Без четверти шесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без того - without it
без срока действия - without validity
сейчас без четверти шесть вечера - it is a quarter to six p.m.
дисконт без регресса - non-recourse discount
без преград - with no hassle
без толчков - shock
без права передачи - non-transferable
без предварительной записи - without making an appointment
кабель без покрытия - bare cable
обыкновенная акция без права выкупа - non-redeemable common share
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
обшивка досками в четверть - rabbeted siding
в четверть восьмого вечера - at a quarter past seven p.m.
в четверть восьмого утра - at a quarter past seven a.m.
в четверть второго ночи - at a quarter past one a.m.
в четверть двенадцатого утра - at a quarter past eleven a.m.
в четверть десятого утра - at a quarter past nine a.m.
в четверть одиннадцатого - at a quarter past ten
сейчас четверть первого - it is a quarter past twelve
сейчас четверть седьмого - it is a quarter past six
сейчас четверть третьего ночи - it is a quarter past two a.m.
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
шесть рабочих дней недели - week
шесть взяток - six bribes
шесть очков - six points
поставить шесть футов под - put six feet under
без четверти шесть утра - at a quarter to six a.m.
ей шесть месяцев - her six months
пятьдесят шесть - fifty six
шесть сигма - six sigma
сейчас без пяти шесть - it is five minutes to six
имеющий координационное число шесть - sexicovalent
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
Вчера был такой момент... Если бы вы пришли около половины шестого... или без четверти шесть, вы застали бы меня в слезах. |
If you had come in yesterday at a particular moment-about half-past five, perhaps, or a quarter to six-you would have found me in tears. |
Таким образом, две трети умножить на три четверти-это шесть двенадцатых. |
Thus two thirds times three quarters is six twelfths. |
Чтобы добраться до комиссариата, ей пришлось совершить долгий путь, и эксперту удалось осмотреть труп только без четверти шесть. |
She had to walk some way to report the death. The police surgeon only examined the body at a quarter to six. |
До свидания, - сказал я. - Мне тоже пора. - Часы в баре показывали без четверти шесть. - Ciao, Этторе. |
So long, I said. I have to go too. It was a quarter to six by the clock inside the bar. Ciaou, Ettore. |
It was about a quarter to six that evening when his telephone rang. |
|
В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание. |
At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf. |
Они, возможно, были отмечены крестом даже в древние времена, чтобы представить четыре четверти Луны. |
They may have been marked with a cross even in ancient times, to represent the four quarters of the moon. |
Тест на совместимость учитывает шесть конкретных антигенов в крови реципиента и донора. |
Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor. |
Четверти столетия достаточно для того, чтобы основательно изучить глубоко скрываемые предрассудки и понять, насколько они соответствуют реальности. |
A quarter century is enough time to examine deeply held shibboleths and to see if they comport with reality. |
I make it a rule to get up at six. |
|
Всего лишь за шесть лет уровень поддержки НАТО среди немцев упал на 18%. |
German support for NATO has dropped by 18 percent in just six years.) |
Stalium gave up six runs in the first five innings. |
|
С ней ехало еще несколько ребятишек - штук пять-шесть, а музыка играла |
There were only about five or six other kids on the ride, and the song the carrousel was playing was |
Медсестра сказала не напрягаться следующие шесть-восемь часов. |
The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours. |
Шесть касатиков, специальных, называются Румынскими. |
Six irises, special kind, called Hungarian. |
Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
|
Хорошо, назовите шесть фидуциарных обязаностей Калифорнийского агента по недвижимости. |
Okay, name the six fiduciary duties of a California real estate agent. |
Если ты не станешь ветеринаром через шесть недель, то умрешь. |
If you're not on your way to being a veterinarian in six weeks, you will be dead. |
Старшина, дай мне ещё шесть пистолетов, разряди все, кроме двух, но не говори, какие заряжены. |
Quartermaster, get me six more pistols, remove the shot from all but two, but do not tell me which two. |
Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев. |
Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests. |
Ведь три четверти мира это вода. |
I mean, three-quarters of the world is water. |
Как вы только что заметили, мы с вами не в счет, остаются только эти шесть господ. |
Since both of us are ruled out, that only leaves these 6. |
Then what are you cooking six eggs for breakfast for? |
|
Newton was here at quarter to eight. |
|
I am six foot one and a half out of my shoes. |
|
...два с половиной два и три четверти... |
...two and a half... two and three quarters... |
Если б я жила с матерью, уже раз шесть бы зарезалась. |
It I had to live with my mother, I would stab myself six times. |
Итак, ты наполнил шесть бокалов на столе руководителей, Предложил тост, но не сделал глоток. |
So you poured six glasses at the head table, proposed a toast, but you didn't take a sip. |
С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке. |
From the moment you walked in until now, you have been touching the middle finger on your left hand six times! |
Она же нам напела о твоём братце, получившем шесть лет за ограбление. |
