Богословский спор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богословский факультет - theological faculty
богословский колледж - theological college
богословский горный округ - Theological mountain district
богословский сельсовет - theological village council
Богословский алюминиевый завод - Bogoslovsk Aluminium Smelter
Синонимы к богословский: духовный, теологический, богословный
В XII веке разгорелся знаменитый богословский спор между Цистерцианскими монахами, носившими белое, и бенедиктинцами, носившими черное. |
In the 12th century a famous theological dispute broke out between the Cistercian monks, who wore white, and the Benedictines, who wore black. |
Характер мистера Сквейра, философа, и мистера Твакома, богослова; их спор касательно... |
The character of Mr Square the philosopher, and of Mr Thwackum the divine; with a dispute concerning |
У меня научный спор с одним из выпускников. |
I'm having an academic issue with one of my seniors. |
Они до ужина о чем-то поспорили, и после ужина обнаружилось, что Арон проиграл спор, - и вот он расплатился. |
Well, some bet was made before supper, and just after supper Aron lost the bet and paid off. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Ваше любите друг друга -глупость. Что ж, -ответил епископ, не вступая в спор, - если это глупость, то душа должна замкнуться в ней, как жемчужина в раковине. |
Your love each other is nonsense.-Well, replied Monseigneur Welcome, without contesting the point, if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster. |
Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию? |
Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology? |
Ладно, знаете, это всё весело, у меня был на самом деле... тяжелый спор сегодня утром с другими американцами. |
Well, you know, it's funny, I had a really... argumentative discussion with another American this morning. |
Look, please don't draw me into a theological argument. |
|
Ну, уж, ешь, ешь... богослов! и суп, чай, давно простыл! - говорит она и, чтобы переменить разговор, обращается к отцу благочинному: - С рожью-то, батюшка, убрались? |
Well, eat, eat, you theologian. I guess your soup is cold by now, she said, and to change the topic she turned to the Father Provost. Have you gathered in the rye yet, Father? |
You were 13, you climbed over the wall for a dare. |
|
Единственное различие между их с Диланом воспоминаниями, это что Джек не проверял спор. |
the only difference between his memory and Dylan's memory. is that Jack off to go check the argument. |
Я это и за спор не считаю. |
That does not count as an argument. |
А не то читал мои любимые стихи или заводил спор и весьма искусно его поддерживал. |
At other times he repeated my favourite poems, or drew me out into arguments, which he supported with great ingenuity. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Вы изучали богословие? |
You studied at the seminary? |
А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии. |
Now we'll see if your nephew's knowledge has improved. |
Соседи жаловались на громкий спор. |
Neighbors complained of a loud argument. |
Я действительно озадачен тем, что различные интерпретации запретов на темы или сайты могут быть реализованы консенсусом редакторов, которые не вовлечены в основной спор. |
I am truly puzzled by the differeing interpretations of topic or site bans may be implemented by a consensus of editors who are not involved in the underlying dispute. |
Это встретило растущее противодействие со стороны пап, кульминацией которого стал ожесточенный спор об Инвеституре в 1076 году. |
This met with increasing opposition by the Popes, culminating in the fierce Investiture Controversy of 1076. |
После прибытия разгорелся словесный спор, в котором белый житель пригрозил взять винтовку черного жителя, назвав его несколькими уничижительными словами. |
After arriving, a verbal dispute broke out where a white resident threatened to take a black resident’s rifle by calling him several derogatory words. |
Это не спор, это вопрос получения фотографий. |
That's not a controversy that's a matter of getting pictures. |
Все началось с инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, когда спор между японскими и китайскими войсками перерос в сражение. |
It began with the Marco Polo Bridge Incident in 1937 in which a dispute between Japanese and Chinese troops escalated into a battle. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место. |
The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location. |
Возник спор о том, как должен выглядеть раненый Милхаус, чтобы это не выглядело тревожным, и было решено, что капли крови, вытекающей из его носа, будет достаточно. |
There was a debate as to how injured Milhouse should look without it looking disturbing, and the drop of blood coming from his nose was decided to be enough. |
United Artists осталась нейтральной, заявив, что спор идет между Бруксом и Кастнером. |
United Artists remained neutral, saying the dispute was between Brooks and Kastner. |
После арбитража наиболее предпочтительным стилем посредничества является спор. |
