Бесчувственная психопатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесчувственный - unfeeling
делать бесчувственным - harden
бесчувственный человек - insensitive person
бесчувственность - insensitivity
бесчувственная психопатия - insensible psychopathy
бесчувственно - insensitively
бесчувственные потери - insensible losses
напившийся до бесчувствия - stewed to the gills
напиться до бесчувствия - quaff oneself into insensibility
стать бесчувственным - harden heart
психопатичный - psychopathic
психопатологический - psychopathological
психопатология животных - psychopathology animals
психопаты - psychopaths
психопаты и детективщики - psychopaths and detectives
астеническая психопатия - asthenic personality
преступник-психопат - psychopathic criminal
истерический психопат - hysterical psychopath
невменяемый психопат - deranged psychopath
сексуальный психопат - sexual psychopath
Синонимы к психопатия: полоумие, ненормальность, неуравновешенность
Полиция была обвинена в бесчувственном обращении с местом преступления и уличными памятниками. |
Their personal assistant, Scott MacLean was essential in saving his life. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт. |
You just have to stay there until that psychopathic school inspector makes a surprise visit. |
А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу. |
That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground. |
Тут бесчувственный мистер Тоуд не удержался, чтобы не подхихикнуть, но сразу же взял себя в руки и постарался принять очень серьезный вид. |
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn. |
The usual - psycho killer on the loose. |
|
Существует ли на свете такой Генри, который мог бы остаться бесчувственным к подобному признанию? |
Is there a Henry in the world who could be insensible to such a declaration? |
Она вдруг пришла в страшную ярость из-за этого бесчувственного животного. |
She was suddenly bloody furious with the insensitive brute. |
Хорошо, тогда почему ты смотришь по сторонам, как нервный психопат? |
Okay, then why are you looking around like a nervous crazy person? |
Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной. |
I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity. |
Когда-то такое оцепенение, или торпор, считали чем-то странным и диковинным, и называли «бесчувствием функций». Сейчас же его серьезно изучают, надеясь извлечь пользу для длительных космических полетов. |
Once considered outlandish, torpor induction — the old term was “suspended animation” — is under serious study for long-duration spaceflight. |
Он заставляет меня думать о ужасных, бесчувственных матерях, которые втянули своих детей в это. |
It makes me think of the horrible, frigid stage mothers who forced the babies into it. |
Смотреть прямо и во что бы то ни стало. И в результате того, что она смогла удерживать на нем фокус своего внимания психопат за рулем постепенно перестал орать и стал напряженно молчать. |
And the effects of her focus, she says that when she was able to hold her focus, the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting and become tensely silent. |
Пробежав шагов сто, он за кустом увидел Кукуметто, державшего в объятиях бесчувственную Риту. |
After a hundred yards he turned the corner of the thicket; he found Rita senseless in the arms of Cucumetto. |
Нас осталось всего шестеро, нам светит РИКО, а этот маршал-психопат только и ждёт, когда мы опять облажаемся. |
We've dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move. |
Психопат, который убил всех этих женщин...нам действительно не все равно, как с ним поступить? |
Sicko who killed and buried all of these women. We really care what happens to him? |
То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты. |
So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts. |
Мы обсуждали недавний разрыв отношений Раджа, и, по всей видимости, я показался слишком бесчувственным. |
We were discussing Raj's recent breakup and apparently, I was insensitive to him. |
Тобой манипулировал блестящий психопат, для которого ложь такой же обыденный процесс, как дыхание. |
You were manipulated by a brilliant psychopath for whom lying is as autonomic a process as breathing. |
В обвинении говорится о моем резком психологическом срыве, и о том, что я психопат. |
The prosecution said that I had an acute psychological break, that I was a psychopath. |
Ди, если бы ты не скрипела вокруг как чёртов клоун-психопат... -...она бы никогда нас не заметила. |
Dee, if you hadn't been squeaking around like a goddamn psycho clown... she never would've noticed us. |
Поэтому колледж не похож на бесчувственный хаос и отвратительную чудовищность школы. |
So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school. |
Ибо хоть и возносим мы руки Земля принимает лишь тлен и бесчувственную оболочку. |
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Этот психопат выставил нас на посмешище - хотя нельзя сказать, что это случается в первый раз. |
This psychopath has made a laughing-stock out of us. It's not as if there weren't a few titters out there already. |
