Прилив энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
burst of energy | прилив энергии, бросок, рывок |
имя существительное: rush, flush, flow, high tide, high water, flood, boss, lug, afflux, flux
сизигийный прилив - syzygy tide
прилив отливки - feather
прилив жидкости - flush
прилив воздуха - rush of air
встречный прилив - opposite tide
смешанный прилив - composite tide
поправка на прилив - correction for tide
прилив для разворота лап якоря - tripping palm
прилив жалости - pang of pity
прилив для запора - gauging nipple
Синонимы к прилив: прилив, спешка, стремление, натиск, мелочь, напор, поток, течь, течение, струя
Значение прилив: Периодически повторяющийся подъём уровня открытого моря ;.
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
большая энергия - high energy
солнечная энергия - solar energy
ветровая энергия - wind power
энергия ионизации акцепторов - acceptor ionisation energy
поглощенная энергия - absorbed energy
энергия прорастания - germinative energy
произвольная энергия - arbitrary energy
биологическая энергия - physiological energy
релятивистская кинетическая энергия - relativistic kinetic energy
полная кинетическая энергия - total kinetic energy
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
В первой части композитор-герой переживает психологический кризис, порождающий прилив энергии. |
In the first movement, the composer-hero suffers a psychological crisis giving rise to a burst of energy. |
Вы не представляете, какой это прилив энергии - ощутить связь с новым разумом, пусть даже на короткое время. |
You have no idea how invigorating it was to have a new mind in the link, even if it was only for a short time. |
Должно быть повлиял прилив энергии через этот мысленный контакт. |
The power pouring through that mind-meld must have been staggering. |
Колючий прилив энергии полыхнул от него жаром, и глаза его изменились. |
A prickling rush of energy came off him like heat, and his eyes turned. |
Этот легальный стимулятор дает ощущение защищённости и прилив энергии, но при частом использовании может вызывать бессонницу, упадок сил и повышение кровяного давления. |
This legal stimulant drug makes the user feel alert and energised, but used in excess it can lead to insomnia, impotence and high blood pressure. |
Я думаю, когда он съел мясной пирог, у него случился прилив энергии, и он куда-то убежал. |
I think he ate some of the mince pies and the sugar gave him this crazy burst of energy or something because now he's gone. |
Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся. |
He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed. |
Ощутив новый прилив энергии, он направился к дверям. |
With a burst of energy he headed for the door. |
Д-р Селвиг отметил прилив энергии на Тессеракте четыре часа назад. |
Dr. Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago. |
Но некоторые подозревали, что этот прилив энергии вызван чем-то противозаконным, а не уверенностью. |
But others suspected that burst of energy was from something much more illicit than confidence. |
Я думаю, когда он съел мясной пирог, у него случился прилив энергии, и он куда-то убежал. |
I think he ate some of the mince pies and the sugar gave him this crazy burst of energy or something because now he's gone. |
Пройдут вздутия, опухоли, мешки под глазами и мы почувствуем прилив энергии, что является следствием очищения всего организма. |
All the flatulence, swelling and bags under the eyes will be gone and you will feel full of energy again, as your body will be free of toxins. |
Прилив энергии, вызванный у меня Жан-Клодом, спадал, успокаивался. |
The energy rush that Jean-Claude had given me was fading, calming. |
Жук немедленно вспорхнул с его ладони, и отец Гомес ощутил прилив облегчения и энергии. |
The beetle flew free at once, and Father Gomez felt a surge of relief and strength. |
То же происходит и с телом оно привыкает к новой реальности которую я создал, и получает прилив энергии от сахара. |
It's almost like the body is getting used to this new reality that I've created, and it gets its burst of energy from the sugar. |
Я почувствовал внезапный.. прилив энергии и затем ярость и.. |
I felt this sudden... surge of energy and then rage, and... |
Говорят, во втором триместре должен быть прилив энергии – жду не дождусь. |
I keep hearing about some burst of energy during the second trimester. Still waiting. |
Один и тот же прилив энергии объединяет рождение и смерть. |
In the same burst of energy he unites birth and death. |
Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты. |
Sensors registering some form of energy deep inside the planet. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
1.4 миллиона сотовых мачт или базовых станций потребляют очень много энергии. |
These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. |
Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries. |
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии. |
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году. |
Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six. |
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд. |
To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds. |
В результате оба вида энергии имели скверную репутацию, и перспективы их применения были туманны. |
Both technologies got bad reputations and withered on the vine. |
Ну, он требует существенных затрат энергии, поэтому мы сузили его поле фокусировки до сканирования только зала врат, считая, что это единственное место, откуда Рейфы, |
