Более легко, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
дать более насыщенный тон - to give a more intense tone
более жесткий - tougher
в более общих выражениях - more generally
всё более и более - more and more
более низкий показатель объясняется - the lower figure is explained
более 30 дней - longer than 30 days
более 300 лет - over 300 years
более безжалостным - more ruthless
более быстрый экономический рост - faster economic growth
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
доставшийся легко - cheap
легко снимающаяся чешуя - easily rubbing-off scale
узел, который может быть легко развязан - unit which may be easily untied
видимые и легко читаемый - visible and legible
Вы можете легко удалить - you can easily remove
легко доступ - readily access
легко ломаются - is easily broken
легко оптимизируется - easily adoptable
легко понять почему он рассердился - it is easy to understand why he was angry
легко разбавленный - easy dilute
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
заменить чем-л - replace smth
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. - Better to see once than hear a hundred times.
менее чем за - in less than
более чем удваиваться - more than double
адвокат, прежде чем - attorney before
более популярны, чем когда-либо - more popular than ever
более серьезный, чем - more serious than
более чем в два раза числа - more than double the number
более чем один год после того, как - more than one year after
более чем одно решение - more than one solution
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
SBR можно было легко модернизировать по мере развития более эффективной технологии фильтрации. |
The SBR could be readily upgraded as more effective filter technology was developed. |
В более примитивные времена, когда справедливое и мирное общество нельзя было построить, в него легко было верить. |
In more primitive ages, when a just and peaceful society was in fact not possible, it had been fairly easy to believe it. |
Однако примеси с поверхности легко достигают неглубоких источников, что приводит к большему риску загрязнения для этих скважин по сравнению с более глубокими скважинами. |
However, impurities from the surface easily reach shallow sources, which leads to a greater risk of contamination for these wells compared to deeper wells. |
При более здоровой окружающей среде болезни улавливались менее легко и не распространялись так сильно. |
With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much. |
Кактус считается легко и относительно быстро растущим в более теплом климате по всему миру. |
The cactus is considered easy and relatively fast growing in warmer climates around the world. |
Однако это более заметно у некоторых птиц и может быть легко обнаружено у попугаев. |
However this is more prominent in some birds and can be readily detected in parrots. |
Получение достаточно большой площади крыла без того, чтобы крылья были длинными, и таким образом опасно гибкими, было более легко достигнуто с бипланом. |
Obtaining a large enough wing area without the wings being long, and thus dangerously flexible was more readily accomplished with a biplane. |
Все больше освобождаясь от этих ограничений проектирования, инженеры смогли вернуться к более простым, более эффективным и более легко обслуживаемым проектам. |
Freed increasingly from these design constraints, engineers were able to revert to simpler, more efficient and more easily maintained designs. |
Подъем,вероятно,давался легко, но спуск по указывающим вверх шипам, возможно,был более трудным. |
The journey up must have been fairly easy, but getting down again, sometimes over upward-pointing spikes, may have been more laborious. |
Отклонения в достижении этих целей можно легко обнаружить и, что более важно, объяснить общественности – в зависимости от того, повышаются или уменьшаются выбросы. |
Defection would be discouraged because it is easy to see – and more important, to explain to the public – whether emissions are going up or down. |
Являющийся столь маленькими, детёныши легко замерзают и им будет более удобным отдыхать в логове. Но их мать должна сохранять их активными в логове. |
Being so small, the cubs are easily chilled and they would be more comfortable resting in the den, but their mother must keep them out and active. |
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
Имея больше информации о форме частиц, радары с двойной поляризацией могут более легко отличать воздушные обломки от осадков, что облегчает обнаружение торнадо. |
With more information about particle shape, dual-polarization radars can more easily distinguish airborne debris from precipitation, making it easier to locate tornados. |
Меркурий можно легко увидеть из тропиков и субтропиков больше, чем из более высоких широт. |
Mercury can be easily seen from the tropics and subtropics more than from higher latitudes. |
Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали. |
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily. |
Если смесь является кислой, ДНК осаждается в органическую фазу, в то время как РНК остается в водной фазе из-за того, что ДНК более легко нейтрализуется, чем РНК. |
If the mixture is acidic, DNA will precipitate into the organic phase while RNA remains in the aqueous phase due to DNA being more readily neutralised than RNA. |
Эти сохраняют полезные свойства PTFE низкого трения и нереактивности, но также более легко формуемы. |
These retain the useful PTFE properties of low friction and nonreactivity, but are also more easily formable. |
Организационная структура позволяет легко выявлять более широкие или сходные темы. |
The organizational structure offers ways to easily identify broader or similar topics. |
Все еще используемый сегодня, M198, в свою очередь, медленно заменяется сверхлегкой гаубицей M777, которая весит почти вдвое меньше и может быть более легко перемещена. |
Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved. |
Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать. |
I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated. |
Пища стимулирует секрецию желудочной кислоты, понижая рН и делая Альбендазол более растворимым и, следовательно, более легко усваиваемым. |
Food stimulates gastric acid secretion, lowering the pH and making albendazole more soluble and thus more easily absorbed. |
Самолеты с канальным вентилятором, такие как Moller Skycar, как правило, легко теряют устойчивость и не могут двигаться со скоростью более 30-40 узлов. |
Ducted-fan aircraft such as the Moller Skycar tend to easily lose stability and have been unable to travel at greater than 30–40 knots. |
информация, переданная здесь, может быть более легко передана, поместив термины в список см. |
the information conveyed here can more easily conveyed by putting the terms into the see also list. |
Уважение окружающих считалось более хрупким и легко теряемым, чем внутренняя самооценка. |
Respect from others was believed to be more fragile and easily lost than inner self-esteem. |
Сомервелл был легко возвращен с большинством в 2524 голоса и более чем 50% голосов избирателей. |
Somervell was returned easily with a majority of 2,524 votes and well over 50% of the poll. |
Там и сям виднелись одинокие деревца, но их разделяли слишком большие расстояния, и, пока он пробирался к ним, его легко могли увидеть из окон асиенды и тем более с асотеи. |
Here and there stood a solitary tree-dwarf-oak or algarobia, but not close enough to shelter him from being seen through the windows-much less from the azotea. |
Создавая эти компоненты более высокого уровня, независимые друг от друга, разработчики могут быстро и легко повторно использовать компоненты в других приложениях. |
By creating these higher-level components that are independent of each other, developers are able to reuse components quickly and easily in other applications. |
В этом нет никаких сомнений, но для многих менеджеров последний вариант гораздо более целесообразен, чем первый, и его легко назвать “бережливой” программой сокращения затрат. |
There is no doubt about this, but to many managers, the latter option is far more expedient than the former and it's easy to call “lean” a cost cutting program. |
ПХБ подвергаются ксенобиотической биотрансформации, механизму, используемому для того, чтобы сделать липофильные токсины более полярными и более легко выводимыми из организма. |
PCBs undergo xenobiotic biotransformation, a mechanism used to make lipophilic toxins more polar and more easily excreted from the body. |
Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов. |
Oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas. |
ЭПР конденсаторов размером более 1 мкФ легко измеряется внутрисхемным измерителем ЭПР. |
The ESR of capacitors larger than about 1 μF is easily measured in-circuit with an ESR meter. |
Из-за более харизматических морских животных, таких как, например, киты или коралловые рифы, легко забыть о других морских существах, нуждающихся в нашей помощи. |
With the spotlight on more charismatic marine animals such as the whales and coral reefs, it is easy to forget that other marine life needs our help, too. |
Поскольку мовейн легко выцветал, наше современное понимание лилового как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
As mauveine faded easily, our contemporary understanding of mauve is as a lighter, less saturated color than it was originally known. |
Более конкретные утверждения по конкретным темам также будет легко найти. |
More particular assertions on specific topics will be easy to find, too. |
С ним легко беседовать, и я нахожу его более удачным духовным наставником. |
He's easy to talk to, and I found him a more effective spiritual advisor. |
Адаптация существующих программных систем должна осуществляться более легко и быстро, чем раньше. |
