Биометрическая идентификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биометрической - biometric
биометрическая безопасность - biometric security
биометрическая информация - biometric information
биометрические записи - biometric records
биометрические паспорта - biometric passports
биометрические считыватели отпечатков пальцев - biometric fingerprint readers
биометрический паспорт - biometric passport
биометрический скрининг - biometric screening
биометрический считыватель - biometric reader
биометрический считыватель отпечатков пальцев - biometric fingerprint reader
Синонимы к биометрическая: физиологический
имя существительное: identification, authentication
сокращение: ID
идентификационный номер работника - employee identification number
и идентификация - and identification of
идентификации и пароли - identifications and passwords
Идентификация данных расширенного отображения - extended display identification data
идентификация на основе технологии меченых нейтронов - tagged neutrons-based identification
идентификация опасностей - identification of hazards
идентификация покупателя - identification of the buyer
идентификация товарной - commodity identification
материал идентификации - material identification
с прицельной идентификации - with the aimed of identifying
Синонимы к идентификация: идентификация, опознание, отождествление, опознавание, отметка, маркировка, обозначение, название, наименование, описание
Антонимы к идентификация: обособление
Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной. |
For instance, last year we introduced a biometric identification system at our immigration control points, which has proved to be very effective. |
Если они включают биометрические идентификационные данные, карты могут обеспечить превосходную двух - или трехфакторную аутентификацию. |
If they include biometric identification data, cards can provide superior two- or three-factor authentication. |
Биометрические идентификаторы часто классифицируются как физиологические и поведенческие характеристики. |
Biometric identifiers are often categorized as physiological versus behavioral characteristics. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В настоящее время страна находится в процессе внедрения новой биометрической идентификационной карты в комплекте со смарт-картой и другими функциями безопасности. |
The country is now in the process of introducing a new biometric ID card complete with a SmartCard and other security features. |
Эти атрибуты известны как поведенческая биометрия и могут использоваться для проверки или идентификации пользователей неявно и непрерывно на смартфонах. |
These attributes are known as behavioral biometrics and could be used to verify or identify users implicitly and continuously on smartphones. |
Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем. |
Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference. |
Они используются для дополнения идентификационной информации, предоставляемой первичными биометрическими идентификаторами. |
They are used to complement the identity information provided by the primary biometric identifiers. |
Он также может быть использован для идентификации вызывающего абонента, используя такие технологии, как сканирование радужной оболочки глаза или другие биометрические средства. |
It may also be used to identify the caller, using technology such as Iris scan or other biometric means. |
Выпущенный с ноября 2005 года, как и Австралия и США, Новая Зеландия использует биометрический идентификатор лица. |
Issued since November 2005, like Australia and the US, New Zealand is using the facial biometric identifier. |
В 2007 году была принята программа по созданию системы идентификации личности по биометрических данным, отчасти это было сделано в целях борьбы с незаконной миграцией. |
A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration. |
Каждый вход оснащен системой биометрической идентификации и картами доступа с радиочастотной идентификацией. |
Every entrance is controlled by biometrics and RFID encoded access cards. |
Национальная идентификационная программа Индии под названием Aadhaar является крупнейшей биометрической базой данных в мире. |
India's national ID program called Aadhaar is the largest biometric database in the world. |
Биометрические идентификаторы - это отличительные, измеримые характеристики, используемые для обозначения и описания индивидов. |
Biometric identifiers are the distinctive, measurable characteristics used to label and describe individuals. |
Стабильность структур радужки является основой биометрической технологии, которая использует распознавание радужки для целей идентификации. |
The stability of iris structures is the foundation of the biometric technology which uses iris recognition for identification purposes. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Автоматизированное чтение по губам может способствовать биометрической идентификации личности, заменяя собой идентификацию по паролю. |
Automated lipreading may contribute to biometric person identification, replacing password-based identification. |
Она использует рисунок вен в качестве биометрического признака для идентификации. |
It uses vein patterns as a biometric trait for identification. |
Процесс обучения личного состава ВСДРК, осуществляемый на полковом уровне, предоставляет возможность провести биометрическую идентификацию каждого военнослужащего. |
The ongoing FARDC regimental training process provides an opportunity for the biometric identification of individual soldiers. |
Средний ребенок, идентифицированный как дочь Расмуссена, в настоящее время остается неопознанным. |
The middle child, identified as Rasmussen's daughter, currently remains unidentified. |
В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе. |
It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
Я посвятила свою жизнь идентификации 10000 жертв Грязной Войны. |
I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War. |
Радикально расширить федеральный контроль над семейными фермами и ранчо посредством системы идентификации животных и систему идентификации помещений. |
Radically expand federal control over family farms and ranches through the animal ID and premises ID system. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
Шесть различных клинических признаков были идентифицированы как симптомы бвфтд. |
Six distinct clinical features have been identified as symptoms of bvFTD. |
Расширение MediaWiki title blacklist предотвращает вандализм перемещения страниц и вандализм создания, используя регулярные выражения для идентификации плохих заголовков. |
The MediaWiki title blacklist extension prevents page move vandalism and creation vandalism by using regular expressions to identify bad titles. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах. |
In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints. |
Лучше всего упомянуть определяющие константы для однозначной идентификации. |
