Безопасность и безопасность сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
техника безопасности - accident prevention
безопасная лампа - safety lamp
безопасное обращение - safe handling
снабжение безопасной - supply of safe
безопасная вакцина - safe vaccine
думаю, что это безопасно - think it safe
для безопасного членства - to secure membership
возможно и безопасно - feasible and safe
я желаю вам безопасно - i wish you a safe
это было безопасно - it was safe
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
быстро и легко - fast and easy
выследить и поймать - track down
Ну и что ж! - Well then!
тонкий и высокий - spindling
Последняя воля и завещание - last will and testament
мяч и цепь - ball and chain
вновь и вновь - over and over
книга и свеча - book and candle
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пришелец из соседнего сообщества - vicine
города и сообщества - cities and communities
зеленые зоны сообщества - community green areas
давление со стороны сообщества - community pressure
самодостаточные сообщества - self-sufficient communities
от имени международного сообщества - on behalf of the international community
Мобилизация сообществ - mobilize communities
Роль местных сообществ - role of local communities
сообщества в опасности - communities at risk
сообщества и мелкомасштабные - communities and small-scale mining
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Чтобы гарантировать, что программа работает быстро, безопасна для своих пользователей и невосприимчива к поддельным запросам на снятие, Oblivion использует трехкомпонентную систему. |
In order to ensure that the program works quickly, is secure for its users and is impervious to fake take-down requests, Oblivion uses a three-part system. |
Одно рандомизированное контролируемое исследование показало, что лазерная миринготомия безопасна, но менее эффективна, чем вентиляционная трубка, при лечении хронического ОМЭ. |
One randomized controlled study found that laser myringotomies are safe but less effective than ventilation tube in the treatment of chronic OME. |
Можно было подумать, что окраина города безопасна, как Король Акул заявился к тебе домой. |
Just when you thought it was safe to go back in the suburbs, King Shark shows up at your house. |
Отбеливающая зубная паста, как правило, безопасна для ежедневного использования, но чрезмерное использование может повредить зубную эмаль. |
Whitening toothpaste is generally safe for daily use, but excessive use might damage tooth enamel. |
единственная действительно безопасная комната будет в каморке дворника. |
the only truly safe room would be the janitor's closet. |
Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка! |
Now that I'm forced to use your ra road all I want from you is dependable transportation. |
Не так давно он, по его словам, открыл где-то остров с гуано, но доступ к нему был труден, а якорная стоянка, если таковая имелась, была отнюдь не безопасна. |
Lately he had discovered-so he said-a guano island somewhere, but its approaches were dangerous, and the anchorage, such as it was, could not be considered safe, to say the least of it. |
У них есть безопасная скорость работы, 63000 вращений в минуту. |
They have a safe operating speed, 63,000 revolutions per minute. |
Лампа давала только слабый свет, хотя она была внутренне безопасна, если ее держать вертикально. |
The lamp gave out only a weak light though it was intrinsically safe provided it was kept upright. |
ты по-настоящему безопасна. |
You have real security. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Это прямая, безопасная съемка с итальянского военного корабля, который подобрал его и других 42 ливийских гражданина с тонущей лодки беженцев прошлой ночью. |
This is a live, secure feed from the Italian naval ship that plucked him and 42 other Libyan civilians from a sinking refugee boat last night. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Повозка была также относительно безопасна, так как с нее было трудно упасть, опрокинуться или пораниться лошадью или колесами. |
The cart was also relatively safe, being difficult to either fall from, overturn, or to injure oneself with either the horse or wheels. |
The lamp is safe in currents up to 15 feet per second. |
|
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Вакцина безопасна и иммуногенна для мышей, кроликов и людей. |
The vaccine is safe and immunogenic in mice, rabbits, and humans. |
Our metascanners revealed this planet as perfectly harmless. |
|
Уборщик Гриндейла это как безопасная сигарета. |
A cleaner Greendale is like a healthier cigarette. |
Длина волны CO2 10 600 Нм безопасна вокруг имплантатов, так как она отражается Титаном, и таким образом набирает популярность в области пародонтологии. |
The CO2 10,600 nm wavelength is safe around implants as it is reflected by titanium, and thus has been gaining popularity in the field of periodontology. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
Once you come as a president, Libya is a secure country. |
Беллман ушел в отставку, его безопасная банковская карьера подошла к концу. |
Bellman resigned, his safe banking career at an end. |
Прошлой ночью безопасная зона Ист-Сайд пострадала от очередной атаки на пересечении Лексингтон и Восточной 75-ой улиц. |
Last night, the East Side Safe Zone suffered another incursion at Lexington and East 75th. |
Вакцина против кори эффективна в предотвращении заболевания, исключительно безопасна и часто поставляется в сочетании с другими вакцинами. |
