Болт вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Болт вниз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bolt down
Translate
болт вниз -

- болт [имя существительное]

имя существительное: bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt

- вниз [наречие]

наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown

предлог: down



Она тянет кусок кожи вниз с лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pulls the flap of skin down over the face.

Это была не лихорадка денге, а вирус Зика, он быстро распространялся — Ресифи, крупный мегаполис вниз по побережью, вскоре стал эпицентром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus wasn't dengue, it was Zika, and it spread rapidly - Recife down the coast, a big metropolitan center, soon became the epicenter.

Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blackbird stared down at him with lofty disinterest.

Волшебники, бывшие верхом на метлах, теперь спустились вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broomstick-riding wizards had touched down now.

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it.

Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need you to hold this bolt in place.

Ты останешься здесь со мной, и работать, что болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stay here with me and work that bolt.

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

Вам раздают две карты рубушками вниз, а для крупье раздаются З карты рубашками вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be dealt two cards face up, and the dealer will be dealt three cards face down.

Прежде всего, как крупнейший производитель суповых консервов в стране, компания может добиться снижения общей величины издержек за счет интеграции операций вниз по цепочке поставок сырья и материалов, чего не могут сделать более мелкие компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first place, as by far the largest soup canners in the nation, this company can reduce total costs through backward integration as smaller companies cannot.

В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,

Я достигла огромного валуна, из-за которого раньше ничего не было видно, и посмотрела вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up beside the big boulder that had hidden the view, and looked beyond it.

Компаньоны ушли вниз к Иванопуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners went downstairs to Ivanopulo.

Идем вниз, все ждут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come down, everyone's waiting.

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

Они услышали, как он снова спустился вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They heard him go downstairs again.

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakups are cartoony, thumbs down.

С минуту он стоял и смотрел вниз на некрасивое личико сердечком с длинным мысиком волос на лбу, на темные серьезные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood for a moment looking down at the plain, heart-shaped face with its long widow's peak and serious dark eyes.

Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

Ещё одна песня и пойдём вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go down after one more song.

Надо спускаться вниз к... 18, 24, 37

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to go down to... 18, 24, 37.

Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.

Снимай тунику, она тянет тебя вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take off the tunics, they'll weigh us down.

Гайка и болт, не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nut and bolt don't match.

Вождь не сказал ему больше ни слова, перевел взгляд вниз, на Эрикисэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief said no more to him but looked down at Samneric.

На этот раз он твердо решил стремительно кинуться вниз и, не обращая внимания ни на что, добежать до заветной дворницкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time he was fully determined to hurtle down at full speed, ignoring everything, and make it to the promised land of the caretaker's room.

Они посмотрели вниз, затем друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They looked down the stairs and then looked at each other.

Эрнестина подошла к Трейси и посмотрела на неё сверху вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ernestine moved over to Tracy and looked down at her.

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

Лицом вниз, руки за голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face down, hands above your head.

Элен, живо спускаемся вниз!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen, we have to go downstairs quickly!

Не уважал Павел Николаевич таких людей, которые в жизни идут не вверх, а вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Nikolayevich had no respect for such men who had come down in the world instead of going up.

В период половодья 30 миллионов литров воды устремляется вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flood 30 million litres of water spill over every second.

То есть ты будешь вверх-вниз по лестнице ходить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what, you're just gonna walk up and down the stairs?

Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air.

Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out.

Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it.

И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them.

После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme.

Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final.

В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field.

Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles.

В пятый раз за шесть лет Болт был назван чемпионом мира по версии IAAF среди мужчин года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the fifth time in six years, Bolt was named IAAF World Male Athlete of the Year.

После возвращения из-за травмы Болт в начале сезона-2015 показывал уменьшенную цифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his return from injury, Bolt appeared a reduced figure at the start of the 2015 season.

Благодаря этой победе Болт стал первым спортсменом, трижды победившим на Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this win, Bolt became the first athlete to win the event three times at the Olympic Games.

Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed.

Болт также является болельщиком футбольной команды Премьер-лиги Манчестер Юнайтед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt is also a fan of Premier League football team Manchester United.

Усэйн Болт стал соучредителем электрического скутера компании Bolt Mobility в 2018 году, созданного в честь его тезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usain Bolt co-founded electric scooter company Bolt Mobility in 2018, created in his namesake.

В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes.

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting.

К ним присоединился Странник болт, чтобы сформировать конюшню, известную как Конгтураж, которая начала враждовать с ОДБ, Кристи Хемм, Тейлором Уайлдом и Рокси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three of them were joined by Sojourner Bolt to form the stable known as Kongtourage, which began feuding with ODB, Christy Hemme, Taylor Wilde and Roxxi.

Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company.

Мэнселл ушел с седьмого этажа со спином после того, как сломанный болт заклинил его коробку передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mansell retired from seventh with a spin after a broken bolt had jammed his gearbox.

200 м также дали серебро, так как Болт закончил в 21.81 С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s.

31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болт вниз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болт вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болт, вниз . Также, к фразе «болт вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information