Более эффективное использование энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делаться более утонченным - refine
более того - Furthermore
более значительный - more significant
более точно - more accurately
16 человек более 25 - 16 people over 25
анализировать более глубоко - analyze more deeply
более 3 часов - over 3 hours
более 80 лет - over 80 years
более безопасной и процветающей - more secure and prosperous
более богатые страны - more affluent countries
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
эффективное планирование - effective planning
более эффективная защита - more effective protection
доказано, что 86% эффективна - proven to be 86% effective
эффективное средство правовой защиты - have an effective remedy
Наиболее эффективное средство сокращения - the most effective means of reducing
на международном уровне и эффективно - internationally and effectively
эффективная температура - resultant resulting temperature
эффективно поддерживать - effective in supporting
эффективно прекращено - effectively terminated
эффективно получил - effectively received
Синонимы к эффективное: эффективный, эффективного
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
неэффективное использование ресурсов хранения - inefficient storage utilisation
использование ремней безопасности - use of seat belts
легальное использование ПО - legal use of software
Ваше согласие на использование - your consent to the use
оборотное использование технической воды - industrial water reuse
может быть использован для сбора - can be used to collect
может быть использован с этим - can be used with this
может и должен быть использован - could and should be used
они использовали для использования - they used to use
умело использовали - cleverly used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
прилив энергии - burst of energy
ударная сварка с накоплением энергии в магнитном поле - electromagnetic percussion welding
поток энергии - energy flow
излучение малой энергии - low-energy radiation
запас энергии - energy reserve
для преобразования солнечной энергии - to convert solar energy
значение энергии стабилизации в расчёте на мономер - stabilization energy/monomer value
ископаемых видов топлива и возобновляемых источников энергии - fossil fuels and renewable energy
содействие использованию возобновляемых источников энергии - promoting the use of renewable energy
ядерный источник энергии - nuclear power source
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки. |
The similar spur castle, located at the end of a ridge, is protected by drop offs on three sides. |
В феврале 1841 года казначейство перешло на Пенни-красный цвет и вместо него стало использовать черные чернила для отмены, что было более эффективно и труднее удалить. |
In February 1841, the Treasury switched to the Penny Red and began using black ink for cancellations instead, which was more effective and harder to remove. |
Крыло включало в себя бортовой развал, чтобы более эффективно использовать более высокое поле давления за сильной ударной волной. |
The wing included inboard camber to more effectively use the higher pressure field behind the strong shock wave. |
Если использовать эффективно, то наш демон обеспечит неотслеживаемый полный доступ к цифровым секретам любого, у кого установлено приложение. |
If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
You lot should make better use of your time. |
|
Эта тяжеловесная, хотя и эффективная риторика сразу же сделала проповеди Вульфстана популярными инструментами для использования за кафедрой. |
This type of heavy-handed, though effective, rhetoric immediately made Wulfstan's homilies popular tools for use at the pulpit. |
Этот процесс более эффективен, чем гомологичная рекомбинация, и поэтому его легче использовать для создания биаллельных нокаутов. |
This process is more efficient than homologous recombination, and therefore can be more easily used to create biallelic knockouts. |
Поскольку многие люди боятся еще больше погрязнуть в долгах, необходимо оказывать адекватную техническую помощь, с тем чтобы они использовали полученные кредиты эффективно. |
Since many are afraid of becoming further indebted, adequate technical assistance needs to be provided so that they utilize the credit productively. |
Для тех, кто приезжает сюда из Женевы, важно, чтобы наше время эффективно использовалось. |
For those who take the trouble to come here from Geneva, it is important that our time be well spent. |
DAB, как правило, более эффективен в использовании спектра, чем аналоговое FM-радио, и поэтому может предложить больше услуг радио для той же самой заданной полосы пропускания. |
DAB is generally more efficient in its use of spectrum than analogue FM radio, and thus can offer more radio services for the same given bandwidth. |
Выступающий отметил центральную роль ЮНКТАД в оказании помощи развивающимся странам в их усилиях, направленных на то, чтобы эффективно использовать торговлю в целях продвижения вверх по лестнице развития. |
The speaker noted UNCTAD's central role in helping Asian countries use trade effectively in order to climb the ladder of development. |
Было бы проще или эффективнее для самолета использовать анамонтронную крыловидную авиационную систему вместо использования неподвижных крыльев? |
