Бездомный человек или животное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: homeless, roofless, stray, houseless, waif, outcast, unhoused
имя существительное: homeless, derelict
бездомный человек - a homeless person
бездомный мальчик - homeless boy
Синонимы к бездомный: бесприютный, сирый, подзаборный, бескровный, бродячий, беспризорный, бомж, бездомовный, сквоттер, подхалузник
Антонимы к бездомный: домашний, домовладелец
Значение бездомный: Беспризорный, не имеющий своего дома, пристанища.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
свой человек - insider
никчемный человек - worthless person
вероломный человек - perfidious man
смешно одетый человек - guy
старомодный человек - old-fashioned person
святой человек - Holy man
человек, зазывающий клиентов - caller
очаровательный человек - charming man
мудрый человек из Готэма - wise man of Gotham
(взрослый человек - (grown) man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
раскат грома или голоса - roll
ткань или одежда алого цвета - scarlet
наносить пасту или лак - dope
неприятная или трудная вещь - swine
дефект в фанере или шпоне - hock hole
площадь сит ситовейки или рассева - purifier surface
рождение или происхождение - birth or descent
будущее или настоящее - future or present
патрубок или лоток для вывода зерна - grain spout
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
животный мир - animal world
животный белок - animal protein
животный страх - bodily fear
животный биотип - animal biotype
животный маргарин - animal margarine
животный пергамент - skin parchment
легкий животный оттенок - animalic undertone
животный запах - animal odor
животный протеин - animal-derivated protein
животный уголь - bone black coal
Синонимы к животный: животный, анимальный, скотский, звериный, зверский, ужасный, непристойный, гадкий, противный, грубый
Значение животный: Относящийся к живым существам, к органическому миру.
Судя по описаниям миссис Вестерн, братец ее -такое животное, что я ни за что не соглашусь выдать ему бежавшую от него женщину, кто бы она ни была. |
Di Western hath described her brother to me to be such a brute, that I cannot consent to put any woman under his power who hath escaped from it. |
Я не променял бы своего коня ни на какое животное о четырёх копытах. |
I will not change my horse with any that treads but on four hoofs. |
Знаешь ли ты, что это по его милости мы стали бездомными и бесприютными? |
Dost know it was he that turned us out into the world houseless and homeless? |
Приучай к дисциплине животное. |
Discipline the animal. |
Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах. |
Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects. |
The beast at the side of the wall went wild. |
|
К делу относится то, что перенесла моя клиентка, когда какое-то животное пыталось ее изнасиловать. |
- What's relevant is my client's state of mind when some animal is trying to force himself on her. |
У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных. |
Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless. |
Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное. |
Every note you play sounds like dying animal writhing on keys. |
В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное. |
Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before. |
Hadn't I saved this dumb animal's life before it died? |
|
Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными. |
Mobile teams are used in built-up areas where it is important to anticipate the needs of the homeless. |
Как называется это животное по-японски? |
What is this animal called in Japanese? |
Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя. |
I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor. |
You'll cry like a woman, like a drunkard, like an animal. |
|
Возьми несколько добровольцев, пусть возьмут это животное в стойло. |
Corporal, round up some volunteers to take this animal to the stables. |
The animal was depressed by the tremendous cold. |
|
Приютите бедных и бездомных. |
Give shelter to the poor and homeless. |
Портовые грузчики, сезонные рабочие, бездомные бродяги, воры, хулиганы, жулики, шпики стекались со всех концов города в пивные мистера Кэригена. |
His saloons harbored the largest floating element that was to be found in the city-longshoremen, railroad hands, stevedores, tramps, thugs, thieves, pimps, rounders, detectives, and the like. |
Мы обнаружили неопознанное бездомное животное. |
We have an unidentified scavenger sighting. |
Я был бездомным, безымянным, бесполезным. |
I was homeless, nameless, purposeless. |
Ты создал меня и растил, как домашнее животное, чтобы я был твоим братом? |
You created me in a test tube. You kept me like some kind of freak pet so you could have a brother? |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома |
Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter. |
Мы должны дать хлеб и кров бездомным. |
We have to provide food and shelter for the homeless. |
Волк наводит панику в стаде, выбирая молодое и слабое животное. |
The wolf panics the herd, and the weak and young are singled out. |
Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса. |
The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes. |
Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree? |
|
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах. |
