Болонских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He was the son of the Margrave Tedald and Willa of Bologna. |
|
Однако за пределами Рима возобновилась чеканка только болонских монет. |
However, outside Rome solely the coinage of Bologna was resumed. |
В рамках пред болонских программ студенты могли пропустить подготовку и презентацию магистерской диссертации и продолжить обучение в докторантуре. |
In pre Bologna programmes students were able to skip the preparation and presentation of a Master's thesis and continue straightforward towards doctorate. |
Болонский процесс был принят португальскими университетами и политехническими институтами в 2006 году. |
The Bologna process has been adopted by Portuguese universities and poly-technical institutes in 2006. |
Best bologna sandwich I ever ate. |
|
Твоя мать приготовила той ночью болонский сэндвич. |
Your mother made us bologna sandwiches that night. |
В октябре 2007 года Россия перешла на двухуровневое образование в соответствии с Болонским процессом. |
In October 2007, Russia moved to two-tier education in line with the Bologna Process. |
Как указывает Европейский Болонский процесс, для того, чтобы получить степень M. Eng. |
As European Bologna process directs, in order to get an M.Eng. |
В этих областях Болонский процесс не привел ни к каким изменениям. |
In these fields, the Bologna Process resulted in no change. |
Норвегия была одной из первых стран в Европе, внедривших Болонскую конвенцию, создав тем самым 3+2+3 система года в соответствии с Болонским процессом. |
Norway was one of the first countries in Europe to implement the Bologna convention, thus creating a 3+2+3 year system in accordance with the Bologna Process. |
Различия в принятии степеней были одной из причин, по которой ЕС инициировал и осуществил Болонский процесс. |
The variations in the acceptance of degrees was one reason the EU initiated and executed the Bologna Process. |
Андоррский университет адаптировал свои аудиторные занятия к европейскому пространству высшего образования в соответствии с Болонским соглашением. |
The University of Andorra has adapted its classroom studies to the European Higher Education Area in accordance with the Bologna Agreement. |
В 2003 году система образования в Германии была изменена в соответствии с ECTS в связи с Болонским процессом. |
In 2003, the German-style education system was changed to conform to the ECTS because of the Bologna process. |
Однако программы, ведущие к Staatsexamen, как правило, не делали перехода к Болонским степеням. |
However, programs leading to Staatsexamen did usually not make the transition to Bologna degrees. |
Шведские дипломы включены в Болонский процесс, европейскую систему высшего образования. |
Swedish degrees are incorporated in the Bologna Process, the European higher education framework. |
Сегодня прежние и нынешние степени licenciatura в Португалии называются соответственно до-болонскими и после-болонскими licenciaturas. |
Today, the former and current licenciatura degrees are referred in Portugal, respectively, as pre-Bologna and post-Bologna licenciaturas. |
Capodanno Bologna flight + 3 nights starting December 30. |
|
Планируемый результат: Перечень видов использования на основе вопросников Евростата/ЕЭК ООН и анализ вклада коммерческих регистров в Болонский процесс. |
Expected output: Inventory of uses from Eurostat/ UNECE questionnaire; and review business register contribution to the Bologna Process. |
Введенный в Болонский процесс, хорватский Магистр инженерных наук, как правило, представляет собой двухлетнюю программу и прямое продолжение трехлетнего курса бакалавриата. |
Introduced with the Bologna process, the Croatian Master of Engineering is typically a two-year program and a direct continuation of a three-year Bachelor course. |
Он также был очень впечатлен алтарными образами, созданными другим Болонским художником полувека назад, Гверчино. |
He was also greatly impressed by the altarpieces created by another Bolognese painter of a half-century earlier, Guercino. |
Он начал свое обучение в Лейпциге в 1458 году, а затем поступил в Болонский университет в 1459 году. |
He began his studies at Leipzig in 1458, and then enrolled at the University of Bologna in 1459. |
Болонские собаки можно увидеть на гобеленах, изготовленных фламандскими мастерами еще в 17 веке. |
Bolognese dogs may be seen in tapestry work produced by Flemish craftsmen dating as far back as the 17th century. |
Армения ратифицировала Болонский процесс в 2005 году и является членом Европейского пространства высшего образования. |
Armenia ratified the Bologna Process in 2005 and is a member of the European Higher Education Area. |
Некоторые болонские курсы представляют собой интегрированные пятилетние или шестилетние программы с присуждением совместной степени магистра, что является общей практикой в медицине. |
Some Bologna courses are integrated five- or six-year programmes awarding a joint master's degree, a common practice in medicine. |
В 2003/2004 году голландская система дипломов была изменена в связи с Болонским процессом. |
In 2003/2004, the Dutch degree system was changed because of the Bologna process. |
Критики видят во многих текущих реформах, таких как Болонский процесс, отход от идеала Гумбольдта в сторону более широкого профессионального образования с экономическими интересами. |
Critics see in many current reforms, such as the Bologna process, a departure from Humboldt's ideal towards greater occupational studies with economic interests. |
В связи с Болонским процессом политехники имеют право присуждать степени магистров. |
In conjunction with the Bologna Process, polytechnics have the right to award master's degrees. |
Эти степени вводятся в соответствии с Болонским процессом, в котором принимает участие Украина. |
These degrees are introduced in accordance with Bologna process, in which Ukraine is taking part. |
Это Болонский университет, один из старейших в Европе. |
This is Bologna University, one of the oldest in Europe. |
Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину? |
Will he settle for bologna and cold ham? |
Основанный в 1088 году Болонский университет считается первым и старейшим постоянно действующим университетом. |
Founded in 1088, the University of Bologne is considered the first, and the oldest continually operating university. |
Высшее образование в Армении гармонизировано с Болонским процессом. |
High education in Armenia is harmonized with Bologna process. |
