Блокировать порт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блокировка автоматически при - lock automatically when
блокировка вокруг - lock around
блокировка стабильности схемы - schema stability lock
предохранительное блокировочное устройство с соленоидом - safety solenoid interlocking device
спаренное реле с взаимной блокировкой - interlock relay
клавиша блокировки головки якоря - armature head lock key
колесо блокировки - wheel lock-up
отверстие блокировки понижения передачи - downshift inhibitor port
применение блокировки - lock application
я могу блокировать - i can block
Синонимы к блокировать: мешать, банить, помешать, сорвать, закрепленный, препятствовать, путаться, срывать, расстроить, закреплять
Значение блокировать: Подвергнуть ( -гать ) блокаде.
портал EMC - emc portal
Порт-Симпсон - port simpson
USB-порт - usb port
автоматическое загрузочное устройство портального типа - gantry-type autoloader
модифицируемый параметр порта связующего дерева - modifiable spanning tree port parameter
установка асинхронного порта - asynchronous port setup
порт регистрации судна - port of registry of a vessel
порт выхода - port of exit
новостной портал - news portal
порт с буфером, буферизованный порт - buffered port
Синонимы к порт: порт, гавань, пристань, пристанище
Значение порт: Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов.
Хотя Nmap также проверяет TCP-порт 80, при блокировке pings рекомендуется указывать больше TCP-портов для проверки. |
Although Nmap also probes TCP port 80, specifying more TCP ports to probe is recommended when pings are blocked. |
Военно-Морской Флот Союза блокировал главный морской порт, Галвестон, в течение четырех лет, а федеральные войска оккупировали город в течение трех месяцев в конце 1862 года. |
The Union Navy blockaded the principal seaport, Galveston, for four years, and federal troops occupied the city for three months in late 1862. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Когда Ирак осадил Абадан и окопал свои войска вокруг города, он не смог блокировать порт, что позволило Ирану пополнить запасы Абадана морем. |
When Iraq laid siege to Abadan and dug its troops in around the city, it was unable to blockade the port, which allowed Iran to resupply Abadan by sea. |
Это предупреждение означает, что приложение McAfee VirusScan настроено таким образом, что возможно блокирование передачи законного содержимого сервера Exchange Server через порт 25. |
This warning indicates that the McAfee VirusScan application is configured so that it could block legitimate Exchange Server communication through port 25. |
4 сентября, когда Британия блокировала Германию на море, немецкие грузовые суда, направлявшиеся в германские порты, были перенаправлены в Советский арктический порт Мурманск. |
On September 4, as Britain blockaded Germany at sea, German cargo ships heading towards German ports were diverted to the Soviet Arctic port of Murmansk. |
Боннет сопровождал Блэкберда в Южную Каролину, где четыре судна Блэкберда блокировали порт Чарльз-Тауна поздней весной 1718 года. |
Bonnet accompanied Blackbeard to South Carolina, where Blackbeard's four vessels blockaded the port of Charles Town in the late spring of 1718. |
Поскольку разъемы USB-порта на корпусе компьютера часто расположены близко друг к другу, подключение флэш-накопителя к USB-порту может блокировать соседний порт. |
Because the USB port connectors on a computer housing are often closely spaced, plugging a flash drive into a USB port may block an adjacent port. |
Перуанский флот блокировал порт Гуаякиль, практически перекрыв все поставки эквадорским войскам. |
The Peruvian Navy blocked the port of Guayaquil, almost cutting all supplies to the Ecuadorian troops. |
Когда Ирак осадил Абадан и окопал свои войска вокруг города, он не смог блокировать порт, что позволило Ирану пополнить запасы Абадана морем. |
When Iraq laid siege to Abadan and dug its troops in around the city, it was unable to blockade the port, which allowed Iran to resupply Abadan by sea. |
Блокировка включается при внутренней агрессии. |
Lockdown only happens if the attack's internal. |
Her impairment is causing a block. |
|
Это шестой по величине круизный порт в мире, первый в Европе и Средиземноморье с 2 364 292 пассажирами в 2014 году. |
It is sixth largest cruise port in the world, the first in Europe and the Mediterranean with 2,364,292 passengers in 2014. |
Но судья признал честную блокировку, и не думаю, чтобы Марко потребовал проверки по видеозаписи. |
The umpire has ruled a fair block, however, and I don't think Marco will appeal. |
Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор? |
Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt? |
Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу. |
He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт. |
In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры. |
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells. |
Будь у нас люди и ресурсы, мы бы расчистили морской берег и построили порт для больших кораблей. |
With men and resources, we could clear the rugged beach and build a port. that allows larger seafaring vessels. |
Что бы ни блокировало наши сенсоры, оно же мешает нам и использовать транспортаторы. |
Whatever's blocking our scanners will prevent the use of the transporters. |
Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны. |
It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country. |
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
Что такого в нём специального? - Это дифференциал с блокировкой он распределяет тягу одинаково на левое и правое колесо... |
It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tyres. |
Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска. |
Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals. |
Значит, 13 по горизонтали это Порт-о-Пренс |
Which makes 13 across Port-Au-Prince. |
У Шейна и Джиа были куплены билеты на самолет до Порт-о-Пренс. (Гаити) |
Shane and Gia were booked on a flight to port-au-prince. |
Just enough to get us to Port-au-Prince maybe. |
|
Потом полетите в Порт Элизабет. |
You'll then fly to Port Elizabeth. |
Эта блокировка должна завершиться через 24 часа, посмеет ли ГКБ увеличить время, что приведет к риску беспорядков на лицах? |
With this lockdown due to end in 24 hours, will the GSC dare to extend it and risk rioting in the streets? |
Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. |
|
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Is it difficult to block out people's thoughts? |
|
Emergency lockdown is in effect. |
|
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
She has gone for a walk along the turnpike-road to Port-Bredy. |
|
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли. |
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit. |
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит. |
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport. |
А если вы хотите узнать о нем побольше, то загляните в маленький трактир возле Порт-Стоу и поговорите с хозяином. |
And if you would learn more of him you must go to a little inn near Port Stowe and talk to the landlord. |
Эта вещь, она работает физически - пошлёт сигнал или блокировку |
This thing, it works psychically... it'll find a signal and lock on. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
Бельгия сдалась, предоставив войскам Британии и Франции в одиночестве вести бои за побережье и стратегический порт Дюнкерк. |
Belgium has abandoned us, leaving the British and French troops to fight on alone as they defend the coast and the vital port of Dunkirk. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
В конце ноября Мальме был блокирован датским контингентом численностью 2000 человек, а Ландскруна была окружена в начале декабря. |
At the end of November, Malmö was blockaded by a Danish contingent of 2,000 men, while Landskrona was encircled in early December. |
Одно из первых сражений этой войны произошло в Порт-Ройял-Саунде, к югу от Чарльстона. |
One of the earliest battles of the war was fought at Port Royal Sound, south of Charleston. |
Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия. |
Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food. |
The English then laid siege to the port of Calais. |
|
Сторонники редкоземельных элементов утверждают, что жизнь не может возникнуть вне солнцеподобных систем из-за приливной блокировки и ионизирующего излучения вне диапазона F7–K1. |
Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems, due to tidal locking and ionizing radiation outside the F7–K1 range. |
Они нашли своих четырех соотечественников, возвращавшихся с ручья, подобрали их и продолжили путь в порт-Фердинандо. |
They found their four compatriots returning from the creek, picked them up, and continued into Port Ferdinando. |
Три корабля встретились 12-го числа в море; Дидерихс намеревался 14-го войти в Киаучу и захватить порт. |
The three ships rendezvoused on the 12th at sea; Diederichs intended to steam into Kiautschou on the 14th and seize the port. |
В отличие от других браузеров, Internet Explorer не включает порт в расчет источника, используя вместо него зону безопасности. |
Unlike other browsers, Internet Explorer does not include the port in the calculation of the origin, using the Security Zone in its place. |
Как только русский флот покинул Порт-Артур, японцы поначалу попытались воспрепятствовать его возвращению туда. |
Once the Russian fleet left Port Arthur the Japanese initially sought to prevent it returning there. |
Шуайбия была портом для Мекки, но это было неудобно, поэтому Усман построил новый морской порт в Джидде. |
Shuaibia was the port for Mecca, but it was inconvenient, so Uthman had a new seaport built at Jeddah. |
К 2011 году порт стал шестым по загруженности в мире по общему объему перевозок, перевалив за этот год 372 миллиона тонн грузов. |
By 2011, the port had become the world’s sixth-busiest by Total Cargo Volume, having handled 372 million tonnes of cargo in that year. |
Когда 3 мая 1810 года капитан Мейсон вернулся в порт-Дэниел, ныне именуемый гаванью Отаго, он застал там только Такера и Дэниела Уилсона. |
When Captain Mason returned to Port Daniel, now called Otago Harbour, on 3 May 1810, he found only Tucker and Daniel Wilson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокировать порт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокировать порт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокировать, порт . Также, к фразе «блокировать порт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