Would it be easier or more efficent for a plane to use a anamontronic wing-like aviation s ystem rather than using fixed wings? |
Для реактивных двигателей с воздушным дыханием эффективная скорость выхлопа физически не имеет значения, хотя ее можно использовать для целей сравнения. |
For airbreathing jet engines, the effective exhaust velocity is not physically meaningful, although it can be used for comparison purposes. |
Японский дизайн интерьера очень эффективен в использовании ресурсов. |
Japanese interior design is very efficient in the use of resources. |
Однако еще не была разработана эффективная тактика, позволяющая использовать преимущества более высокой скорострельности. |
However, effective tactics had yet to be developed to take advantage of the higher rate of fire. |
Этот процесс более эффективен, чем гомологичная рекомбинация, и поэтому его легче использовать для создания биаллельных нокаутов. |
rhetenor – this museum specimen is used for education, but thousands are killed for domestic displays, sold to tourists or in gift shops. |
Было показано, что он безопасен для использования в испытаниях фазы II, хотя и не так эффективен, как первоначально надеялись. |
It has been shown to be safe to use at phase II trials, although not as effective as initially hoped. |
Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки. |
A better defense would prevent Web sites from being exploited without abandoning subscription forms. |
Мы работаем над тем, чтобы ее можно было одинаково эффективно использовать с любым контентом. |
We're working on improving automated SDR downconversion so that it works great for all material. |
Мы использовали ДНК Годзиллы для ДНК-компьютера Кирю, чтобы он мог эффективно адоптироваться. |
We used Godzilla's DNA for Kiryu's DNA computers, so it was adaptable. |
Клиндамицин не следует использовать в качестве противомалярийного средства сам по себе, хотя он, по-видимому, очень эффективен как таковой, из-за его медленного действия. |
Clindamycin should not be used as an antimalarial by itself, although it appears to be very effective as such, because of its slow action. |
Несмотря на свое общее использование в качестве предполагаемого сушильного агента, он не эффективен, за исключением объемного вытеснения и разбавления. |
Despite its common use as a supposed drying agent, it is not effective except by bulk displacement and dilution. |
ЭЛТ пытается определить условия, при которых лидеры и члены группы будут эффективно использовать свои интеллектуальные ресурсы, навыки и знания. |
CRT tries to identify the conditions under which leaders and group members will use their intellectual resources, skills and knowledge effectively. |
Однако, по мнению Хармера, использование настолько сложной техники и крылатых ракет — необычный выбор, так как авиаудар был бы дешевле и эффективнее. |
But Harmer said the use of such sophisticated technology, along with cruise missiles, are a curious choice given that Russian air power would be much cheaper and more effective. |
Существует много разговоров о пользе знания, но практически ничего о том, что это такое. Если он не определен, то он не может быть эффективно использован. |
There is much talk of the USES of knowledge but virtually nothing of what it IS. If it is not defined, then it cannot be effectively used. |
Этот код более эффективен как с точки зрения скорости выполнения, так и использования пространства стека. |
This code is more efficient both in terms of execution speed and use of stack space. |
Клиновидная форма была использована потому, что она более эффективна, чем обычное хвостовое оперение, как стабилизирующая поверхность на гиперзвуковых скоростях. |
A wedge shape was used because it is more effective than the conventional tail as a stabilizing surface at hypersonic speeds. |
И было бы неразумно не использовать это для моей выгоды, когда тебя так эффективно использовали против меня. |
And it would be witless of me not to use that to my advantage, given how effectively you've been used against me. |
По сравнению с плацебо, использование одного антидепрессанта было доказано, что он эффективен. |
Compared to placebo, the use of a single antidepressant has been shown to be effective. |
Используя это измерение, южные фермы, которые порабощали черных людей, используя систему банд, были на 35% эффективнее, чем северные фермы, которые использовали бесплатный труд. |
Using this measurement, southern farms that enslaved black people using the Gang System were 35% more efficient than Northern farms which used free labor. |
Но Почта оставалась в использовании в течение длительного времени, потому что она все еще была эффективна против острых атак. |
But mail stayed in use for a long time, because it was still effective against edged attacks. |
Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность. |
This allows graphics cards to make more efficient use of processing power. |
Использование золы широко распространено в сельских районах развивающихся стран и в экспериментах было показано, что она не менее эффективна, чем мыло для удаления патогенных микроорганизмов. |
Use of ash is common in rural areas of developing countries and has in experiments been shown at least as effective as soap for removing pathogens. |