It's the same little birdie who, uh, told us that you have a brother doing six years for armed robbery. |
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги. |
The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway. |
Two-by-sixes for the backsplash but in that color. |
|
Неважно, какую ответственность вы возложили на меня, за Деревню и этот комитет, вы просто гражданин Номер Шесть, который должен быть терпим и приведен в общепринятое состояние. |
No matter what significance you hold for me, to The Village and its committee, you're merely Citizen Number Six, who has to be tolerated and shaped to fit. |
Цепь три, капсуль шесть. |
Strand three, cap six. |
Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно. |
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient. |
В Европе движение За мир было очень сильным, особенно в Германии, где три четверти населения были против войны. |
In Europe the peace movement was very strong, especially in Germany, where three quarters of the population were opposed to the war. |
Чума оставалась главным событием в османском обществе вплоть до второй четверти XIX века. |
Plague remained a major event in Ottoman society until the second quarter of the 19th century. |
В 1933 году он отправил шесть отдельных ящиков, содержащих 51 произведение, включая такие знаковые картины, как залив Мосмана Тома Робертса. |
In 1933 he dispatched six separate crates containing 51 works including landmark paintings such as Tom Roberts' Mosman's Bay. |
Абу аль-Макарим, писавший в последней четверти XII века, делает одно раннее упоминание о том, что они владели Ковчегом. |
Abu al-Makarim, writing in the last quarter of the twelfth century, makes one early reference to this belief that they possessed the Ark. |
Заключенные должны были работать по шесть и более часов в день, поднимаясь на высоту от 5000 до 14 000 вертикальных футов. |
Prisoners had to work six or more hours a day, climbing the equivalent of 5,000 to 14,000 vertical feet. |
Около четверти случаев вызвано генетическим расстройством. |
About a quarter of cases are caused by a genetic disorder. |
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Построенный в 1920 году, сад был удивительно современным в свое время, сравнимым с другими садовыми проектами в первой четверти 20-го века. |
Built in 1920, the garden was remarkably modern in its time, comparable to other garden designs in the first quarter of the 20th century. |
Первой партией самолетов для полетов с двигателями серии Griffon 60 были шесть переделанных Mk VIIIs JF316 в JF321, которые назывались Mk VIIIG. |
The first batch of aircraft to fly with the Griffon 60 series engines were six converted Mk VIIIs JF316 to JF321 which were called Mk VIIIG. |
Когда ему было шесть лет, Гейси украл игрушечный грузовик из соседнего магазина. |
When he was six years old, Gacy stole a toy truck from a neighborhood store. |
Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек. |
Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15. |
Первая и последняя четверти фазы происходят при наибольшем удлинении к востоку и западу от Солнца соответственно. |
The first and last quarter phases occur at greatest elongation east and west of the Sun, respectively. |
Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения. |
Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year. |
В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами. |
At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables. |
Затем Алабама набрала 24 безответных очка, чтобы занять 27-24-е место в середине третьей четверти. |
Alabama then scored 24 unanswered points to take a 27–24 lead midway through the third quarter. |
Уолдо был назначен бригадным генералом и отдал около четверти своего командования полковнику Дж. |
Waldo was made Brigadier-General and gave about a fourth of his command in charge to Col. |
Более чем на три четверти белый, он записался белым в армию Союза в 1861 году после начала войны. |
More than three-quarters white, he enlisted as a white in the Union Army in 1861 after the war broke out. |
Карронада была намного короче и весила от трети до четверти веса эквивалентной длинной пушки. |
A carronade was much shorter and a third to a quarter of the weight of an equivalent long gun. |
Голландские мореплаватели нанесли на карту почти три четверти австралийского побережья, за исключением Восточного. |
The Dutch navigators charted almost three-quarters of the Australian coastline, except the east coast. |
В четвертой четверти игра полностью повернулась в пользу Хоки. |
In the fourth quarter, the game fully turned in the Hokies' favor. |
Рейдеры добавили к своему лидерству, когда Ламоника бросила 48-ярдовый пас на плотный конец Билли Кэннона в начале второй четверти. |
The Raiders added to their lead when Lamonica threw a 48-yard pass to tight end Billy Cannon at the beginning of the second quarter. |
До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры. |
Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game. |
В начале Гражданской войны бывшие царские офицеры составляли три четверти Офицерского корпуса Красной Армии. |
At the start of the civil war, former Tsarist officers comprised three-quarters of the Red Army officer-corps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без четверти шесть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без четверти шесть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, четверти, шесть . Также, к фразе «без четверти шесть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
