Бездомный рабочий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бездомный рабочий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
homeless workers
Translate
бездомный рабочий -

- бездомный

имя прилагательное: homeless, roofless, stray, houseless, waif, outcast, unhoused

имя существительное: homeless, derelict

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark



Ну, это будет не полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,it would just be part-time.

Вы тот бессердечный рабочий которого я заказывал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you the calloused working man I ordered?

Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.

Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it.

Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow.

Работники, которые вводят затраченное время в часах, должны быть зарегистрированы на форме Рабочий в модуле ресурсов Управление персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers who will enter hour consumption must be registered in the Worker form in the Human resources resources module.

В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked.

Ок, но рабочий день ещё не окончен, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, today is still a workday, so...

Из-за этого девчачьего софтбола изменится весь рабочий ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-ed softball is gonna change the whole dynamic at work.

Я хочу обсудить рабочий процесс в нашей маленькой коммуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to discuss the workflow in our little 'community'.

Где же рабочий возраст?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where were the men of working age?

Насыщенный рабочий день, вечером - общение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full day of work. an evening of socializing.

Они видят, что рабочий класс сейчас это не темнота 18-го века, умеющая только подписаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know that today workers aren't ignoramuses from the 18th century.

Джим здесь неполный рабочий день, он не заинтересован в принятии решений, как я, который проводит на работе каждый день и, честно, убивается допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim is only here part-time, he might not be as invested in the decision making process as someone like me who's here every day and, frankly, killing it lately.

Но у нас все еще есть дом, и я могу подыскать работу на неполный рабочий день,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we still have the house, And I can get a part-time job,

Так, очистить рабочий канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good.Okay,let's clear the operational channel.

Не прошу у тебя полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have to be full time.

Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia.

Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him.

Да, это рабочий офис, но я не бизнесмен по своей сути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, this is a business office, but I'm not a businessman per se.

Лучше ослабить немного рабочий ритм, молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better ease up a little on your work, young man.

Бомба должна была взорваться после того, как закончится рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timer was set to go off after the factory had closed for the day.

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a busy world on the lower levels.

Рабочий сказал, что трубы слишком близко друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy says that the pipes are too close together.

Рабочий нашёл тело 53-летнего Гарри Оделла... около его офиса... приблизительно в 7.30 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workmen found the body of 53-year-old Harry Odell outside his office at approximately 7:30 this morning.

Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.

Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat.

Ты приведешь новичков и произойдет следующее, работа затормозится, а мои ребята будут поглядывать на меня потому что мне придется сократить их рабочий день на пол дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bring in new hires, the next thing you know, The work dries up, and then my guys are eyeballing me 'cause I got to cut them to half a day.

Этьен, Этьен, - хрипло пробормотал рабочий, переступая с ноги на ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etienne, Etienne, repeated the workman in a hoarse voice as he twisted himself about.

Зили, сегодня Ваш последний рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelie, today is your last day of work.

Как тебе первый рабочий день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's your first day of work?

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

Я думаю, рабочий класс тоже страшится кровавых последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the working class also fears the bloody consequences.

Работа шла полным ходом, солнце стояло высоко, рабочий день был в самом разгаре, не видно было ни одного незанятого человека, но его не было среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was in full swing, the sun was high over the busiest hour of the day, there was not an idle man in sight, but he was not among the men.

После школы Кевин работает неполный рабочий день в типографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin works part-time at a printshop after school.

Итак, первый рабочий день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, first day of work?

Возможно, последний рабочий день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly last day of work?

Возможно, это был какой-нибудь рабочий инструмент. А возможно -дубинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it was a lever; possibly it was a club.

Начался рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day had begun.

Ее рабочий день закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her day off.

Так это на полный рабочий день или..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So is it full time or...?

Мой последний рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My last day on the job.

Для меня это первый рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my first day on the job.

Рабочий день в разгаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the middle of a work day.

Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence.

В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector.

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

В это время она также работала неполный рабочий день в Публичной библиотеке Милуоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, she also worked part-time at the Milwaukee Public Library.

В конце концов Джек проходит прослушивание и объявляет, что все еще будет работать в Пайн Холлоу, потому что он будет работать на Мистера Бернули неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Jack passes his audition and announces that he'll still work at Pine Hollow because he's going to work for Mr. Bernouli part-time.

Хоффа бросил школу в возрасте 14 лет и начал работать полный рабочий день физическим трудом, таким как покраска дома, чтобы помочь поддержать свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoffa left school at age 14 and began working full-time manual labor jobs such as house painting to help support his family.

Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis.

В некоторых местах, таких как Сибирь, экстремальные холода требуют, чтобы топливная техника, которая используется даже неполный рабочий день, работала непрерывно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some places, such as Siberia, extreme cold requires that fuel-powered machinery to be used even part-time must be run continuously.

В июле 2010 года рабочий Бретт Фрич был убит стальной балкой, которая упала с мягкого стропа на строительной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2010, worker Brett Fritsch was killed by a steel beam which fell from a soft sling at the construction site.

Мать шестерых детей, она также работала неполный рабочий день на фабрике отбеливателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mother of six, she also worked part-time in a bleach factory.

Первой жертвой стал рабочий техобслуживания Фредерик Буассо, которого убили, когда он сидел за стойкой администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first victim was maintenance worker Frédéric Boisseau, who was killed as he sat at the reception desk.

Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat.

Следовательно, рабочий человек обнаружил, что его преимущество лежит в том или ином случае поочередно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently the working man found that his advantage lay with one or the other in turn.

Отчасти причина, по которой я настроил этот рабочий журнал, заключалась в том, чтобы сделать тот небольшой прогресс, который я мог бы сделать очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason I set up this work log was to make what little progress I could manage apparent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бездомный рабочий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бездомный рабочий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бездомный, рабочий . Также, к фразе «бездомный рабочий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information