Болельщиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Халифа является болельщиком клуба английской Премьер-лиги Вест Хэм Юнайтед. |
Khalifa is a supporter of English Premier League club, West Ham United. |
Мюррей является болельщиком футбольного клуба Хиберниан, одной из команд, которые представлял его дед, и футбольного клуба Арсенал. |
Murray is a supporter of Hibernian Football Club, one of the teams his grandfather represented, and Arsenal Football Club. |
Он является болельщиком английского футбольного клуба Арсенал. |
He is a supporter of English football club Arsenal. |
Попросив охрану заведения забрать камеру, Роуз выскочила в зал, устроила жаркую стычку с болельщиком и набросилась на него. |
After asking the venue's security to take away the camera, Rose jumped into the audience, had a heated confrontation with the fan, and assaulted him. |
Он любит смотреть футбольные матчи по телевизору, является ярым болельщиком московского клуба Спартак и страстным любителем футбола в своем собственном праве. |
He likes to watch football games on television, is an ardent fan of the Moscow club Spartak, and a keen amateur footballer in his own right. |
Ну, потому что, греческая система всегда была самым главным болельщиком. |
OK, because Greeks have always been the biggest supporters. |
Martin was a cheerleader of Garden Grove High School. |
|
Он является болельщиком английского футбольного клуба Тоттенхэм Хотспур. |
He is a fan of the English football club Tottenham Hotspur. |
Мюррей является болельщиком футбольного клуба Хиберниан, одной из команд, которые представлял его дед, и футбольного клуба Арсенал. |
The article further urged readers who might similarly be using public places to defecate on their runs to likewise stop. |
You want me to come be your cheerleader. |
|
Он является болельщиком футбольного клуба Ливерпуль. |
He is a supporter of Liverpool football club. |
Микки играл в бейсбол в средней школе коммерции, а Мерлин был болельщиком в конкурирующей средней школе Пичер. |
Mickey was a baseball player at Commerce High School, while Merlyn was a cheerleader at the rivaling Picher High School. |
Что касается футбола, то он является болельщиком Норвич Сити и регулярно посещает Кэрроу-Роуд. |
Regarding football, he is a supporter of Norwich City, and is a regular visitor to Carrow Road. |
Если Вы не можете быть спортсменом, будьте болельщиком. |
If you can't be an athlete, be an athletic supporter. |
Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса. |
Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas. |
Чан является заядлым футбольным болельщиком и поддерживает национальную футбольную команду Гонконга, сборную Англии по футболу и Манчестер Сити. |
Chan is an avid football fan and supports the Hong Kong national football team, the England national football team, and Manchester City. |
Кроу с детства был болельщиком футбольной команды регбийной лиги The South Sydney Rabbitohs. |
Crowe has been a supporter of the rugby league football team the South Sydney Rabbitohs since childhood. |
Brought Marley, who turned out to be a real baseball fan. |
|
Название было навеяно цветами футбольного клуба Ливерпуль, болельщиком которого является Чисхолм. |
The name was inspired by the colours of the football Liverpool F.C., of which Chisholm is a supporter. |
Будучи заядлым болельщиком, я следил за эпизодом и смотрел его, не в силах вспомнить такое событие. |
Being and avid fan, I tracked the episode and watched it, failing to recall such an event. |
В сентябре матч Лиги против АДО Ден Хааг был временно остановлен официальными лицами из-за непрекращающихся скандирований болельщиков противника, направленных на Мейса. |
In September, a league match against ADO Den Haag was temporarily halted by the officials due to incessant chants by opposing fans directed at Meis. |
Несмотря на вброс бюллетеней болельщиками Цинциннати Редс, он был выбран и сыграл в Матче Всех Звезд, проходившем в Спортс-парке. |
Despite ballot stuffing by Cincinnati Reds fans, he was selected and played in the All-Star Game held at Sportsman's Park. |
Многие болельщики и руководители считали, что официальные лица НФЛ оказывают давление на Ламбо, чтобы он перевез команду на западное побережье. |
Many fans and executives believed NFL officials were pressuring Lambeau to move the team to the West Coast. |
Фестиваль болельщиков ФИФА в Москве изначально планировалось провести возле здания МГУ. |
The FIFA Fan Fest in Moscow was originally planned to be held near the building of Moscow State University. |
Благодаря современной сети Wi-Fi, болельщики могут заказать еду и напитки и доставить их на свои места или подготовить к самовывозу. |
Thanks to a state-of-the-art Wi-Fi network, fans can order food and drink and have them delivered to their seats or ready for pickup. |
Несмотря на неудачу, Халилходжич остался на поле благодаря поддержке как болельщиков, так и руководства клуба. |
Despite the setback, Halilhodžić stayed on due to support of both the fans and club management. |
Oкажись они болельщиками, их постигло бы разочарование. |
Imagine how disappointed they'll be if they're Cubs fans. |
I and the rest of the supporters assess that... |
|
И я понял, вы знаете, болельщики ... они практикуют здесь, так что это даёт мне хороший шанс, чтобы увидеть, что будет на рынке через пару лет. |
And I figured, you know, the cheerleaders... they practice in here, so it'd give me a good chance to see what's gonna be on the market in a couple years. |
Вернувшись в первую команду, Бру был удален из первой команды клубом, что было встречено болельщиками клуба. |
Upon returning to the first team, Bru was removed from the first team by the club, which was welcomed by the club's supporters. |
Она снималась в телевизионных рекламных роликах для болельщиков и Главной бейсбольной лиги. |
She was featured in television commercials for Cheerios and Major League Baseball. |
