Благо еще - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Благовещенский кафедральный собор - Annunciation Cathedral
благовествовавшись - preach the gospel
благоволивший - favoring
благодарения - thanksgivings
был благодарен - was grateful for
Выражаем искреннюю благодарность - express our sincere gratitude
Я очень благодарен ему - i am very grateful to him
общее общественное благо - common public good
Однако, я благодарен - however, i am grateful
они благодарили - they thanked
Синонимы к благо: благо, добро, польза, дар, благодеяние, кострика, милость, преимущество, благословение, блаженство
Значение благо: Добро, благополучие ( высок. ).
еще раз сердечно благодарить Вас - thank you again very much
там есть еще - there is still
был еще лучше - was even better
все еще далека от - is still far from
все еще друзья - are still friends
все еще обсуждается - is still discussed
Все еще работает - still running
все еще с нами - are still with us
Вы все еще имея - are you still having
Вы все еще можете быть - you can still be
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
Обрезание... идёт на благо если ты следуешь закону. Но если... ты нарушаешь закон, обрезание твоё, становится необрезанием. |
Circumcision... is indeed profiteth if thou keepest the law, but if, uh... if thou art a transgressor of the law, thy circumcision becomes uncircumcision. |
В конце концов, что бы ни вырвать у янки, - все благо, все справедливо, а уж как ты получил денежки, - не имеет значения. |
After all, anything you could get out of the Yankees was fair money, no matter how you got it. |
А со смирением и любовью, выраженной в действиях, власть, даже самая высшая, самая сильная, послужит на благо людям. |
Through humility and concrete love, on the other hand, power – the highest, the strongest one – becomes a service, a force for good. |
Я никогда не признавал благо других единственным побудительным мотивом моего существования. |
I do not recognize the good of others as a justification for my existence. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов. |
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
Чтобы освободить эту энергию и пустить её на благо, нужно лишь замкнуть цепь. |
All you have to do to release that energy and do something useful with it is complete the circuit. |
Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития. |
Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development. |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны. |
they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. |
It is a universal good that all must seek. |
|
Этот закон, вероятно, имеет и всеобщий характер: всякий делающий всегда порождает и то, и другое - и благо, и зло. |
It was a universal law: everyone who acts breeds both good and evil. |
Благо, учитывая жару. |
A blessing, considering the heat. |
Анжела, я собирался пожертвовать огромную сумму в 8 долларов для Липтона во благо Америки, |
Angela, I am prepared to donate a whopping $8 to Lipton for America |
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
Нужно ли говорить, что после смерти великого государственного деятеля-вига сэр Питт счел за благо изменить свои убеждения. |
It is needless to say that Sir Pitt was brought to change his views after the death of the great Whig statesman. |
Может быть, потому что мы не научились различать, какие намерения создают благо? |
Could it be because we've never learned to distinguish what intentions constitute the good? |
Стыдитесь, гражданин! - вмешалась кассирша, наблюдавшая за этой возмутительной сценой, благо посетителей, кроме Вольки с Хоттабычем, в павильоне не было. |
Shame on you! the cashier said. She was the only witness of the disgraceful scene, for there was no one besides Volka and Hottabych in the cafe. |
Целое утро король забавлялся, благо и картона, и красок вполне хватало. |
The King was happy all that morning with his cardboard and his paint-box. |
С этими словами он гордо удалился из кухни; а хозяин счел за благо оставить неприятную тему. |
Saying which he went out in disdain; and the landlord, having no one to reply upon, found it impracticable to pursue the subject. |
Я хочу найти одну гравюру и попросить Фреда, благо он достаточно высок, повесить ее в кабинете. |
I am going to look out an engraving which Fred is tall enough to hang for me. |
Да, отправиться шляться по всему миру с глупыми целями, это на благо акционеров? |
Yeah... to go gallivanting around the world on a fool's errand ain't gonna win any points with shareholders, either. |
And my love for public service shall never cease. |
|
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки. |
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke. |
Мы работаем вместе, занимаясь распределением и управлением на благо всех, кто в нее входит. |
We work together, dispensing and managing it for the good of all within. |
Хорошо функционирующую фирму, работающую на всеобщее благо или что-то иное? |
A well-functioning organization focused on the common good, or... something else? |
Since when is it treasonous to act in the best interests of the Empire? |
|
Это заставило меня действовать во благо моего дома. |
This was me acting for my house's own good. |
У нас отличный босс, а наша молодёжь усердно работает на благо семьи. |
We have an excellent boss, and ouryoung men work hard forthe family. |
But it's us who's here and these new rules go against our own. |
|
И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина. |
Look, the winner of tonight's competition will receive 10,000 dollars donated to the Jeff Griffith Center on their behalf. |
Если ради него попирается всё, что это за благо? |
Not once you give it all away. It's no good then. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Хотя бы используем это во благо. |
At least we're putting them to good use. |
Да ладно, капитан, вы никогда не лгали во благо, чтобы не обидеть человека? |
Come on, Captain. You never told a white lie to make a person feel better? |
Благо, я недостаточно голоден, чтобы сожалеть об этом. |
Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet. |
То, что направлено на благо, то есть совершается во имя любви, не принуждение. |
It's not compulsion when it's for a good cause. What I mean is in the name of love. |
На благо нашего прекрасного города у залива. |
For the good of our fair city by the bay. |
Лиана всегда действовала во благо своего рода. |
Everything Liana's done has been for the good of her kind. |
На самом деле, мы националисты, трудящиеся во благо народа. |
In reality, they are nationalists Working for the good of the people. |
For the good of other people. Our new senator must die. |
|
He fought those things for the good of his people. |
|
Betray their friends for the good of their country? |
|
Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда. |
The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone. |
–аботать на благо демократии это не игра. |
Working for genuine democracy isn't a game. |
Драконы - магические создания! Они никому не принадлежат, и должны быть во благо всем. |
Dragons are magical creatures - they belong to no man, they are for the benefit of all. |
И конечно то, что ты есть в моей жизни величайшее благо. |
And of course, having you by my side is the greatest boon. |
Я хочу поработать на благо общества. |
I plan on doing some pro bono work. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Подобно теодицее, космодицея пытается оправдать фундаментальное благо вселенной, а антроподицея пытается оправдать благо человечества. |
Similar to a theodicy, a cosmodicy attempts to justify the fundamental goodness of the universe, and an anthropodicy attempts to justify the goodness of humanity. |
Хотя сначала она была адресована его сыну, позже она была завершена на благо человечества по просьбе друга. |
While it was at first addressed to his son, it was later completed for the benefit of mankind at the request of a friend. |
Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо. |
Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good. |
Как и Смит, сторонники прожиточного минимума утверждают, что большее благо для общества достигается за счет более высокой заработной платы и прожиточного минимума. |
Like Smith, supporters of a living wage argue that the greater good for society is achieved through higher wages and a living wage. |
Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов. |
The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals. |
Локк писал, что люди обязаны максимизировать свое личное благо, не нанося при этом вреда ближнему. |
Locke wrote how people have a duty to maximize their personal good while not harming that of their neighbor. |
Философ-стоик Эпиктет утверждал, что величайшее благо-это довольство и безмятежность. |
The Stoic philosopher Epictetus posited that the greatest good was contentment and serenity. |
Во всей этой статье нет ни одного слова, которое хотя бы рассматривало бы благо, которое Энтерджи и Индиан-Пойнт делают для общества. |
There is not one word in this entire article that even considers the good that Entergy and Indian Point does for the community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благо еще».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благо еще» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благо, еще . Также, к фразе «благо еще» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
