Установлен в матче - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверить и установить - test and set
чтобы установить - to install
предварительно установить - pre-install
установить контекст - establish the context
установить факт - to ascertain / establish a fact
можно установить следующее - can install the following
установить периметр - set up a perimeter
правительство установило - the government had set
установить приоритет - to establish priority
мы предлагаем установить - we propose to install
Синонимы к установлен: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
бить в барабан - drum
в юго-восточном направлении - southeastward
уверенность в себе - self-confidence
приводить в контакт - contact
быть в состоянии продолжать - be able to continue
класть в ящик - box
сажать в тюрьму - imprison
место в книге - place in the book
совет в университете - senate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
решающая игра в матче - final
победа в товарищеском матче - friendly victory
матче - match
матчевые - match play
вести радиорепортаж о матче - keep up a running commentary on a match
Количество матчей - number of matches
матчей - of matches
много матчей - many matches
перед матчем - before the match
судействовать на матче по бриджу - expert at bridge
Синонимы к матче: встреча, игра, товарищеский матч, соревнование, турнир
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
Был также обнародован Указ 2005 года о Комиссии по установлению тарифов в сфере водоснабжения, которая должна регулировать тарифы на воду с учетом интересов пользователей. |
Similarly Water Supply Tariff Fixation Commission Ordinance, 2005 was promulgated to regulate the water tariff and to address the user's interest. |
Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. |
The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Обнаружение этой нити неминуемо приведет нас к установлению местонахождения - кота Генри! |
Discovering this thread will unavoidably lead us to determine the whereabouts of Henry the cat! |
Предварительно установлена личность найденного в реке трупа. |
Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning. |
Mr. Chaplin, the blockade is set to close by nightfall. |
|
В травмопункте и в лучшие времена - бойня, но в субботу, знаете ли, было как на матче Ливерпуль - Юнайтед, так что бог знает когда. |
The fracture clinic's carnage at the best of times, but Saturday was Liverpool versus United, so God knows when. |
Мы здесь установлением фактов занимаемся. |
We're on a fact-finding mission here. |
Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге. |
The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it. |
The young Spaniard looking good here in his first match. |
|
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Я по расписанию и эта бомба установлена, чтобы взорваться, и никто из нас не может остановить это. |
I'm on a schedule and this bomb is set to go off and none of us can stop it. |
Я тоже, но вы говорите об этом как о матче в крикет, по-моему, вы не понимаете, с чем вы столкнетесь. |
So am I, but you're talking like it's a cricket match. I don't think you understand what you're facing. |
Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть. |
It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge. |
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне. |
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment. |
В тренировочном матче я играл, как Борис Спасский в его лучшие годы. |
Put me in a practice game, and I'd be a young Boris Spassky in his prime. |
Messi scored three or four goals per match. |
|
Back door, pulley, shotgun. |
|
В ноябре, чтобы помнить, 13 ноября Мартель столкнулся с Малией Хосакой в матче. |
At November to Remember on November 13, Martel faced Malia Hosaka in a match. |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него. |
He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government. |
В предсезонке он забил пять мячей, в том числе хет-трик в ворота Йонсредс ИФ всего за 28 минут в первом матче тура Швеции. |
He scored five goals during pre-season, including a hat-trick against Jonsereds IF in just 28 minutes during the first game of the tour of Sweden. |
Он почти не появлялся в своем первом и единственном сезоне, его дебют состоялся 30 августа в гостевом матче Ла Лиги против Атлетика Бильбао со счетом 0: 1. |
He scarcely appeared during his first and only season, his debut coming on 30 August in a 0–1 La Liga away loss against Athletic Bilbao. |
По возвращении Темпест дебютировал в матче против Сканторп Юнайтед, выйдя на замену на 82-й минуте. |
Upon his return, Tempest made his debut against Scunthorpe United coming on as an 82nd-minute substitute. |
Чани забил свой первый гол за Бари 13 мая 2014 года, забив на 2-й минуте со счетом 2: 1 в матче против предыдущего клуба Карпи. |
Çani scored his first goal for Bari on 13 May 2014, scoring in the 2nd minute of a 2-1 win against previous club Carpi. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
He was injured in the 1929 game against Centre. |
|
Он забил свой первый гол в ворота Керкиры 14 августа 2014 года, сравняв счет в матче с первым голом Хавито. |
He scored his first goal against Kerkyra on 14 August 2014 equalizing Javito's early goal. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
До своего избрания президентом в 1968 году бывший вице-президент Ричард Никсон намекал на установление новых отношений с КНР. |
Before his election as president in 1968, former Vice President Richard Nixon hinted at establishing a new relationship with the PRC. |