Кроме того, были депортированы 50 российских болельщиков. |
Additionally, 50 Russian fans were deported. |
Немногочисленные игроки белых команд низшей лиги постоянно уклонялись от словесных и физических оскорблений как со стороны конкурентов, так и со стороны болельщиков. |
The few players on the white minor league teams were constantly dodging verbal and physical abuse from both competitors and fans. |
В июне 2014 года был проведен опрос болельщиков, чтобы определить, какой тип кольца будет использовать компания, и шестигранное кольцо победило. |
A fan-voted poll to determine what type of ring the company would use was held in June 2014, and the six-sided ring won. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
2011 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2011The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Болельщики клуба сразу же приняли Халилходжича, так как динамовцы начали играть в привлекательный и более атакующий стиль футбола. |
Club fans immediately took to Halilhodžić, as Dinamo started playing an attractive and a more attacking style of football. |
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Болельщики практически отправились на то, что организаторы окрестили Долиной планеты, поскольку более 1600 человек приняли участие в церемонии открытия EuroVolley 2017. |
The fans virtually travelled to what the organisers have christened Volleyplanet as more than 1,600 people took part in the Opening Ceremony of EuroVolley 2017. |
Стадион SeatGeek остается одной из немногих американских площадок, где проводятся такие масштабные презентации с участием болельщиков. |
SeatGeek Stadium remains one of the few American environments to conduct such fan-driven presentations on a large scale. |
Черные болельщики начали стекаться, чтобы увидеть Доджерс, когда они приехали в город, бросив свои команды негритянской Лиги. |
Black fans began flocking to see the Dodgers when they came to town, abandoning their Negro league teams. |
Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии. |
Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany. |
Уизерспун училась в средней школе в Академии Хардинга и окончила школу для девочек Харпет-Холл в Нэшвилле, во время которой она была болельщицей. |
Witherspoon attended middle school at Harding Academy and graduated from the all-girls' Harpeth Hall School in Nashville, during which time she was a cheerleader. |
Я учу болельщиц некоторым танцевальным движениям. |
I'm helping the Cheerios with some choreography. |
Его прерывистый бег и неожиданные вспышки магии постоянно ослепляли не только дома, но и вдали от толпы, и вскоре он стал сильным фаворитом болельщиков в Лиге. |
His broken running and unexpected flashes of magic consistently dazzled not only home but also away crowds and he soon became a strong fan favorite within the league. |
MCD Productions обратилась к болельщикам с просьбой сообщать о любых проблемах после жалоб на транспортные средства. |
MCD Productions asked fans to report any problems after complaints regarding transport facilities. |
Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее. |
The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation. |
Это не мое, но мне придется поладить с кучей тупых болельщиц с помпонами чтобы подкрепить свое заявление в колледж. |
It's not my thing, but I will put up with a bunch of idiot cheerleaders with pom-poms to beef up with college apps. |
I thought you were just a nerd fan. |
|
Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости. |
Fans responded with record attendance figures. |
По телевизору были слышны голоса болельщиков, и они тоже кричали, но всё это было на испанском. |
There was cheering on the TV, and they would cheer, but it was in Spanish. |
Он единственный болельщик, для которого команда посвятила день качающейся головы. |
He is the only fan for whom the team has dedicated a bobble head day. |
На следующий день председатель правления Сэм Лонгсон извинился перед болельщиками и отмежевался от замечаний Клафа. |
The following day, board chairman Sam Longson apologised to the fans and dissociated himself from Clough's remarks. |
Из-за тактической смены стилей он также наименее популярен среди болельщиков. |
Due to a tactical change of styles, it is also the least popular amongst fans. |
Что касается меня, я — футбольный болельщик итальянской команды “Рома”, а мой любимый игрок – Франческо Тотти. |
As for me, I am a football fan of Italian team “Roma” and my favourite player is Francesco Totti. |
It might be an old cheerleader uniform that symbolizes her youth. |
- журнал для болельщиков - fanzine
- дом болельщика - Fan House
- приезжие болельщики - away crowd
- капитан болельщиков - cheerleader
- ассоциация датских футбольных болельщиков - Association of Danish football fans
- много болельщиков - many fans
- крики болельщиков - screaming fans
- футбольный болельщик - football fan
- болельщики футбольного клуба - fans of football club
- хоккейный болельщик - hockey fan
- болельщик команд - fan of the team
- болельщик команды - fan of the team
- местные болельщики - local fans
- Болельщики клуба - supporters club
- болельщики на трибунах - fans in the stands
- болельщики со всего мира - fans from all over the world
- болельщиков Вы знали, - saviez
- Федерация футбольных болельщиков - football supporters federation
- Вы были болельщиком - you were a cheerleader
- голова болельщик - head cheerleader
- заядлые болельщики - avid fans
- неизменный болельщик этой футбольной команды - a loyal supporter of this football team
- мой болельщик - my cheerleader
- поддержка болельщиков - support of fans
- спортивные болельщики - racing fans
- наши болельщики - our fans
- страстный болельщик футбола - football-freak
- среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь - old and young alike are football fans nowadays
- я был болельщиком - i was a cheerleader
- около 500 болельщиков - nearly 500 fans