Использованная ткань более эффективна, чем новая, так как многократная стирка уменьшает пространство между волокнами. |
Used cloth is more effective than new cloth, as the repeated washing reduces the space between the fibres. |
Вместо этого, по-видимому, более эффективно использовать слабые угрозы, чтобы вызвать желаемое поведение и, таким образом, достаточное количество внутренней мотивации. |
Instead, it appears to be more effective to use mild threats to produce the intended behavior and thus, sufficient amount of intrinsic motivation. |
Энергозатраты были уменьшены, что позволило использовать более крупные плуги и более эффективно использовать лошадиную силу. |
The energy effort required was lessened, which enabled the use of larger ploughs, making more effective use of horse power. |
Время, отведенное для заседания, было весьма эффективно использовано. |
This has been time very well spent. |
Экстракт конского каштана может быть так же эффективен и хорошо переносится, как и использование компрессионных чулок. |
Horse chestnut extract may be as effective and well tolerated as the use of compression stockings. |
Распределение пропускной способности с учетом социально-экономических соображений позволяет эффективно использовать потенциал инфраструктуры. |
Capacity allocated from an socio-economic point of view present an efficient use of the infrastructure capacity. |
Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели. |
Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere. |
Инсектицид спинозад эффективен против клещей, устойчивых к ветеранским акарицидам, и может быть использован даже в помещениях в присутствии кур-несушек. |
The insecticide spinosad is effective against mites resistant to the veteran acaricides and can even be used on premises in the presence of the laying hens. |
Продукт от DuPont под названием Pastora очень эффективен, но дорог и не предназначен для использования на газонах. |
A product from DuPont called Pastora is highly effective but expensive and not for lawn use. |
Большое значение имеет добровольная деятельность частных лиц по ликвидации последствий стихийных бедствий, и ее следует поощрять и эффективно использовать. |
Voluntary disaster prevention activities by private volunteers are important and should be encouraged and efficiently utilized. |
Они советуют, что, хотя обратная связь с несколькими участниками может быть эффективно использована для оценки, необходимо проявлять осторожность при ее осуществлении, иначе результаты будут скомпрометированы. |
They advise that although multi-rater feedback can be effectively used for appraisal, care needs to be taken in its implementation or results will be compromised. |
Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях. |
Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas. |
Важно! Этот тип рекламы весьма эффективен, но для его использования вам потребуется внедрить пиксель Facebook и создать каталог продуктов. |
Important: This type of ad is very powerful, but it requires you to implement the Facebook pixel and create a product catalog before you can run them. |
Чтобы собранную информацию можно было эффективно использовать, она должна своевременно поступать и обрабатываться. |
The information gathered must be received and addressed in a timely fashion for it to be effective. |
В частности, использование UVA1 более эффективно при лечении острых вспышек, тогда как узкополосный UVB более эффективен в долгосрочных сценариях управления. |
In particular, the usage of UVA1 is more effective in treating acute flares, whereas narrow-band UVB is more effective in long-term management scenarios. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
В качестве листов он использовал пергамент, но не новый пергамент, а тот, что остался от более ранних манускриптов. |
But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
Мусульманский Чагатай-Хан Мансур вторгся и использовал меч, чтобы заставить население принять ислам. |
The Muslim Chagatai Khan Mansur invaded and used the sword to make the population convert to Islam. |
Согласно немецкой традиции, он использовал людей из низших классов для комедии, но сцены, как правило, отделены от остальной части пьесы. |
According to German tradition, he used people from the lower classes for comedy, but the scenes are usually disconnected from the rest of the play. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более эффективное использование энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более эффективное использование энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, эффективное, использование, энергии . Также, к фразе «более эффективное использование энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «более эффективное использование энергии» Перевод на испанский
› «более эффективное использование энергии» Перевод на хинди
› «более эффективное использование энергии» Перевод на немецкий
› «более эффективное использование энергии» Перевод на французский
› «более эффективное использование энергии» Перевод на итальянский
› «более эффективное использование энергии» Перевод на арабский
› «более эффективное использование энергии» Перевод на узбекский