Беден городское управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Беден городское управление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
poor urban governance
Translate
беден городское управление -

- беден

am poor

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.



В январе были арестованы две монахини после того, как они организовали мирную акцию протеста перед зданием городского управления Янгона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January two nuns were arrested after staging a peaceful protest in front of the Yangon City Hall.

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is directed by Junichi Sato, written by Mari Okada and has mecha designs by Shōji Kawamori.

Этого требуем не мы, а городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not us, men, it's a city ordinance.

Музей городского управления относится к этому периоду как свободный город Краков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City Government Museum refers to this period as the Free City of Krakow.

В Далласе есть управление по культурным вопросам в качестве департамента городского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dallas has an Office of Cultural Affairs as a department of the city government.

Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law.

И через 45 минут Вам надо вернуться в Городское управление для голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you got 45 minutes before you have to be back at City Hall for that vote.

А как насчет фотографии городского полицейского управления, например этой, в статье о живом человеке, показанном на экране?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about a photo by a city police department, such as this, in an article about the living individual shown?

Пожалуйся в департамент городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complain to the City Planning Department.

Да, ну, а у меня нет такого уговора, и... если уж когда нас не разделить и должно что-то значить, это когда ФБР и Городское управление работают вместе, чтобы раскрыть убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, I don't have that deal, and... if there's one time that no divisions should mean something, it's when FBI and local law enforcement can work together to solve a murder.

Потому что оклендское городское управление из пустого в порожнее переливает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Oakland City Council spends its time debating about prunes and raisins.

Мистер Смит, городское управление согласно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Smith, does the city housing authority agree?

Дон Хьюз, городское управление по делам несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don Hughes, youth investigation division at metro.

Улучшение состояния городской окружающей среды, включая вывоз твердых отходов, обработку сточных вод, создание систем водоснабжения и управление ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure.

IGLUS-это научно-исследовательский проект под руководством EPFL, направленный на разработку систем управления для городской инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGLUS is an action research project led by EPFL focused on developing governance systems for urban infrastructures.

Только сегодняшним утром было 9 голов на парковке городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just this morning, I got nine heads in the parking lot of City Hall.

Мисс Свон, на этом собрании обсуждаются текущие вопросы городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Swan, this meeting is to discuss issues facing Storybrooke.

Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.

В дополнение к городскому и окружному уровням управления, существующим в Соединенных штатах, Миннесота имеет и другие органы, которые обеспечивают государственный надзор и планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the city and county levels of government found in the United States, Minnesota has other entities that provide governmental oversight and planning.

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.

Я разведал здание городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I scouted City Hall.

Потому что он подал рапорт против тебя в управление городского транспорта, когда узнал о Коста-Рика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he filed a report against you with the transit authority when he found out about Costa Rica.

На углу Городской, на двери Управления делами, его встречала дощечка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the corner of City Square, on the door of Administrative Affairs, he came upon a plaque reading

Закон О муниципальных корпорациях 1835 года модернизировал городское управление, которое ранее контролировалось закрытыми органами, в которых доминировали Тори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Municipal Corporations Act 1835 modernised urban government, which previously had been controlled by closed bodies dominated by Tories.

Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department.

Но тут новое городское управление Сан-Франциско вздумало наводить экономию и остановило работы по мощению улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a new administration in San Francisco, pledged to economy, had stopped all street work.

С 1905 по 1915 год стиль макрейкера разоблачал недобросовестность в городском управлении и в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1905 to 1915, the muckraker style exposed malefaction in city government and in industry.

Головные офисы Управления гражданской авиации и CAL Cargo Air Lines расположены в городском офисном парке аэропорта рядом с аэропортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head offices of the Civil Aviation Authority and CAL Cargo Air Lines are located in the Airport City office park nearby the airport.

Музей городского управления относится к этому периоду как свободный город Краков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qt Creator displays the raw information provided by the native debuggers in a simplified manner.

В 1913 году переход Феникса от системы совета мэров к системе совета управляющих сделал его одним из первых городов в Соединенных Штатах с такой формой городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913, Phoenix's move from a mayor-council system to council-manager made it one of the first cities in the United States with this form of city government.

В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves.

Я Пит Смит, директор Городского жилищного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Pete Smith. I'm the director of the Yonkers Municipal Housing Authority.

Ты проводишь встречу в городском управлении для местных бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're hosting a town hall meeting for local businesses.

Городское управление ничего не делает по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city won't do anything about it.

Управление городского водопровода вдруг при помощи какого-то удивительного трюка обнаружило, что Западная компания ворует воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city water department, by some hocus-pocus, made it its business to discover that they had been stealing water.

Еще предстоит выяснить, сможет ли Китай разработать формулу управления для расширяющегося городского среднего класса, регионального неравенства, и, во многих местах, беспокойных этнических меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remains to be seen whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and, in many places, restive ethnic minorities.

В 1731 году в Кормидале под управлением Первого городского исполнительного органа была построена церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the administration of the first town executive, a church was built in Cormidal in 1731.

Он не единственный банковский деятель, замешанный в делах городского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is not the only banker who has been involved in the city's affairs.

В итоге можно сказать: не имеет предела потенциал для инноваций в промышленности, здравоохранении, городском управлении, в области окружающей среды, развлечений, космических полетов, национальной обороны — вы можете продолжить этот перечень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line: There is no end to the potential for innovation in industry, health, urban management, the environment, entertainment, space travel, national defense — you name it.

В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government.

Городское управление водными ресурсами имеет сенсоры по всей системе которые могут определить загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metropolitan Water District has sensors throughout the system that can detect contaminants.

Когда он возвратится, сообщите в Городское управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he returns, report it to City Hall.

Вечеринка со стрельбой в Городском управлении геодезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spree shooting at the City Surveyor's Office.

После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After high school, Monte spent four years at City College, studying business and administration.

В конце 1980-х годов управление заповедником было передано в ведение Секретариата городского развития и экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1980s reserve management was delegated to the Secretariat of Urban Development and Ecology.

Из городского Управления Здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm with the City Board of Health.

Все аспекты управления Садберийской школой определяются еженедельным школьным собранием, смоделированным по образцу традиционного городского собрания Новой Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All aspects of governing a Sudbury School are determined by the weekly School Meeting, modeled after the traditional New England town meeting.

Программа, которая финансировала более 200 произведений публичного искусства, находится в ведении Филадельфийского управления искусств и культуры, городского художественного агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program, which has funded more than 200 pieces of public art, is administered by the Philadelphia Office of Arts and Culture, the city's art agency.

Он заперт в городском полицейском управлении, в самой глухой тюремной камере, какая только там нашлась: сам об этом попросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in the town police station, locked up, by his own request, in the strongest cell in the place.

Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished.

В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri.

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor.

Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slater, Metropolitan Police Department of London.

Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good.

Я потерял все управление Стрелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've lost all control of the Dart.

В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land.

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беден городское управление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беден городское управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беден, городское, управление . Также, к фразе «беден городское управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information