After arbitration, a moot is the most preferred mediation style. |
Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям. |
When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions. |
Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года. |
This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019. |
Я не буду его менять, потому что такие вещи обычно превращаются в спор, и, честно говоря, я хотел бы посмотреть, к чему это приведет. |
I won't change it because things like this usually turn into an argument and frankly, I'd love to see where this goes. |
Компания, которая ответила на мое письмо с вопросом, почему она решила свой спор с Макки, когда мне показалось, что Макки вот-вот проиграет свое дело. |
A company that answered my email asking them why it settled its dispute with Mackie when it appeared to me that Mackie was about to lose its case. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я добавил некоторые исходные материалы из научного журнала о теории Иберийского рефугиума, если вы удалите его, может возникнуть спор о содержании. |
I added some sourced material from a scientific journal about the Iberian refugium theory if you delete it there may be content dispute. |
Спор идет только в той мере, в какой ATM и ATM composers заслуживают упоминания в этой статье. |
The dispute is only to the extent to which ATM and ATM composers should merit mention in this article. |
Я процитировал спор между историками, в котором упоминалось разное число жертв. |
I quoted an argument between historians in which various numbers of casualties were mentioned. |
В январе 2014 года спор о контракте поставил под угрозу ход реализации проекта. |
In January 2014, a contract dispute threatened the progress of the project. |
Существует спор об отношении этих двух групп к современным кенгуру и крысиным кенгуру. |
There is dispute over the relationships of the two groups to modern kangaroos and rat kangaroos. |
Это соглашение урегулировало правовой спор по поводу Carolco Марк принес кинокомпанией StudioCanal. |
That agreement settled a legal dispute over the Carolco mark brought by StudioCanal. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
В 1821 году Башир оказался втянут в спор между Абдуллой-Пашой и Дервишем-Пашой. |
In 1821, Bashir became entangled in a dispute between Abdullah Pasha and Dervish Pasha. |
Гормональная связь запускает образование половых спор, называемых ооспорами. |
Hormonal communication triggers the formation of the sexual spores, called oospores. |
До Конфедерации существовал Орегонский пограничный спор, в котором американцы претендовали на 54-й градус широты. |
Prior to Confederation, there was an Oregon boundary dispute in which the Americans claimed the 54th degree latitude. |
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь. |
Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here. |
Я понимаю, что существует спор об этом и о нескольких уровнях. |
I understand there is dispute about that and multiple levels. |
Они также известны тем, что едят папоротники, основываясь на присутствии спор асплениума в их гуано. |
They are also known to eat ferns, based on the presence of Asplenium spores in their guano. |
Сейчас идет аналогичный спор с Тадеушем Мазовецким. |
There's now a similar argument underway re Tadeusz Mazowiecki. |
Не могли бы мы согласиться ограничить спор только пунктами 1 и 2 выше? |
Could we agree to limit the dispute to just items 1 and 2 above? |
Он легко выращивается из спор и может очень быстро расти в молодом возрасте. |
It is easily grown from spore and can be very fast growing when young. |
The question is how this dispute should be resolved. |
|
Шаблон спор проявил себя еще раз. |
The 'dispute' template has manifest itself once more. |
Спор о моем вступлении до сих пор не был ни обоснованным, ни обоснованным. |
Dispute of my entry has not been, up to this point, at all reasonable or informed. |
Существует некоторый спор, действительно ли Хейс сказал, что мы пошли на 2-очковую конверсию против Мичигана, в то время как осу поднялся на 34-0. |
There is some dispute whether Hayes actually said that we went for a 2-point conversion against Michigan while OSU was up 34-0. |
Ни один делегат не пришел поговорить со мной или с Астинаксом и не удосужился разрешить спор в номинации. |
The title was suggested by the publisher and is meant as a sarcastic reference to the Bauer Brothers and their supporters. |
Я отошел от BLPs на некоторое время, в основном от выгорания, но я посмотрел на этот спор. |
I have withdrawn from BLPs for a while, largely from burnout, but I've had a look at this dispute. |
Этот спор был сосредоточен на природе Сына Божьего и его точном отношении к Богу-Отцу. |
Philby continued to live in the United Kingdom with his wife for several years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богословский спор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богословский спор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богословский, спор . Также, к фразе «богословский спор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