Хотя это был шаг вперед в установлении женского короля, он также вызвал новые дебаты относительно того, какие свидетельства относятся к Меритатен, а какие к Сменхкаре. |
While this was a step forward in establishing a feminine king, it also sparked a new debate regarding which evidence related to Meritaten and which to Smenkhkare. |
Памятник был установлен на холме в 1939 году и демонтирован в январе 1992 года, после обретения Азербайджаном независимости. |
The monument was erected on a hill in 1939 and was dismantled in January 1992, after Azerbaijan gained its independence. |
Гилл дебютировал за сборную Ирландии в мае 1947 года, сыграв против Шотландии в первоклассном матче. |
Gill made his debut for Ireland in May 1947, playing against Scotland in a first-class match. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
Первый XFR-1 совершил свой первый полет 25 июня 1944 года без своего реактивного двигателя, но он был установлен вскоре после этого. |
The first XFR-1 made its first flight on 25 June 1944 without its jet engine, but this was installed shortly afterward. |
Снаружи из бурого кирпича с терракотовыми фризами и каменными повязками для ванн установлена ванна. |
The buff brick exterior features Bath stone dressings and terracotta friezes. |
Three days later, the club hosted the Freedom in a back-and-forth match. |
|
В другом титульном матче Кусида будет защищать Чемпионат IWGP Junior Heavyweight Championship против Хирому Такахаси. |
Another title match would see Kushida defend the IWGP Junior Heavyweight Championship against Hiromu Takahashi. |
Затем Коди победил Джуса Робинсона в своем дебютном матче NJPW, прижав его крестом Родса. |
Next up, Cody defeated Juice Robinson in his NJPW debut match, pinning him with the Cross Rhodes. |
Кроме того, на северной стене комплекса установлена памятная доска. |
The scheme is available to citizens and permanent humanitarian visa holders. |
В эпизоде SmackDown от 25 октября Ортон вмешался от имени Уайатта в его матче с Кейном и присоединился к семье Уайаттов. |
On the October 25 episode of SmackDown, Orton interfered on Wyatt's behalf in his match with Kane and joined The Wyatt Family. |
Walk off the Earth sang O Canada на матче 4 финала НБА 2019 года в Окленде, где Торонто Рэпторс играли с Голден Стэйт Уорриорз. |
Walk off the Earth sang O Canada at game 4 of the 2019 NBA Finals in Oakland, where the Toronto Raptors played the Golden State Warriors. |
В ноябре Мюррей возглавил сборную Шотландии на первом матче Кубка Абердина против Англии во главе с Грегом Руседски. |
The huge adult male great bustard is amongst the heaviest living flying animals. |
Однако дебют Новильо состоялся 15 февраля 2013 года, когда он забил гол в матче против Нима Олимпика со счетом 3: 2. |
However, Novillo's debut came on 15 February 2013, which he scored, in a 3–2 loss against Nîmes Olympique. |
Несмотря на вброс бюллетеней болельщиками Цинциннати Редс, он был выбран и сыграл в Матче Всех Звезд, проходившем в Спортс-парке. |
Despite ballot stuffing by Cincinnati Reds fans, he was selected and played in the All-Star Game held at Sportsman's Park. |
Защитник дебютировал в Суперлиге в июле 2005 года в матче против Халла Ф. К. |
The backrower made his Super League début in July 2005 against Hull F.C. |
В 1932 году Лидс играл с Уиганом в выставочном матче на стадионе Уайт Сити в западном Лондоне при свете прожекторов. |
In 1932, Leeds played Wigan in an exhibition match at the White City Stadium in west London under floodlights. |
Через несколько месяцев он набрал 96 и 67 очков, не выходя на Ямайку в первом матче индийского тура по Вест-Индии в 1970-71 годах. |
A few months later he scored 96 and 67 not out for Jamaica in the first match of India's tour of the West Indies in 1970-71. |
После этого мученичества молодой Гобинд Рай был установлен сикхами в качестве десятого Сикхского гуру на Вайсахи 29 марта 1676 года. |
After this martyrdom, the young Gobind Rai was installed by the Sikhs as the tenth Sikh Guru on Vaisakhi on 29 March 1676. |
Папа Клем занял четвертое место в дерби Кентукки 2 мая 2009 года, первом матче американской серии Triple Crown. |
Papa Clem finished fourth in the May 2, 2009 Kentucky Derby, the first leg of the U.S. Triple Crown series. |
В мае она квалифицировалась на женские деньги в матче по банковской лестнице, который в конечном итоге выиграл Блисс. |
In May, she qualified for the women's Money in the Bank ladder match, which was ultimately won by Bliss. |
Итальянец Никола Риццоли-единственный арбитр, который забил три пенальти за немецкую команду, в том числе два в одном матче. |
The Italian Nicola Rizzoli is the only referee to have scored three penalties for the German team - including two in one match. |
В том же матче он также взял 8 очков за 26. В первом матче после рождественских каникул в сезоне он взял 7 на 26 против Хенли-парка. |
In the same match he also took 8 for 26. In the first match after the Christmas break in the season he took 7 for 26 against Henley Park. |
Он также был выбран для участия в Матче Всех Звезд НБА 1994 года. |
He was also selected for the 1994 NBA All-Star Game. |
Первая гидроэлектростанция в Индии была установлена рядом с чайным поместьем в Сидрапонге для муниципалитета Дарджилинг в 1897 году. |
The first hydroelectric installation in India was installed near a tea estate at Sidrapong for the Darjeeling Municipality in 1897. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установлен в матче».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установлен в матче» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установлен, в, матче . Также, к фразе «установлен в матче» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