Adapting current software systems shall be done more easily and quickly than previously. |
Эти белковые аддукты не так легко выводятся из организма, и остаются в течение более длительного периода времени, чем свободные метаболиты. |
These protein adducts are not so easily removed from the body, and remain for a longer period of time than the free metabolites. |
А в сочетании с физическим охватом клонов исследователи могут легко ориентироваться в геноме и характеризовать конкретный геномный раздел более обширным секвенированием. |
And combined with physical clone coverage, researchers can navigate the genome easily and characterize the specific genomic section by more extensive sequencing. |
Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад. |
For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute. |
У него есть преимущество в том, что он может более легко решать задачи, такие как цепные системы, но при этом перенастраиваться, как решетчатая система. |
It has the advantage of being able to achieve tasks more easily like chain systems, yet reconfigure like a lattice system. |
Освобожденные индивиды могут легко передавать ЗППП другим членам более крупного общества. |
Released individuals can easily transfer an STD to others within the larger society. |
Джигане позволяет ножу быть заточенным более легко и поглощать удар. |
The jigane allows the knife to be sharpened more easily and absorb shock. |
Возможно, легко игнорировать эту внешне бессимптомную проблему, но она должна указывать на нечто более серьезное. |
It may be easy to ignore this apparently asymptomatic problem, but it must be indicative of something more serious. |
Монгольские солдаты были более легко бронированы, чем многие из армий, с которыми они сталкивались, но могли компенсировать это маневренностью. |
Mongol soldiers were more lightly armored than many of the armies they faced but were able to make up for it with maneuverability. |
Пользователи AHP сначала декомпозируют свою проблему решения в иерархию более легко понимаемых подзадач, каждая из которых может быть проанализирована независимо. |
Users of the AHP first decompose their decision problem into a hierarchy of more easily comprehended sub-problems, each of which can be analyzed independently. |
По мере роста кристалла новые атомы легко прикрепляются к более грубым и менее стабильным частям поверхности, но менее легко к плоским, стабильным поверхностям. |
As a crystal grows, new atoms attach easily to the rougher and less stable parts of the surface, but less easily to the flat, stable surfaces. |
Ему было предложено побороться за место в колледже Магдалины в Оксфорде, которое он легко выиграл, уже изучив греческий язык более девяти лет. |
He was encouraged to compete for a demyship to Magdalen College, Oxford – which he won easily, having already studied Greek for over nine years. |
Хотя объективы традиционно используются, фазированные решетки становятся все более распространенными, поскольку они позволяют легко изменять фокусное положение. |
Although lenses have traditionally been used, phased arrays are increasingly common as they allow the focal position to be easily changed. |
А с помощью более длинных тюнинг-штифтов и нортумбрийских тюнинг-бусинок под влиянием малых трубок некоторые дроны smallpipe можно легко перенастроить на высоту на один или два тона выше. |
And by using longer tuning pins, and northumbrian smallpipes-influenced tuning beads, some smallpipe drones can easily be retuned to a pitch one or two tones higher. |
Это в 16 раз быстрее скорости передачи битов, и схема последовательного порта может легко разделить ее на более низкие частоты по мере необходимости. |
This is 16 times the fastest bit rate and the serial port circuit can easily divide this down to lower frequencies as required. |
Supplying goods to a shopping mall is easy. |
|
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
- Под приятным чтением я имею в виду книги, ...которые легко читаются. |
By smooth read, I mean simply that. The books you can read smoothly. |
Если успех наблюдается редко и достигается медленно, то каждому известно, как быстро и легко происходит разорение. |
If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is. |
He's gonna be real easy to work with now. |
|
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
Like the TV ad, you can remove stains like this easily |
Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий. |
I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies. |
It might be easier to fool the people with him around. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более легко, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более легко, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, легко,, чем . Также, к фразе «более легко, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
