Дистанционное управление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дистанционный нагрев - distant heating
дистанционный контроллер - remote controller
дистанционный авиагоризонт - attitude indicator
дистанционный анализ - distance analysis
дистанционный барабан - elevation drum
дистанционный отсчет - remote reading
дистанционный прибор - remote-acting device
дистанционный подводный манипулятор - remote underwater manipulator
дистанционный регулятор - remote controller
дистанционный депозит - remote deposit
Синонимы к дистанционный: дображивающий, электродистанционный, дальностный
Антонимы к дистанционный: близкий, локальный, оффлайн
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
автоматизированное управление - automated management
главное управление МВД - General Directorate of Ministry of Internal Affairs
неослабное управление - unremitting control
двустороннее управление - duplicated control
управление ложными аварийными сигналами - spurious alarm management
управление документооборотом офиса - office documents processing management
управление тактовой синхронизацией - clock synchronization management
неправильное управление - mismanagement
логическое управление - logic control
управление ресурсами - resource management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
пульт, пульт дистанционного управления, джойстик
Есть также небольшие гуманоидные роботы с дистанционным управлением. |
There are also small humanoid remote controlled robots. |
Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. |
Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console. |
Пульт дистанционного управления Xbox One использует инфракрасную технологию (IR) для обмена данными с консолью Xbox One. |
The Xbox One Media Remote uses IR technology to communicate with the Xbox One console. |
A remote control unit connected to the scanner. |
|
Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах. |
Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s. |
Убийство с дистанционным управлением, он мог быть за 1000 миль отсюда. |
Murder by remote control, he could be 1,000 miles away. |
Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением. |
And I've almost got enough tickets for the remote control helicopter. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
Промышленное дистанционное управление кранами или железнодорожными локомотивами использует назначенные частоты, которые варьируются в зависимости от площади. |
Industrial remote control of cranes or railway locomotives use assigned frequencies that vary by area. |
То, что украл вор, было пультом для дистанционного управления космическим кораблем. |
The thief stole... the remote device used to signal the space ship. |
Громит оправдан, и Уоллес восстанавливает Престона в качестве безобидной собаки с дистанционным управлением. |
Gromit is exonerated and Wallace rebuilds Preston as a harmless remote controlled dog. |
Уин взял в руки пульт дистанционного управления и включил телевизор. |
Win picked up the remote and switched on the television. |
Функции, характерные для HDMI, такие как дистанционное управление и передача звука, недоступны в устройствах, использующих устаревшую DVI-D сигнализацию. |
Features specific to HDMI, such as remote-control and audio transport, are not available in devices that use legacy DVI-D signalling. |
Для дистанционного управления нужна связь в пределах прямой видимости, а это значит, что между передатчиком и приемником не должно быть никаких серьезных препятствий. |
Doing that would require line of sight communication, meaning the transmitting and receiving stations can’t have any major obstacles between them. |
При нажатии любой кнопки, кроме Select, 0–9 или Channel Up/Down, пульт дистанционного управления переходит в первоначальный режим и выходит из режима программирования. |
Pressing any button besides Select, 0–9, or Channel Up/Down returns the media remote to its original mode and ends programming mode. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
И самое ужасное относительно пультов дистанционного управления то, что они делаются ко всем вещам, вы приходите к кому-нибудь домой и вам говорят: О, просто посмотри телевизор, мы сейчас уходим. |
And the worst thing about remote controls is that because they have them for everything, you go into somebody's house, and they say, 'Oh, just watch television, we're going out now. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
She held down the remote and she covered herself under it. |
|
Пульт дистанционного управления Xbox One позволяет управлять консолью Xbox One и телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения (через Xbox One OneGuide). |
The Xbox One Media Remote lets you control your Xbox One console and, through Xbox One OneGuide, your cable or satellite set-top box. |
Родственным приложением является подводное дистанционное управление, в котором акустическая телеметрия используется для удаленного приведения в действие переключателя или запуска события. |
A related application is underwater remote control, in which acoustic telemetry is used to remotely actuate a switch or trigger an event. |
Арманд Даддис вскоре присоединился к ним, когда компания постепенно перешла от простых раций к разнообразным сложным игрушкам с дистанционным управлением. |
Armand Daddis soon joined the two as the company gradually moved from simple 'walkie-talkies' to a variety of sophisticated remote control toys. |
Затем соединилась с собственным автоответчиком, набрала код дистанционного управления и проверила, нет ли сообщений. |
While I was at it, I dialed my own answering machine, using the remote code to check for messages. |
При возникновении повреждений при нормальном использовании вашего пульта дистанционного управления он подлежит замене. |
If your Media Remote broke through normal use and operation, you should replace it. |