It is best to mention the defining constants for unambiguous identification. |
Идентификация областей мозга, связанных с внедрением мысли, оказалась сложной задачей. |
Identifying brain regions associated with thought insertion has proven difficult. |
В фильме костюм считается обычным и легко покупаемым, что затрудняет идентификацию покупателей и создает возможность для любого человека быть убийцей. |
In the movie, the costume is considered common and easily purchasable making identifying the buyers difficult and creating the possibility for anyone to be the killer. |
Американские военные имели свою собственную систему идентификации различных моделей,часто определяя различные улучшения, включали варианты / особенности и т. д. |
The U.S. military had their own system of identifying the various models, often identifying various improvements, included options / features, etc. |
Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа. |
Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type. |
Хорватская идентификационная карта действительна на всей территории Европейского Союза, а также может быть использована для поездок по странам Балканского полуострова, не входящим в ЕС. |
The Croatian ID card is valid in the entire European Union, and can also be used to travel throughout the non-EU countries of the Balkans. |
Идентификацию и обсуждение этих захоронений вел Карвер. |
The identification and discussion of these burials was led by Carver. |
Таким образом, различные браузеры имеют функцию маскировки или подделки своей идентификации, чтобы заставить определенный контент на стороне сервера. |
Thus, various browsers have a feature to cloak or spoof their identification to force certain server-side content. |
Большинство правительств признают совокупность исключительных прав в отношении произведений авторства, изобретений и идентификаций происхождения. |
Most governments recognize a bundle of exclusive rights in relation to works of authorship, inventions, and identifications of origin. |
Более поздний метод включал использование живых клеток, которые прикреплены к опорной мембране и используются для идентификации и уточнения сигнальных молекул. |
A more recent method involved the use of live cells that are attached to a support membrane and are used for identification and clarification of signaling molecules. |
Помимо того, что они эквивалентны паспортам в рамках Европейской экономической зоны, греческие удостоверения личности являются основным средством идентификации избирателей во время выборов. |
In addition to being equivalent to passports within the European Economic Area, Greek ID cards are the principal means of identification of voters during elections. |
Поскольку песчаниковые пласты часто образуют хорошо заметные скалы и другие топографические особенности, определенные цвета песчаника были четко идентифицированы с определенными регионами. |
Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions. |
Без городских субкультур или названия для самоопределения групповая идентификация и самосознание были бы маловероятны. |
Without urban sub-cultures or a name for self-definition, group identification and self-consciousness was unlikely. |
Каждая из перечисленных песен была идентифицирована пятью или более музыкальными авторами как блюзовый стандарт. |
Each song listed has been identified by five or more music writers as a blues standard. |
2010 TK7 - это первый и пока единственный идентифицированный троянец Земли. |
2010 TK7 is the first and so far only identified Earth trojan. |
Некоторые из этих генов были идентифицированы, например BRCA1 и BRCA2, но не все из них. |
Several of the genes have been identified, such as BRCA1 and BRCA2, but not all of them. |
Дупликации генов также могут быть идентифицированы с помощью платформ секвенирования следующего поколения. |
Gene duplications can also be identified through the use of next-generation sequencing platforms. |
Должны ли мы иметь какую-либо политику в отношении загрузки личных идентификационных фотографий? |
The Rotunda is a cylindrical highrise building in Birmingham, England. |
В частности, неназванная компания по производству спортивного инвентаря, идентифицированная в нескольких источниках как Nike, Inc. |
Specifically, an unnamed sports equipment company – identified in multiple sources as Nike, Inc. |
Обоснованием этого является повышенный риск повторной идентификации биоспецименов. |
The rationale for this is the increased risk of re-identification of biospecimen. |
Было предпринято значительное количество успешных попыток повторной идентификации в различных областях. |
There have been a sizable amount of successful attempts of re-identification in different fields. |
Идентификаторы заголовков 0-31 зарезервированы для использования PKWARE. |
Header IDs 0–31 are reserved for use by PKWARE. |
Несколько других подобных губок растут в тех же местах обитания, и для идентификации вида необходимо микроскопическое исследование. |
Several other similar sponges grow in the same habitats and microscopic examination is necessary to identify the species. |
Несвязанная подставная компания в Панаме, созданная в 2012 году, впоследствии была идентифицирована как принадлежащая Месси в утечке данных Панамских документов. |
An unrelated shell company in Panama, set up in 2012, was subsequently identified as belonging to the Messis in the Panama Papers data leak. |
Она не имеет никаких постоянных последствий, кроме как для идентификации отдельных лиц. |
It has no permanent effects other than to identify individuals. |
Генетические мутации могут быть идентифицированы как причина заболевания примерно у 10% людей, в то время как семейное наследование составляет 10-25% случаев. |
Genetic mutations can be identified as the cause of disease in about 10% of people, while familial inheritance accounts for 10-25% of cases. |
Исходный сервер может поручиться за личность отдельного пользователя, не предоставляя целевому серверу никакой дополнительной идентификационной информации. |
The origin server can vouch for the identity of the individual user without giving the target server any further identifying information. |
Чтобы отслеживать их всех, военно-морской флот присвоил им уникальные идентификационные номера. |
To keep track of them all, the Navy assigned unique identifying numbers to them. |
API Google позволяют вытягивать такие вещи, как дата и авторы, основываясь на идентификаторе, что делает процесс создания cite еще проще. |
Google apis allow pulling things like date and authors based on the id, making the cite building process even easier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биометрическая идентификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биометрическая идентификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биометрическая, идентификация . Также, к фразе «биометрическая идентификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