The measles vaccine is effective at preventing the disease, is exceptionally safe, and is often delivered in combination with other vaccines. |
Самая безопасная зона в радиусе 10 миль от телескопов. |
The most highly restrictive area is within a 10-mile radius of the telescopes. |
Гарсия показал в своей работе, что если вычислительно односторонние хэш-функции существуют, то сигнатура хэш-дерева Меркла доказуемо безопасна. |
Garcia showed in his paper that if computationally one-way hash functions exist then the Merkle Hash Tree signature is provably secure. |
Всемирная организация здравоохранения установила, что хиропрактика в целом безопасна при умелом и надлежащем применении. |
The World Health Organization found chiropractic care in general is safe when employed skillfully and appropriately. |
С приближением Миллера см становится частотно независимым, и его интерпретация как емкости на низких частотах безопасна. |
With the Miller approximation, CM becomes frequency independent, and its interpretation as a capacitance at low frequencies is secure. |
Если была безопасная дорога, ты мог бы использовать ее неоднократно. |
If there was a safe route you could have used it several times. |
Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы. |
Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane. |
Если самозаверяющий сертификат случайно был выбран или назначен, безопасная транспортировка почты между организацией Exchange Online и локальной организацией не будет правильно работать. |
If a self-signed certificate is inadvertently selected or assigned, secure mail transport between the Exchange Online and the on-premises organizations will not function correctly. |
She's the safest plug in the stable. |
|
Как ты знаешь, поездка с Мосби не только безопасна, но и поучительна. |
Now, as you know, a Mosby road trip is not only safe, but informative. |
Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья. |
Piped drinking water is not necessarily safe drinking water. |
Процедура проста, безопасна и эффективна. |
The procedure is simple, safe and effective. |
Во-вторых, критическая скорость, то есть наименьшая безопасная скорость полета, при которой дракон не падает. |
Second, the stalling speed, or slowest that the dragon can safely fly before it falls out of the sky. |
Everyone looked the other way, so they had safe haven. |
|
Пару лет назад, несколько людей Теннхаузера стали информаторами за деньги и новые личности, а самая безопасная личность — служитель веры. |
Over the years, a number of Tannhauser's men have turned informant for money, and new identities, and the safest new identity is man of the cloth. |
Всего один плохой день, да, Максим? И мы благополучно перешли от его здоровья к Италии -самая безопасная тема - и священному вопросу о погоде. |
Only one bad day, wasn't it, Maxim?' the conversation drawing away happily from his health, and so to Italy, safest of subjects, and the blessed topic of fine weather. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Безопасная бритва мне тоже ни к чему. |
An' I don't need no safety razor, neither. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях. |
The safety zone from Lourdes' transmission can't be more than 10 miles away. |
Команда с более высоким общим числом попаданий безопасна от исключения; каждый член этой команды выигрывает рюкзак восхождения. |
The squad with the higher total number of hits is safe from elimination; every member of that squad wins an Ascend backpack. |
Таким образом, асимптотически безопасная теория тем более предсказательна, чем меньше размерность соответствующей УФ-критической поверхности. |
An asymptotically safe theory is thus the more predictive the smaller is the dimensionality of the corresponding UV critical surface. |
Напротив, хотя мякоть вишни также содержит эти соединения, она не содержит ферментов, необходимых для производства цианида, поэтому мякоть безопасна для употребления в пищу. |
In contrast, although the flesh of cherries also contains these compounds, it does not contain the enzymes needed to produce cyanide, so the flesh is safe to eat. |
Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству. |
The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity. |
Но если это безопасная комната, разве в ней не должно быть бесшумной сигнализации, соединённой с охранной компанией? |
But if it is a safe room, Wouldn't it have a silent alarm connected to a security company? |
Безопасная бритва-это бритвенный прибор с защитным устройством, расположенным между краем лезвия и кожей. |
A safety razor is a shaving implement with a protective device positioned between the edge of the blade and the skin. |
Мужчины обсудили заверения пук, что их вода безопасна, и призыв закончился безрезультатно. |
The men discussed the PUC's assurances that their water was safe, and the call ended with no action. |
You know that I served on the world security council. |
|
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Ты веришь что мы обеспечили тебя достаточной слабиной чтобы твой блок безопасно приземлился на газон? |
Do you trust we've provided you with enough slack so your block will land safely on the lawn? |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения. |
The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность и безопасность сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность и безопасность сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, и, безопасность, сообщества . Также, к фразе «безопасность и безопасность сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