Превращение ни во что иное, как в бесчувственного анти-кота. |
Turning into nothing but an emotionless anti-cat. |
Он психопат, манипулирующий людьми. |
He's a manipulative sociopath. |
Он интриган и психопат. |
He's manipulative, he's psychotic. |
I always thought that you were a cold, unimaginative, tight-lipped officer. |
|
Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
Да, но я не хотел бы показаться бесчувственным. |
Yes. But I don't want to be insensitive. |
I can be insensitive to other people's boundaries. |
|
Если я вам кажусть бесчувственным принимая во внимание то, через что вам приходится пройти, поймите- я не могу себя изменить. |
If I seem insensitive to what you're going through, understand- it's the way I am. |
Insensitive of me to talk about marriage. |
|
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. |
Аарфи не оказывал сопротивления, его мягкая бесчувственная туша никак не реагировала на удары. Йоссариан в изнеможении опустил руки. |
There was no resistance, no response at all from the soft, insensitive mass, and after a while Yossarian's spirit died and his arms dropped helplessly with exhaustion. |
Может, он безжалостный психопат, который не может никому сопереживать, который избегает, чтобы его раскрыли, манипулируя другими. |
Maybe he's a remorseless madman with no empathy, who eludes detection by manipulating others. |
Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным. |
It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible. |
Does not remove from lips his gasping Her quite insensible small hand... |
|
It would be unconscionable to simply rip her from her family. |
|
Нет, я показала ему что я эмоциональный, импульсивный, самоубийственный психопат. |
No, I showed him because I'm an emotional, impulsive, self-destructive lunatic. |
Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность. |
Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity. |
Ух ты, да это же Джексон Броуди, а вовсе никакой не маньяк-психопат. |
Ah, it's Jackson Brodie, it's not a psychopathic maniac at all. |
Тогда навели справки в Маренго. Следствие установило, что я проявил бесчувственность в день маминых похорон. |
Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown great callousness at my mother's funeral. |
Только в самые-самые секретные минуты, когда мы с ней вместе, видно, что Фиа не бесчувственная, и даже тогда она ни словечка не скажет. |
It's only in the most private part of our life together that she ever displays any feeling, and even then she never speaks. |
Он ударил понятого ногой по шее и отступил назад, глядя на бесчувственное грузное тело. |
He kicked the deputy in the neck and then stood back as the heavy man crumpled into unconsciousness. |
That woman you were talking to have no feeling whatsoever |
|
Он такой бесчувственный. |
He's so senseless. |
How can you be so callous? |
|
Вижу, что ты - черствый, бесчувственный человек! - яростно сверкая глазами, закричала Кейт. |
I understand that you're cold and unfeeling. Her eyes were ablaze with fury. |
Эшли, возможно, и эгоистичный ребёнок, но она не психопат. |
But Ashlee may be a selfish brat, but she's not a psychopath. |
Как бесчувственным машинам, компьютерам не хватает энциклопедических сценариев, которые люди получают через жизненный опыт. |
As insentient machines, computers lack the encyclopaedic scripts which humans gain through life experience. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Она-хранительница Врат Лазури, и ее долг состоит в том, чтобы подавить ее воспоминания и вернуть ее в то бесчувственное состояние, в котором она впервые появилась в своей собственной серии. |
She is the gate keeper of the Azure, and her duty sees her memories repressed and her returned to the emotionless state she first appeared in within her own series. |
Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики. |
Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism. |
Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус. |
As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull. |
Тем временем Пенни встречается с целой серией мускулистых, привлекательных, неразумных и бесчувственных спортсменов. |
Meanwhile, Penny dates a series of muscular, attractive, unintelligent, and insensitive jocks. |
Сокрытие результатов расследования было воспринято Южной Кореей как бесчувственное, но позволило избежать политического ущерба для ряда государств. |
Withholding the investigation results was seen as insensitive by South Korea, but avoided political damage to a number of states. |
Человек-паук, который хочет избить Нормана до бесчувствия, останавливается, когда видит область для тестирования человека. |
Spider-Man, who wants to beat Norman senseless, stops when he sees an area for human testing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесчувственная психопатия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесчувственная психопатия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесчувственная, психопатия . Также, к фразе «бесчувственная психопатия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
