Бессмысленный слог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бессмысленный слог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nonsense syllable
Translate
бессмысленный слог -

- бессмысленный

имя прилагательное: nonsensical, senseless, pointless, purposeless, meaningless, mindless, inane, wanton, blank, foolish

- слог [имя существительное]

имя существительное: syllable, style, phraseology



Бессмысленный слог - это сочетание согласного с гласным, где согласный не повторяется и слог не имеет предшествующего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nonsense syllable is a consonant-vowel-consonant combination, where the consonant does not repeat and the syllable does not have prior meaning.

У нас есть рисунок одного из них, но это как-то ... э-э ... бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a drawing of one, but that's kind of, uh, pointless.

Америка прежде всегоочень привлекательный слоган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America First is a very appealing slogan in many ways.

Он переходит от тупого недоумения к бессмысленному и беспричинному страху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is now passing from stupid perplexity to unreasoning fear.

Неплохой слОган для моего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would rather burn then get burned.

В таких условиях Кремль вряд ли решит продолжать затратную и по большей части бессмысленную войну в Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the circumstances, the Kremlin is unlikely to choose to continue its costly and rather meaningless war with Ukraine.

Я не хочу ввязываться в бессмысленные споры вокруг российской демографии – в конце концов, это дурной тон, который к тому же абсолютно не помогает продвинуть дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t want to get into a shouting match about Russian demographics since that would be in poor taste and wouldn’t actually do anything to advance the debate.

Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram.

Я слишком тонок, слишком изыскан, придется упростить свой слог, - но она его понимает: ведь ее мать была Монморанси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am too fine for them-too delicate. I must familiarise my style-but she understands it. Her mother was a Montmorency.

Хотите продолжить эту бессмысленную войну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that mean you will continue this overly venturesome war?

У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless.

Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations.

Просто нужные люди одели на него боксерские перчатки, придумали выгодный слоган для кампании...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next thing you know, the right people get their mitts on him, land on a catchy slogan...

Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба. - Гарин проговорил это раздельно, по слогам, глядя весело и дерзко на Роллинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In assuming that you were a crook on a larger scale, Garin said slowly, syllable by syllable, smiling and looking impudently at Rolling.

Раньен произнёс твоё имя по слогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Runyen hit every syllable of your name.

Зомби как потребители, сведенные с ума от бессмысленного желания получить бесполезную блестящую пустышку бла бла бла

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombies as consumers driven by the mindless desire to obtain useless shiny stuff blah blah blah.

То и дело сообщают о жестоких и бессмысленных убийствах, - напомнил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One does hear of these brutal and rather senseless murders, he pointed out.

Гадко.., бессмысленно.., это был не я!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was bad senseless it wasnt me!

Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote.

А я думал, что это просто слоган к моему фильму Смертельная взятка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that was just a tagline for my movie,death bank.

Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual.

Догадки бессмысленны, пока мы не проанализируем улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speculation is pointless until we analyze the evidence.

Всё это так бессмысленно, что должно иметь смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all so nonsensical, it must make sense.

Эти каракуливсего лишь кучка бессмысленной нелепицы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash!

Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Вы показали мне, что я не должен терять время на бессмыслие ужаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.

У меня нет времени на бессмысленные погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have time for wild goose chases.

Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?

Ты пытаешься придать смысл бессмыслице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're trying to make sense of something that is senseless.

Во-вторых, это бессмыслица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second place, it doesn't make sense.

Ну, как оказалось, отрицательный, в медицине, значит хорошо, что абсолютно бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, apparently, in the medicine community, negative means good, which makes absolutely no sense.

Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself.

Потому что он бессмысленен, и я хочу, чтобы он рассказал остальным параграфам, что случается, когда Гарольд Гандерсон идет против Луиса Литта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's meaningless, and I want it to tell all the other paragraphs out there what happens when Harold Gunderson goes after Louis Litt.

Все что он увидел - бессмысленные каракули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All he saw were dull scratchings.

Видите ли, просто бессмысленно давать мышкам имена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, you know, it really doesn't make sense to name the mice.

Не верю, что вы могли возглавить столь непродуманную, бессмысленную атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not believe you would lead such a vicious and senseless assautt.

Бен не немой слог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ben is not silent.

Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated.

Редактирование тегов вперед и назад бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editing tags back and forth is pointless.

Единица vers libre-это не стопа, не число слогов, не количество и не строка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit of vers libre is not the foot, the number of the syllables, the quantity, or the line.

Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language.

Однако скопления согласных между слогами допускаются до тех пор, пока эти два согласных являются носовыми, за которыми следует гомоорганический согласный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, consonant clusters across syllables are allowed as long as the two consonants are a nasal followed by a homorganic consonant.

Бессмысленно клеймить того, кто прибегает к логическим и неэмоциональным аргументам, троллем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It senseless to brand someone who solicits logical and non-emotional argument a troll.

Новичок в языке редко встретит символы с длинным чтением, но чтение трех или даже четырех слогов не является редкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beginner in the language will rarely come across characters with long readings, but readings of three or even four syllables are not uncommon.

Это привело бы к бессмысленному беспорядку и нарушило бы цель шаблона как простой и простой в сканировании этикетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would lead to pointless clutter, and defeat the purpose of the template as a simple and easy-to-scan label.

Справедливости ради, однако, следует отметить, что Баклендеры расчистили окраину леса для самообороны, в то время как орки произвели бессмысленную и массовую вырубку леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be fair however, the Bucklanders cleared a margin of the forest for self-defence, whereas the orcs wreaked wanton and wholesale deforestation.

Предмет действительно существует только до тех пор, пока его наблюдают; в противном случае он не только бессмыслен, но и просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An item truly exists only as long as it is observed; otherwise, it is not only meaningless but simply nonexistent.

Он имеет очень сюрреалистический геймплей и бессмысленные головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has very surreal gameplay and nonsensical puzzles.

Венгерская традиционная музыка, как правило, имеет сильный дактилический ритм, так как язык неизменно подчеркивает первый слог каждого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word.

Я хочу использовать этот счет как специальный счет для обсуждения бессмыслицы, точнее, бессмысленной литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to use this acount as a special acount to discuss nonsense, more precisely, nonsense literature.

Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced.

По словам четвертого, все устали от этого бессмысленного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the fourth, everyone grew weary of the meaningless affair.

Карта, опубликованная в Энциклопедии Дидро в 1755 году, полна бессмыслицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The map published in Diderot's Encyclopédie in 1755 is filled with nonsense.

Люди, которые не любят ледоколы, могут реагировать на предыдущий опыт работы с неуместными, бессмысленными или плохо спроектированными ледоколами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who dislike icebreakers may be reacting to previous experience with irrelevant, pointless, or poorly designed icebreakers.

Бессмысленный стих - это форма бессмысленной литературы, обычно использующая сильные просодические элементы, такие как ритм и рифма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense verse is a form of nonsense literature usually employing strong prosodic elements like rhythm and rhyme.

Скольжение может происходить в начальной позиции слога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glides may occur in initial position in a syllable.

Без него действия, предпринимаемые врачами, становятся бессмысленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, the actions undertaken by the doctors become meaningless.

В противном случае, кажется бессмысленным перечислять тысячу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it seems pointless to list a thousand.

Пол Харви, радиоведущий, известный своим слоганом the rest of the story, в течение многих лет был горячим сторонником программы Amway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, although criticisms sections are frowned upon, sometimes during discussions they are more practical.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессмысленный слог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессмысленный слог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессмысленный, слог . Также, к фразе «бессмысленный слог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information