Более ненавистный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более искусный - more skillful
более интенсивный - more intense
более высокая ранжировка - a high ranking
наслаждаться еще более - enjoy even more
Windows XP или более ранние версии - windows xp or earlier
автор более раннего изобретения - preceding inventor
Более 15 - Over 15
более 2 недель - over 2 weeks
более 50 лет опыта работы - over 50 years experience
более безрассудным - more reckless
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
ненависть - hatred
от любви до ненависти - from love to hate
ненавистные - hated
слепая ненависть - blind hatred
разжигающие ненависть - inciting hatred
действовать ненависти - act of hatred
или ненависть - or hate
расовой или религиозной ненависти, - racial or religious hatred that
национальная ненависть - national hatred
смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью - to look at smb. with pure hate
Синонимы к ненавистный: противный, ненавидимый, одиозный, заклятый, проклятый, смертельный, немилый, постылый, нелюбый, нелюбимый
Значение ненавистный: Внушающий ненависть, злобу, отвращение.
Моя дорогая Марти... одну вещь ты должна знать... любовь бесконечна и более долговечна, чем ненависть. |
My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate. |
Что еще более важно, 2. Лумис продолжает свою кампанию ненависти против Клио. |
More importantly, 2. Loomis is continuing his hate-campaign against Clio. |
Исследователи обнаружили, что участники демонстрировали более агрессивные намерения по отношению к преступнику в сценариях, имитирующих преступления на почве ненависти. |
The researchers found that participants showed more aggressive intentions towards the offender in scenarios which mimicked hate crimes. |
Я был не столько предметом удивления, сколько ненависти, тем более, что на мне были латы римлянина. |
Less was I a thing of wonder, and more was I the thing hated in that I wore the hated harness of Rome. |
Все их контакты с EDL выражали ненависть к мусульманам, а тем более к основным политикам. |
Their EDL contacts all expressed hatred for Muslims, and even more so for mainstream politicians. |
Пожалуйста, попробуйте найти более информативный дескриптор, такой как 3-я лучшая цитата ненависти по NYT и т. д. |
Please try to find a more informational descriptor, such as '3rd best hate cite according to the NYT' etc. |
Нет ненависти более страстной, чем ненависть мужчины, который любит женщину вопреки своей воле. |
There is no hatred so great as that of a man who has been made to love a woman against his will. |
Риторика в отношении Израиля становится еще более экстремальной и разжигающей ненависть. |
The rhetoric applied to Israel becomes ever more extreme, and conducive to hatred. |
Ей стало не по себе - такой в этом испытующем взгляде был бесконечный холод, более сильный, чем ненависть, и более оскорбительный, чем презрение. |
It discomforted her because it was a long, measuring glance that carried in its cold depths something stronger than hate, something more insulting than contempt. |
Традиционное утверждение состоит в том, что женщины более склонны питать чувства жадности, ненависти и заблуждений, чем мужчины. |
The traditional assertion is that women are more prone to harboring feelings of greed, hatred and delusion than a man. |
Шейд отговаривает Ладлоу от продолжения вендетты своей семьи, хороня наследие ненависти, которое длилось более ста пятидесяти лет. |
Shade talks Ludlow out of pursuing his family's vendetta, burying a legacy of hate that has lasted more than one hundred and fifty years. |
Театры учат Вам чувствовать ненависть и любовь, радость и несчастье … Другими словами, театр помогает Вам становиться более человеческими. |
Theatres teach you to feel hate and love, joy and unhappiness… In other words theatre help you to become more human. |
Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство. |
Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose. |
Его ненависть к ним станет Чище и более бескомпромиссной. |
His hatred for them will become more pure and uncompromising. |
Но теперь его глаза смотрели более холодно. Вся ненависть и злоба, которые скрывал в себе ученый, выплеснулись на поверхность. |
The eyes looked even harder in death, the loathing and enmity rising to the surface. |
Проблемы любви, ненависти, добра, зла, нашли свое выражение в более сложных формах. |
The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways. |
Если евреи становятся только сильнее от ненависти, ...не станут ли они от такого уничтожения, как ты говоришь даже ещё более сильными, чем теперь? |
If the Jews are strengthened by hate, then wouldn't this destruction that you speak of, whether it's by love or any other means, wouldn't that make them more powerful than they are already? |
Обеих переполняла ненависть, безмолвная и потому еще более страшная. |
It was an attitude of silent hostility-all the more terrible for its silence. |
Это сообщение на почве ненависти может соблазнить впечатлительный ум гораздо более легко чем послание любви |
That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love. |
Шейд отговаривает Ладлоу от продолжения вендетты своей семьи, хороня наследие ненависти, которое длилось более ста пятидесяти лет. |
After a braking event, hydraulic pressure drops in the system, allowing the brake caliper pistons to retract. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
Это утверждение - не более чем слова ненависти. |
This assertion is nothing more than hate speech. |
Шейд отговаривает Ладлоу от продолжения вендетты своей семьи, хороня наследие ненависти, которое длилось более ста пятидесяти лет. |
Generally, they are used to extract heat from the exhaust and use it to preheat air entering the combustion system. |
Статья посвящена антисемитизму и тому, как евреи на него реагируют. В более широком смысле книга пытается объяснить этиологию ненависти, анализируя антисемитскую ненависть. |
The essay deals with antisemitism and how Jews react to it. More broadly, the book tries to explain the etiology of hate by analyzing antisemitic hate. |
Объединившись с Деппом, его давним альтер эго, Бертон превращает Суини в тлеющую темную яму ярости и ненависти, которая поглощает саму себя. |
Teaming with Depp, his long-time alter ego, Burton makes Sweeney a smoldering dark pit of fury and hate that consumes itself. |
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Но более важная цель была искренней и более чем оправданной. |
But the larger intent was sincere and more than justified. |
Только там более или менее нормальное место для снайпера. |
There's only one halfway decent sniper perch over there. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы. |
More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Is there a more convenient time? |
|
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками. |
You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
What's with your hatred of women? |
|
Пока эти нападения будут продолжаться, на нас обрушится столько ненависти, что, может, она никогда не превратится в любовь. |
As long as these attacks keep happening, that hate swings that far out... may never get the love back. |
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду. |
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had. |
О нем сложили песню, которую я с ненавистью слушал по всему Чо-Сену ежедневно вплоть до последнего дня. |
A song was made of it, that I heard and hated through all Cho-Sen to my dying day. |
Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены. |
Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released. |
Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации. |
Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation. |
Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу. |
Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children. |
Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти. |
The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns. |
Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти. |
There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
In human sexuality, kinkiness is the use of non-conventional sexual practices, concepts or fantasies. |
В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти. |
Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более ненавистный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более ненавистный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, ненавистный . Также, к фразе «более ненавистный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
