Болгарское национальное движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болгарский язык - Bulgarian language
Синонимы к болгарский: болгарин, болгарский язык, болгарка
Национальный вольер для птиц - national aviary
Веъзд Big Stump, национальный парк Кингс-Каньон - big stump entrance kings canyon
национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds - lake jackson mounds state archaeological site
Казахский национальный университет имени аль-Фараби - al-farabi kazakh national university
Национальный технологический парк - national technological park
крупнейший национальный банк - nations biggest bank
Национальный охотничий заповедний Литтл-Ривер-Каньон - little river canyon national preserve
Американский национальный музей живой природы - american national fish and wildlife museum
Национальный биографический словарь - dictionary of national biography
национальный орган - national entity
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
поступательное движение - translatory motion
турбулентное движение - turbulent motion
движение в ногу - movement in the leg
движение за независимость - drive for independence
движение газа - gas flow
сложное движение - resultant motion
двухстороннее движение поездов - train operation in either direction
усилие на движение челнока - effort for picking
начинать движение - initiate motion
Движение за Европу Наций и Свободы - movement for a europe of nations and freedom
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Недавно были прекращены передачи кабельного телевидения в Димитровграде, транслировавшего первую программу болгарского национального телевидения. |
Recently the cable television in Dimitrovgrad carrying channel 1 of Bulgarian National Television was done away with. |
Все болгарские граждане имеют обязательные страховки, охватывающие пакет медицинских услуг, гарантированных бюджетом Национального фонда медицинского страхования. |
All Bulgarian citizens have compulsory insurance, covering a package of health services, guaranteed by the budget of the National Health Insurance Fund. |
Подъем национального пробуждения Болгарии привел к болгарскому движению возрождения. |
The rise of national awakening of Bulgaria led to the Bulgarian revival movement. |
Он также был одним из основателей болгарских националистических Ратников. |
He was also one of the founders of the Bulgarian nationalist Ratniks. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
Болгарская постановка открылась 18 июля 2018 года в Национальном театре оперы и балета в Софии. |
A Bulgarian production opened on July 18, 2018 at the National opera and ballet in Sofia. |
Болгарская система рейтингов фильмов определена в законе о киноиндустрии 2003 года и управляется Национальным комитетом по рейтингам фильмов. |
The Bulgarian film rating system is defined in the Film Industry Act of 2003 and administered by the National Film Rating Committee. |
Болгарское национальное телевидение было основано в 1959 году, а Болгарское национальное радио-в 1935 году. |
Bulgarian National Television was founded in 1959 and the Bulgarian National Radio was founded in 1935. |
Эмблема болгарской фашистской партии, Союза болгарских национальных легионов имела видоизмененный вариант вспышки и круга. |
The emblem of the Bulgarian fascist party, Union of Bulgarian National Legions had a modified version of flash and circle. |
Он также утверждал, что имел контакты с болгарским агентом в Риме, чьим прикрытием было представительство болгарской национальной авиакомпании. |
He also claimed to have had contacts with a Bulgarian agent in Rome whose cover was the Bulgarian national airline office. |
Архитектура этого здания также интересно сочетает Болгарскую национальную архитектуру и другие европейские стили. |
The architecture of the building is also interesting and combines Bulgarian National Revivial architecture other European styles. |
Гуманитарная помощь женщинам-жертвам торговли людьми для дополнения минимального комплекса услуг, оказывается в контексте Болгарского национального механизма рекомендаций. |
Humanitarian aid to women survivors of trafficking to complement the minimum set of services, provided in the context of the Bulgarian National Referral Mechanism. |
Я удалил некоторые псевдонаучные сведения, добавленные с болгарской националистической предвзятой точки зрения. |
I have removed some pseudo-science information added from Bulgarian nationalistic biased point of view. |
Болгарские ВВС получили в общей сложности 224 самолета МиГ-21. |
The Bulgarian Air Force received a total of 224 MiG-21 aircraft. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
А есть политические связи, Болгарское посольство? |
Well, what about the political connection, the Bulgarian embassy? |
И болгарский перец. |
And smoked paprika. |
Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo. |
A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo. |
Чтобы противостоять болгарским притязаниям на Дубруду, Кэрол также хотела улучшить отношения с заклятым врагом Болгарии-Грецией. |
To resist Bulgarian claims on the Dubrujda, Carol also wanted better relations with Bulgaria's archenemy, Greece. |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Томислав победил венгерские и болгарские нашествия, распространив влияние хорватских королей. |
Tomislav defeated Hungarian and Bulgarian invasions, spreading the influence of Croatian kings. |
