Боевой топор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| battle-axe | боевой топор, алебарда, властная особа | ||
| battle-ax | алебарда, боевой топор, бой-баба | ||
| poleax | секира, бердыш, боевой топор, алебарда, резак мясника | ||
| poleaxe | секира, алебарда, боевой топор, бердыш, резак мясника | ||
арена для петушиных боев - cockpit
время боёв - the fighting
дни боёв - days of fighting
район боев - battle-ground
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
плавать как топор - swim like a stone
отложить топор до корня - lay axe to root
топор с изогнутым по контуру дерева широким лезвием - concave ax
легкий топор - cruising ax
топор с широкой режущей кромкой конической формы - cupping ax
аварийный топор - crash axe
железный топор - iron ax
пожарный топор - fire axe
лесорубный топор - logging axe
плотничный топор - hand axe
Синонимы к топор: колун, тесло, шляхта, чекмарь, потес, топорик, клевец, секира, бердыш, тесак
Значение топор: Орудие для рубки в виде насаженной на деревянную рукоять толстой железной лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой.
секира, топор, топорик
Эта штука выглядит как клингонский боевой топор. |
This thing looks like a Klingon battle axe. |
Боевой топор-это термин, обычно считающийся уничижительным, для агрессивной, властной и властной женщины. |
A battle-axe is a term, generally considered pejorative, for an aggressive, domineering and forceful woman. |
You made a battle axe out of a ruler and a paper plate. |
|
Пентесилея схватила боевой топор и поскакала вперед, уверенно держась на коне. |
She freed her battle-axe and spurred her horse forward, riding with only her knees holding her on to her steed. |
В Древнем Индийском субконтиненте солдаты носили в руках щит и копье, а меч, кинжал и боевой топор держали на поясе. |
Soldiers in ancient Indian subcontinent are recorded as carrying a shield and spear in their hands while a sword, dagger, and battle-axe were held at the waist. |
Вы действительно думаете, что наш убийца использовал боевой топор тысячелетней давности? |
Do you think our killer used a thousand-year-old battle axe? |
Red forges a battle axe and hunts down the bikers. |
|
Во время вечеринки Диань Вэй стояла на страже позади Цао Цао, держа в руках гигантский боевой топор с лезвием длиной в один чи. |
During the party, Dian Wei stood guard behind Cao Cao, holding a giant battle axe whose blade was one chi long. |
Игнози выразил свою признательность за это грандиозное выражение почтения тем, что поднял свой боевой топор. |
Ignosi acknowledged this magnificent act of homage by lifting his battle-axe, and then the Greys filed off in a triple-line formation, each line containing about one thousand fighting men, exclusive of officers. |
Среди новобранцев боевой топор был единственным, кому удалось одержать победу над первым членом борцов, Титанией. |
Among the new recruits, Battleaxe was the only one to succeed in defeating an original member of the Grapplers, Titania. |
Все же не совершенный Этот боевой топор все так же жалок. |
Though not improved by the yammering of that battle axe. |
Argent between three pellets, a battle-axe gules. |
|
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Боевой топор-это фантастический роман австралийской писательницы Сары Дуглас, первая книга в трилогии Axis. |
Battleaxe is a fantasy novel by Australian author Sara Douglass, the first book in the Axis Trilogy. |
Погребальные принадлежности для мужчин обычно включали в себя каменный боевой топор. |
Grave goods for men typically included a stone battle axe. |
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги. |
His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe. |
Когда Земля и Марс закопают топор войны и согласятся на перемирие. |
Earth and Mars are gonna bury the hatchet and hammer out a treaty. |
Он сказал тебе, чтобы ты нанёс сатанистские символы на топор и бросил его с моста. |
He told you to scratch the Satanist stuff on the hatchet and throw it off the bridge. |
Клиент, муж, топор. Проехали. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
Plant your axe here, Fin of Frisia. Take my life. |
|
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Поэтому водоизмещение — необходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи. |
So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess. |
Представьте же, что, когда вы вслепую отбивались с обеих сторон от красных ноттингхилльцев, за спиной у них послышался бы боевой клич. |
Suppose that, as you were fighting blindly with the red Notting Hillers who imprisoned you on both sides, you had heard a shout from behind them. |
Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой. |
I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale. |
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны. |
We must talk to Kang. Bury the hatchet. |
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
И это твой громовой боевой клич? |
That's your big battle cry? |
In one blow, the whole ax went into his head. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Why did you take the axe along? asked Siddhartha. |
|
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения. |
Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement. |
Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии. |
Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army. |
Демо для Японии было выпущено в 2006 году, показывая базовую сборку ее боевой системы. |
A demo for Japan was released in 2006, featuring a basic build of its battle system. |
Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг. |
It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang. |
У фисера на поясе висел топор, и он поклялся срубить высокий флагшток на вершине вражеского форта. |
Fiser has a hatchet buckled onto his sword belt, and he vowed to cut down the tall flagstaff on top of the enemy fort. |
Эти сообщения привели греческие вооруженные силы в состояние боевой готовности. |
These reports put the Greek armed forces on alert. |
Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды. |
Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Сандо, как правило, люди с большой боевой доблестью или умные животные. |
Sando tend to be individuals of great fighting prowess or intelligent beasts. |
Старый боевой конь может быть поставлен в стойло, но все же он жаждет проскакать галопом тысячу ли. |
An old war-horse may be stabled, Yet still it longs to gallop a thousand li;. |
Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай! |
The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai! |
Однако есть и более высокий стимул к участию со стороны тех, кто в чем-то предвзят, у кого есть свой топор, чтобы размолоть его. |
However, there is also a higher incentive to participate on the part of those who are biased in some way, who have an axe to grind. |
Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы. |
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий. |
It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper. |
Свой последний боевой вылет Б-26 совершил на театре военных действий 9 января 1944 года. |
The B-26 flew its last combat mission in the theater on 9 January 1944. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой топор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой топор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, топор . Также, к фразе «боевой топор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