У GLi было усиленное рулевое управление, четыре ручных руля, дистанционное открывание багажника и крышки бензобака; и три заостренных ремня заднего сиденья в стандартной комплектации. |
The GLi had power steering, four arm steering wheels, trunk and gas cap remote opening; and three pointed rear seat belts standard. |
При просмотре видео эти режимы доступны по нажатию кнопки Display (Экран) на пульте дистанционного управления или кнопки A на геймпаде. |
You can access these modes while you’re watching a video by pressing Display on your remote or A on your controller. |
Пусковые станции М901 - это автономные устройства с дистанционным управлением. |
The M901 Launching Stations are remotely operated, self-contained units. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением. |
That's exactly what it looks like- C-4 explosive with a remote detonator. |
Это был первый блуждающий робот с дистанционным управлением, который приземлился на любом небесном теле. |
It was the first roving remote-controlled robot to land on any celestial body. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
Remote control systems on modern ships usually have a control transfer system allowing control to be transferred between locations. |
После завершения самолет с дистанционным управлением вырулил к взлетно-посадочной полосе и полетел. |
Once completed, the remote controlled flyer took off down a makeshift runway and flew. |
Иногда их неправильно называют слизнями, и они отличаются от обычных локомотивов с дистанционным управлением тем, что не могут двигаться самостоятельно. |
They are sometimes improperly called slugs, and differ from normal remote control locomotives as they cannot move on their own. |
Всем стволам с дистанционным управлением перейти на ручное при команде Огонь!. |
All guns on remote control, override manually at command 'burn.' |
ИК-выход: инфракрасный выходной порт для пульта дистанционного управления типа инфракрасный бластер (дополнительно; инфракрасный бластер в комплект не входит). |
IR out: Infrared output port for IR blaster (optional; IR blaster not included). |
При использовании универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 может возникнуть одна или несколько следующих проблем. |
When you use your Xbox 360 Universal Media Remote, you may experience one or more of the following problems. |
И с тех пор я имею зуб на пульт дистанционного управления. |
And from then on I've had it in for remote controls. |
Примечание. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 — это лучший способ получения доступа ко всем функциям Windows Media Center и консоли Xbox 360. |
Note: The Xbox 360 Universal Media Remote is the best way to access all functions of Windows Media Center and the Xbox 360 console. |
Если у тебя был бы один из таких, я хотел бы иметь дистанционное управление от него. |
If you had one of those, mate, I'd love to have the remote control for it. |
Can it be flown using autopilot or some sort of remote control? |
|
Do you like your personalized physician remote unit? |
|
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю. |
Some sort of remote control, I suppose. |
Тюрьма в целом содержит множество детекторов движения и камер, а также 1400 стальных дверей с дистанционным управлением. |
The prison as a whole contains a multitude of motion detectors and cameras and 1,400 remote-controlled steel doors. |
Робот мог двигать руками и головой и мог управляться дистанционным управлением или голосовым управлением. |
The robot could move its hands and head and could be controlled by remote control or voice control. |
Системы дистанционного управления на современных кораблях обычно имеют систему передачи управления, позволяющую передавать управление между локациями. |
SIFT feature matching can be used in image stitching for fully automated panorama reconstruction from non-panoramic images. |
В 1917 году он продемонстрировал королевскому летному корпусу самолет с дистанционным управлением и в том же году построил первую ракету с проводным наведением. |
In 1917, he demonstrated a remote controlled aircraft to the Royal Flying Corps and in the same year built the first wire-guided rocket. |
Слева - Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением. |
On the left, we have the Japanese with robots, electrical toys and machines with remote controls. |
Он знал, что работал над трюком в который входила взрывчатка и дистанционный пульт управления. |
We know he was working on a trick involving C4 and a remote triggering device. |
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем. |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. |
Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации. |
They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Tell your driver to keep his distance next time. |
|
На следующий день, 31 октября, группа установила контакт с конвоем OS 10. У U-96 было выпущено четыре торпеды на большой дистанции, один из которых поразил голландский Бенеком СС. |
The next day, 31 October, the group made contact with convoy OS 10. U-96 launched four torpedoes at a long range, one of which struck the Dutch SS Benekom. |
Каждый несет свою ответственность за управление собором. |
Each has a different responsibility in the running of the cathedral. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные. |
In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones. |
Кубит дистанционно уничтожает всю свою технологию телепортации, чтобы предотвратить побег Плутонианца. |
Qubit remotely destroys all of his teleportation technology to prevent Plutonian's escape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистанционное управление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистанционное управление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистанционное, управление . Также, к фразе «дистанционное управление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.