Бизнес позволяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бакалавр бизнес-информатики - bachelor of business informatics
бизнес подразделение - business division
форма записи моделирования бизнес-процессов - business process modeling notation
бизнес-администратор - Business administrator
абориген бизнес - aboriginal business
бизнес веб - business web
бизнес начал - business has started
бизнес не знают - business unaware
бизнес товары - business goods
бизнес-ассоциации - business associations
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
позволять клиенту - allowing the client
если обстоятельства позволяют - if circumstances so allow
и позволяет получить - and lets you get
позволяет сделать - makes it possible to make
не позволяйте детям - do not let children
что позволяет аппаратное обеспечение - enabling hardware
позволяет рисовать - allows drawing
эта система позволяет - this system allows
он также позволяет - it also allows you
что позволяет полный - allowing for the complete
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
Шведская платежная компания Trustly также позволяет осуществлять мобильные банковские переводы, но используется в основном для транзакций бизнес-потребитель, которые происходят исключительно онлайн. |
Swedish payments company Trustly also enables mobile bank transfers, but is used mainly for business-to-consumer transactions that occur solely online. |
Мы позволяем заключать сделки странам и лицам которым запрещено вести бизнес в другом месте |
We allow business to be transacted among countries and parties who are banned from doing business together elsewhere. |
Это позволяет бизнес-аналитикам и конечным пользователям создавать собственные отчеты и запросы без особой подготовки или специальных знаний. |
This allows business analysts and end users to create custom reports and queries without much training or expertise. |
Он не предполагает какой-либо конкретной бизнес-модели для предоставления идентификаторов или услуг и позволяет другим существующим службам связываться с ним определенным образом. |
It does not assume any specific business model for the provision of identifiers or services and enables other existing services to link to it in defined ways. |
Достаточный запас прочности позволяет осуществлять бизнес-операции в соответствии со своими планами. |
Adequate safety stock levels permit business operations to proceed according to their plans. |
Это позволяет как экспертам по предмету, так и разработчикам работать с одним и тем же представлением бизнес-логики и понимать его. |
This allows both subject matter experts and developers to work with and understand the same representation of the business logic. |
Бизнес и потребители серьезно заинтересованы в повышении производительности ресурсов, поскольку это позволяет значительно снизить себестоимость. |
There is a strong business and consumer case for improving resource productivity, as it could lead to substantial cost savings. |
Если законы запретят любую законную работу, которая позволяет бедным выжить, то неформальная экономика, незаконные операции и подпольный бизнес будут процветать. |
If laws ban all lawful work that enables the poor to survive, informal economy, illicit operations and underground businesses will thrive. |
Управление цепочкой поставок с эффективным использованием партнеров по цепочке поставок и аутсорсинга бизнес-процессов позволяет увеличить скорость нескольких бизнес-процессов. |
Supply chain management with effective use of supply chain partners and business process outsourcing can increase the speed of several business processes. |
Несмотря на то, что это позволяет перемещать деньги из этих иранских банков и обратно, иностранные банки по-прежнему опасаются вести бизнес с этой страной. |
Even though this enables movement of money from and to these Iranian banks, foreign banks remain wary of doing business with the country. |
Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка. |
Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements. |
На низовом уровне бизнес-рынков недорогое прикладное программное обеспечение позволяет выполнять большинство общих функций бухгалтерского учета бизнеса. |
At the low-end of the business markets, inexpensive applications software allows most general business accounting functions to be performed. |
Таким образом, глобализация позволяет проблемам стать долгосрочными и успешными бизнес-единицами. |
So globalization allows SSU's to become long-lasting and successful business entities. |
Этот класс позволяет получить доступ к бизнес-залам в большинстве аэропортов. |
This class allows for access to business lounges at most airports. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
у вашего шурина Джорджа есть миленький небольшой побочный бизнес. |
your brother-in-law George has a nice little side business going on. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox... |
Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox... |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Безопасный режим позволяет нам скрыть ролики, которые могут быть нежелательными для вас или для членов вашей семьи. |
Restricted Mode is an optional setting that you can use to help screen out potentially mature content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to see. |
Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок. |
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager. |
Бизнес-модель американской журналистики терпит крах; |
American journalism's business model is collapsing; |
Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов. |
But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists. |
Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже? |
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day? |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы экспериментировали с технологией, которая позволяет нам виртуально создать все, что вы можете вообразить. |
We're experimenting with technology that makes it possible for us to create anything you can imagine, virtually. |
Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане? |
So you just want us to rubber-stamp your genius business plan? |
У меня крошечный бизнес в индустрии развлечений. |
I run an itsy bitsy tiny business. |
Благочестив тот, кто позволяет Господу исполнить волю Его. |
The secret of saintliness is letting God do His will. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Но он не позаботился о месте в бизнес-классе. |
And he won't bump me up to business class. |
Встречаться с клиентами, мы создаём новый бизнес, и это будет нашей легендой. |
We meet clients, we drum up new business, and that'll be our cover story. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
We want to do business with you. |
|
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве. |
Faster time allows rifts to open up in subspace. |
И позволяет мне оставаться у нее так долго, как я захочу. |
And lets me stay out as late as I want. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
We're gonna put them all out of business, as of now. |
|
I thought these blokes were trying to muscle in on my business. |
|
Кое-кто позволяет своим братьям засовывать жвачку в волосы . |
That's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
но это банковский бизнес. |
but it is the bank's business. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес. |
Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business. |
Это позволяет лучше отделить поведение от класса, который его использует. |
This allows better decoupling between the behavior and the class that uses the behavior. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Это освобождение - эпистемологическая трансформация, которая позволяет человеку увидеть истину и реальность за туманом невежества. |
This liberation is an epistemological transformation that permits one to see the truth and reality behind the fog of ignorance. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Данель Герман-американская бизнес-леди, автор, известная своим созданием сумок для кошек и собак. |
Danelle German is an American businesswoman,author who is known for her creation of cat and dog handbags. |
Начиная с 2009 года, многие бизнес-школы начали принимать GRE вместо оценки GMAT. |
Starting in 2009, many business schools began accepting the GRE in lieu of a GMAT score. |
Биткойн-бизнес в Швейцарии подпадает под действие правил по борьбе с отмыванием денег, и в некоторых случаях может потребоваться получение банковской лицензии. |
Bitcoin businesses in Switzerland are subject to anti-money laundering regulations and in some instances may need to obtain a banking license. |
Это дает работодателям свободу вести свой собственный бизнес. |
This gives employers freedom to run their own business. |
В рамках программы Сельская телефонная связь женщины-предприниматели могут начать бизнес по предоставлению услуг беспроводной таксофонной связи в сельских районах. |
In the Village Phone program, women entrepreneurs can start businesses to provide wireless payphone service in rural areas. |
Семья Кениата также активно инвестировала в прибрежный гостиничный бизнес, причем Кениата лично владела отелем Leonard Beach. |
The Kenyatta family also heavily invested in the coastal hotel business, with Kenyatta personally owning the Leonard Beach Hotel. |
Это было сделано для того, чтобы защитить малый бизнес от ситуаций, когда есть более крупные игроки, но каждый из них обладает рыночной властью. |
This was made in a move to protect smaller businesses from situations where there are larger players, but each has market power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бизнес позволяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бизнес позволяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бизнес, позволяет . Также, к фразе «бизнес позволяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.