Ближайший матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ближайшая область - The surrounding area
будет исправлено в ближайшее время - will be fixed soon
метод k ближайших соседей - k-nearest neighbor algorithm
ваши ближайшие родственники - your immediate family
думаю, что ближайшие - think coming
канала в ближайшее время - channel in the near future
и ближайшие - and coming
коррекция в ближайшее время - correction in the near future
может быть, в ближайшие выходные - maybe next weekend
решен в ближайшее время - resolved in the near future
Синонимы к ближайший: ближайший, близкий, тесно связанный, близлежащий, ближний, прямой, следующий, будущий, соседний, немедленный
Значение ближайший: Самый близкий (в 1, 2, 3 знач.).
решающий матч - decisive match
бейсбольный матч - baseball game
футбольный матч - football match
керлинг матч - curling match
идеальный матч - perfect match
хороший матч - nice match
может быть матч - could be a match
матч дружбы - friendship match
матч производителя - match maker
установлен в матче - set to match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Обыграв их со счетом 2: 1 на Олд Траффорде 14 января 1958 года, клуб должен был отправиться в Югославию на ответный матч 5 февраля. |
After beating them 2–1 at Old Trafford on 14 January 1958, the club was to travel to Yugoslavia for the return leg on 5 February. |
С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели. |
So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed. |
Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм. |
This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own. |
Президент Соединенных Штатов, наш премьер-министр и Арафат со своими ближайшими помощниками. |
The American president, the prime minister, Arafat and all his deputies. |
...высшая школа, баскетбольный матч прошлым вечером... между Монтгомери Белл и Блэйр Парк. |
...a high school basketball game last night... between Montgomery Bell and Blair Park. |
Альфонс Рид пропустит матч плей-оффа. |
Alphonse Reid's gonna miss the playoff game. |
Это тоже самое, что пригласить Сиэтл Маринерс на бейсбольный матч. |
It's like inviting the Seattle Mariners to a World Series game. |
Добро пожаловать на матч-открытие самого большого стадиона в мире. |
Welcome to the inaugural match of the largest stadium in the world. |
Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы. |
Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months. |
Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили. |
You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave. |
В ближайшие несколько часов многочисленные падальщики будут вести ожесточённую борьбу за свою долю добычи. |
Over the next few hours there'll be frenzied competition between scavengers of all kinds to grab a share. |
Профессор Динго, мой ближайший предшественник, прославился на всю Европу. |
The name of Professor Dingo, my immediate predecessor, is one of European reputation. |
Но... будет сделка или нет, в ближайшие две недели дело Филиппа Строу перейдет в решающую стадию. |
But... deal or no deal, sometime in the next two weeks, this Phillip Stroh business is coming to a head now. |
Yeah, you call your club, set up a match. |
|
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
One of these days we're going to high sail her down here. |
|
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
Я имел в виду про землетрясение, а не про матч. |
I mean, about the earthquake, not the match. |
Я уверен, что горячая встреча готовится во всех ближайших населенных пунктах. |
And I'm sure that a very warm welcome will be awaiting us in every town between here and there. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
Однако объявление Big Show в качестве участника в 2017 году André The Giant Memorial Battle Royal указывало на то, что матч был отменен. |
However, Big Show's announcement as a participant in the 2017 André the Giant Memorial Battle Royal indicated that the match was off. |
Матч Всех Звезд Высшей лиги бейсбола проходил в Сиэтле дважды: сначала в Королевстве в 1979 году, а затем на поле Safeco в 2001 году. |
The Major League Baseball All-Star Game was held in Seattle twice, first at the Kingdome in 1979 and again at Safeco Field in 2001. |
Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч. |
The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game. |
Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ. |
The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou. |
После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась. |
After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed. |
Компания SESAR нацелена на разработку системы управления воздушным движением нового поколения, способной обеспечить безопасность и текучесть воздушного транспорта во всем мире в течение ближайших 30 лет. |
SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years. |
Через неделю он сыграл свой первый матч на Уимблдонском чемпионате, победив Беппе Мерло в нервном и невыразительном пятисетовом поединке. |
A week later, he played his first match at the Wimbledon Championships defeating Beppe Merlo in a nervous and unimpressive five-set encounter. |