The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans. |
There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park. |
|
She is the fastest two-legged animal in the world. |
|
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное. |
Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal. |
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
Я защищаю несколько бездомных людей в деле против корпорации, платящей им мизерную зарплату. |
I represent some homeless people in a case against a corporation that pays them slave wages. |
Так чудесно видеть, как выздоравливает больное животное. |
It's marvellous to see a sick animal recover. |
Бездомный латиноамериканский мужчина, 51 год, рост 175 см, вес 75 кг. |
Homeless Latino man, age 51, five-foot-nine, 170 pounds. |
Один бездомный приятель записал номерной знак, Когда увидел,будто бы его друга похищают. |
A homeless dude got a license number when he saw his friend allegedly being abducted. |
Животное размера, который ты описал, не гуляет просто по улицам не замеченным. |
An animal the size that you're describing, doesn't just walk around 'n not be seen. |
Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения. |
If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement. |
Одиночное животное, оно имеет репутацию свирепого и сильного, непропорционального своим размерам, с документально подтвержденной способностью убивать добычу во много раз больше себя. |
A solitary animal, it has a reputation for ferocity and strength out of proportion to its size, with the documented ability to kill prey many times larger than itself. |
Мы представляем себе отдельное животное как маленький мир, существующий сам по себе, своими собственными средствами. |
We conceive of the individual animal as a small world, existing for its own sake, by its own means. |
Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения. |
It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior. |
Во-первых, существует риск, что другое животное может добраться до пищи первым, также известный как риск прерывания. |
First, there is a risk that another animal might get to the food first, also known as an interruption risk. |
Когда это происходит, животное обычно голодает, потому что пластик блокирует пищеварительный тракт животного. |
When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal's digestive tract. |
Животное-это обобщение млекопитающего, птицы, рыбы, амфибии и рептилии. |
An animal is a generalization of a mammal, a bird, a fish, an amphibian and a reptile. |
В 1994 году в Сан-Франциско популяризировалась тенденция к созданию приютов для бездомных животных. |
In 1994, San Francisco popularized the trend towards No-kill shelters. |
Животное умерло в 1258 году, возможно, потому, что ему дали красное вино, но также, возможно, из-за холодного климата Англии. |
The animal died in 1258, possibly because it was given red wine, but also perhaps because of the cold climate of England. |
Старшие собаки нуждаются в специальных диетах, которые ориентированы на стареющее животное. |
Senior dogs require specialized diets that are catered towards the aging animal. |
Рыбаки ловят живых акул, плавают на них и сбрасывают лишенное плавников животное обратно в воду. |
Fishermen capture live sharks, fin them, and dump the finless animal back into the water. |
Охотники на газелей также использовали ястребов, чтобы выколоть глаза жертве, чтобы салюки могла затем сбить ослепленное животное. |
Gazelle hunters also used hawks to gouge out the eyes of the prey so that a saluki could then bring down the blinded animal. |
Например, для техасской рогатой ящерицы большая часть восточного Техаса потеряла это животное. |
For instance, for the Texas horned lizard, much of eastern Texas has lost the animal. |
Из 26 официальных лагерей бездомных в районе парка Золотые Ворота 21 находился под контролем армии Соединенных Штатов. |
Of the 26 official homeless encampments in the Golden Gate Park region, 21 were under the control of the United States Army. |
Азиатская мягкая оболочка-это всеядное животное, то есть она будет питаться растениями и животными, когда ей представится такая возможность. |
The Asiatic soft-shell is an omnivore, meaning it will feed off of plants and animals when given the chance. |
Четыре столпа калькуляторов могут определить зодиакальное животное дня. |
Four pillars calculators can determine the zodiac animal of the day. |
Он говорит: в любых джунглях есть ли самое редкое животное – существо, которое появляется только раз в поколение? |
He says, “In any jungle, what is the rarest of animals – the creature that comes along only once in a generation? |
Животное тоже жертвует всем ради своей экономики, а экономика - это его единственная инфраструктура. |
Animal too sacrifices everything for its economy and economy is its sole infrastructure. |
The main Bush article is a bloated beast. |
|
Животное, которое обычно считается ослепительным узором, - это зебра. |
An animal that is commonly thought to be dazzle-patterned is the zebra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бездомный человек или животное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бездомный человек или животное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бездомный, человек, или, животное . Также, к фразе «бездомный человек или животное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.