Падение второй Болгарской империи османам в 1396 году стало серьезным ударом для болгарской литературы и культуры в целом. |
The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
Это означает, что болгарский и Македонский тоже являются SC... |
It means that Bulgarian and Macedonian are SC too... |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Кириллица была первоначально разработана в первой Болгарской империи в IX-X веках нашей эры в Преславской литературной школе. |
The Cyrillic alphabet was originally developed in the First Bulgarian Empire during the 9th – 10th century AD at the Preslav Literary School. |
Югославия была затем захвачена немецкими, итальянскими, венгерскими и болгарскими войсками. |
Yugoslavia was then invaded by German, Italian, Hungarian, and Bulgarian forces. |
Ее старший сын Иван Александр взошел на болгарский престол после политических перипетий. |
Her eldest son Ivan Alexander rose to the Bulgarian throne after vicissitudes of politics. |
Этнографический музей и военно-исторический музей хранят большие коллекции болгарского народного костюма и вооружения соответственно. |
The Ethnographic Museum and the Museum of Military History hold large collections of Bulgarian folk costumes and armaments, respectively. |
Из-за этого его царство иногда называют Западной болгарской империей. |
Because of this, his realm is sometimes called the Western Bulgarian Empire. |
Ирина была дочерью Феодора II Ласкариса, императора Никейского, и Елены Болгарской, дочери Ивана Асена II болгарского. |
Irene was the daughter of Theodore II Laskaris, Emperor of Nicaea, and Elena of Bulgaria, a daughter of Ivan Asen II of Bulgaria. |
Брак с потомком болгарской королевской семьи укрепил его положение. |
The marriage with a descendant of the Bulgarian royal family strengthened his position. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
В этих примерах я обратил ваше внимание на прямо противоположные и взаимоисключающие утверждения, подобные тому, что касается македонско-болгарского языка. |
In these examples I drew your attention on bluntly opposing and mutually excluding statements like that about Macedonian-Bulgarian. |
Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека. |
Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties. |
Благодаря мощной артиллерийской подготовке болгарские 7-й и 31-й пехотные полки быстро продвигались вперед. |
Aided by the powerful artillery preparation, the Bulgarian 7th and 31st infantry regiments advanced rapidly. |
Для многих известных болгарских художников и исполнителей именно здесь начиналась их физическая и творческая жизнь. |
For many well-known Bulgarian artists and performers, this was the place where their physical and creative lives began. |
В Симферополе была избита болгарская медиа-команда из двух человек. |
A Bulgarian media team of two were beaten in Simferopol. |
Он проходит между Дурресом, на Адриатическом побережье, и Варной, на болгарском побережье Черного моря. |
It runs between Durrës, at the Adriatic coast, and Varna, at the Bulgarian Black Sea coast. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
Это была очень большая по современным меркам армия, и ее целью было устранение болгарской угрозы с севера. |
This was a very large army by contemporary standards, and its goal was the elimination of the Bulgarian threat from the north. |
Александр Скирда отмечает, что болгарские товарищи, знавшие его всю жизнь, категорически отрицают это обвинение. |
Alexandre Skirda notes that Bulgarian comrades who knew him throughout his life categorically deny this charge. |
Это было подвергнуто критике со стороны болгарского вестника. |
This was criticized by the Bulgarian herald. |
Многие из греков, которых я спрашивал, никогда не слышали о нем, в то время как в болгарской истории это зафиксировано как крупное событие. |
Many of the Greeks I have asked have never heard of it, whereas in Bulgarian history, this is recorded as a major event. |
люди, организовавшие восстание в Илиндене, были из про-болгарской партии в Македонии. |
the people that organized the Ilinden uprising were from the pro-Bulgarian party in Macedonia. |
Если это не очень хорошо для того, чтобы Трей колледж и музей Болоньи, то основание будет приятно для болгарского читателя. |
If that is not good to, tray College and museum of Bolognia, the founding will be nice for Bulgarian reader. |
Болгарское население было уничтожено, и большая часть его культурных реликвий была утрачена. |
The Bulgarian population was decimated and most of its cultural relics were lost. |
Болгарские коммунисты также пытались поднять восстание в 1923 году, но, как и большинство их коллег по всей Европе, потерпели поражение. |
The communists of Bulgaria had also attempted an uprising in 1923, but like most of their counterparts across Europe they were defeated. |
Самое близкое-это транслитерация болгарской кириллицы на латынь – но это все равно делает ее Латинской диакритикой. |
The closest thing is the transliteration of Bulgarian Cyrillic into Latin – but that still makes it a Latin diacritic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болгарское национальное движение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болгарское национальное движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болгарское, национальное, движение . Также, к фразе «болгарское национальное движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