Раймонд претендовал на регентство как ближайший родственник по мужской линии младшего сына и преемника Амальрика, Балдуина IV, после смерти Амальрика в 1174 году. |
Raymond claimed the regency as the closest male relative of Amalric's minor son and successor, Baldwin IV, after Amalric's death in 1174. |
Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays. |
His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
Сезон 1996 года стал первым сезоном Балтимор Рэйвенс, и впервые за 13 лет на мемориальном стадионе состоялся матч регулярного чемпионата НФЛ. |
The 1996 season was the inaugural season of the Baltimore Ravens, and the first time a regular season NFL game was hosted at Memorial Stadium in 13 years. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля. |
He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king. |
и пройдет в 2017 году Суперкубок УЕФА, матч между двумя гигантами европейского футбола Реалом и Манчестер Юнайтед. |
and will host the 2017 UEFA Super Cup, the match between the two giants of the European football Real Madrid and Manchester United. |
В октябре 2012 года Starbucks объявила о планах открыть 1000 магазинов в США в ближайшие пять лет. |
In October 2012, Starbucks announced plans to open 1,000 stores in the United States in the next five years. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года. |
Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002. |
Даже те, кто не был согласен, что матч был интересным. |
Even those who were not agreed the match was entertaining. |
Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию. |
There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence. |
Матч 2012 года собрал 56 021 человек, что стало новым рекордом для регбийной лиги на стадионе. |
The 2012 match attracted 56,021, a new record for rugby league at the stadium. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
Матч проходил в 2001 году в Верано - де-Эскандало и закончился вничью, что означало, что оба были сбриты после матча. |
The match took place at the 2001 Verano de Escandalo and ended in a draw, which meant both had their hair shaved off after the match. |
Трансляция должна была закончиться к пяти часам по местному времени, однако матч затянулся. |
The broadcast had to be finished by five o'clock local time, however, the match ran late. |
Красные Крылья выиграли свой последний матч на арене Джо Луиса 4-1 9 апреля 2017 года против Нью-Джерси Дэвилз. |
The Red Wings won their last game at Joe Louis Arena 4–1 on April 9, 2017, against the New Jersey Devils. |
Хэмм проводит ежегодный футбольный матч знаменитостей в Лос-Анджелесе, чтобы поддержать фонд. |
Hamm hosts an annual celebrity soccer game in Los Angeles to support the foundation. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Фиджи удерживали свое лидерство до 31-й минуты, когда Джош Адамс забил свою вторую попытку из трех за матч. |
Fiji held their lead until the 31st minute when Josh Adams scored his second try of three for the match. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Аллен выиграл следующие два кадра, чтобы отодвинуть матч в антракт. |
Allen won the next two frames to push the match into the interval. |
Действующий чемпион Марк Селби выиграл свой первый матч первого раунда, победив Чэнь Фэйлуна. |
Defending champion Mark Selby won his opening first round match, defeating Chen Feilong. |
Однако Мерфи бросил последний оставшийся красный шар, чтобы выиграть рамку и матч. |
However, Murphy potted the last remaining red ball to win the frame and match. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
В марте 2014 года его снова вызвали на матч против Шотландии. |
He was called up again in March 2014 for the match against Scotland. |
Спарта Роттердам приостановлено Боваузан для остальной части сезона, который был больше, чем 10 Пан матч Нидерландов наградила его. |
Sparta Rotterdam suspended Bouaouzan for the rest of the season, which was more than the 10 match ban the KNVB awarded him. |
Несмотря на то, что он выставил опытный экспонат и был близок к победе, его друг Ред Винни вмешался в матч и стоил ему чемпионства. |
Although he put on a proficient exhibit and came close to win, his friend Red Vinny interfered in the match and cost him the championship. |
Бразилия проиграла этот матч и выбыла в первом круге чемпионата мира впервые с 1934 года. |
Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934. |
Де Корвер провел 31 матч за сборную Нидерландов в период с 1905 по 1913 год, забив один гол. |
De Korver played 31 caps for the Netherlands between 1905 and 1913, scoring one goal. |
Он был немедленно отправлен судьей, так как Люфтетари уступил и в конечном итоге проиграл матч дома со счетом 1: 2. |
He was immediately sent off by the referee as Luftëtari conceded and eventually lost the match 1–2 at home. |
Матч завершился со счетом 2: 2, и команды поделили кубок на шесть месяцев каждая. |
The match finished 2–2 and the teams shared the cup for six months each. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближайший матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближайший матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближайший, матч . Также, к фразе «ближайший матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.