Well, it requires significant amounts of power, so we narrowed its field of focus to scan solely in the gate room, figuring that was the only place that the Wraith, |
Игра на ударных требует энергии и концентрации. Одно у Барта есть. |
Drumming demands energy and concentration, one of which Bart has, |
Then the surge won't let you in. |
|
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. |
Switching auxiliary power to forward shields. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Если разумно использовать лишь эти 4 источника энергии, применяя самые последние разработки, то можно обеспечить энергией весь мир навсегда. |
In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever. |
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым. |
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Чтобы понять, сколько в этих ребятах энергии, надо быть рядом с войсками. |
You have to be with troops to understand the adrenaline. |
Я нарастающий прилив, поднимающий шлюпки. |
I'm the rising tide that raises all dinghies. |
Прилив захватил нас, утащил наших людей, а вы не могли ничего сделать, дабы остановить его. |
The tide washed over us and dragged our people away... and you could do nothing to stop it. |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
В этой жарище Купо разобрало еще больше. Его охватил внезапный прилив нежности. |
Then, Coupeau, whom the great heat intoxicated all the more, was seized with a sudden fit of tenderness. |
В то же время потребление энергии составляло всего один процент от того, что потреблялось флэш-памятью. |
At the same time, the energy consumption was just one percent of that consumed by Flash memory. |
Реальные материалы испускают энергию на уровне, называемом излучательной способностью, на уровне энергии черного тела. |
Real materials emit energy at a fraction—called the emissivity—of black-body energy levels. |
В отсутствие кислорода не все углерод-углеродные связи в глюкозе могут быть разорваны для высвобождения энергии. |
In the absence of oxygen, not all of the carbon-carbon bonds in glucose can be broken to release energy. |
Подобно LFP, батареи LYP обеспечивают высокую плотность энергии, хорошую безопасность и длительный срок службы. |
Similar to LFP, LYP batteries offer high energy density, good safety and long life. |
В 1933 году в возрасте 77 лет Тесла сказал журналистам на мероприятии, что после 35 лет работы он был на грани создания доказательства новой формы энергии. |
In 1933 at age 77, Tesla told reporters at the event that, after 35 years of work, he was on the verge of producing proof of a new form of energy. |
Эта низкая температура поддерживалась высоким альбедо ледяных щитов, которые отражали большую часть поступающей в космос солнечной энергии. |
This low temperature was maintained by the high albedo of the ice sheets, which reflected most incoming solar energy into space. |
Короче говоря, это вызвано смешением состояний одной и той же симметрии, когда они достаточно близки по энергии. |
In short, this is caused by mixing of states of the same symmetry when brought close enough in energy. |
One dung cake of an average size gives 2100 kJ worth of energy. |
|
Программа приведет к замене традиционных счетчиков мощности интеллектуальными счетчиками мощности, которые смогут более точно отслеживать и управлять потреблением энергии. |
The program would lead to replacement of traditional power meters with smart power meters, which could track and manage energy usage more accurately. |
Диаграммы потока духовной энергии, например, противоречили собственным анатомическим диаграммам Запада. |
Diagrams of the flow of spiritual energy, for example, conflicted with the West's own anatomical diagrams. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Можно с уверенностью сказать, что на каждом этапе производства или трансформации ресурсов требуется определенное количество энергии. |
It is safe to say that every production step or resource-transformation step needs a certain amount of energy. |
В некоторых частях мира она имеет право на субсидирование возобновляемых источников энергии. |
It qualifies for renewable energy subsidies in some parts of the world. |
Prudential станет одним из главных инвесторов в схему, предназначенную для использования приливной энергии, которая может обеспечить энергией 120 000 домов в течение 120 лет. |
Prudential will be one of the main investors in the scheme designed to harness tidal-energy, which could power 120,000 homes for 120 years. |
Существует некоторая неопределенность в регулировании тензора энергии напряжения, и это зависит от кривизны. |
There is some ambiguity in regulating the stress–energy tensor, and this depends upon the curvature. |
Он используется в качестве восстановителя энергии для биосинтетических реакций в цикле Кальвина, чтобы ассимилировать углекислый газ и помочь превратить углекислый газ в глюкозу. |
It is used as reducing power for the biosynthetic reactions in the Calvin cycle to assimilate carbon dioxide and help turn the carbon dioxide into glucose. |
В частности, изменение объема dV требует работы, равной изменению энергии-P dV, где P-давление. |
Specifically, a change in volume dV requires work done equal to a change of energy −P dV, where P is the pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прилив энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прилив энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прилив, энергии . Также, к фразе «прилив энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.