Больше денег, чем бог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
такого больше не повторится - this will not happen again
50 процентов больше, - 50 percent more
больше в линии нет - no longer in line
больше всего напоминает - most resembles
больше ее - more of her
больше информации о - have more information on
больше масштаб - longer scale
больше не в любви - no longer in love
больше не компенсирует - no longer compensate for
больше не мог двигаться - could no longer move
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
без копейки денег - penniless
ради денег - for money
мешки для денег - moneybags
Безопасность денег - security of money
здоровенная сумма денег - a hefty sum of money
не имеют денег - don't have the money
у нас есть много денег - we have a lot of money
потратить немного денег - spend a little money
получатель денег под фиктивный вексель - kite-flyer
она отложила немножко денег на будущее - she salted a little of money away
Синонимы к денег: денежные средства, средство, купить, кровь, сумма, фонд, зелёный, финансовые ресурсы, слёз
граничить с чем-л. - to border on smth.
больше - чем можно встряхнуть палку на - more —— than one can shake a stick at
лежать на чем-либо - lie on anything
регулярно заниматься чем-л. - make a regular thing of smth.
не дальше как… или не дальше чем… - not on how or ... no further than ...
более чем когда - more than when
менее чем за - in less than
более низкие, чем по оценкам - lower-than-estimated
более чем временное - more than temporary
более чем двести - more than two hundred
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
бог не обидел - God is not offended
бог неба - god of heaven
отпадание от Бога - falling apart from God
Бог благословит их - god bless them
Бог совершенен - god is perfect
бог творец - god the creator
бог ужасно - god awful
враг Бога - enemy of god
левая рука бога - the left hand of god
Царство Бога и правды Его - the kingdom of god and his righteousness
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Они могли получить несколько евро сразу же или, при условии, если они подождут несколько дней, еще больше денег. |
They could have a few Euros right away, or, if they agreed to wait a few days, more Euros later. |
Да, и я зарабатываю больше денег, чем твои вортингтонские коллеги, которым не нужна работа, но это не ставит нас в одну и ту же группу, не так ли? |
l make more than your colleagues but that doesn't put us in the same bracket. |
Вы хотите сказать, нужно дать бедным больше денег, чтобы искоренить нищету. |
You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty. |
Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны. |
The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War. |
У меня больше денег, чем человек может истратить за всю жизнь. |
I've got more money than any man can spend in a lifetime. |
Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией. |
But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally. |
I learned never to borrow money from friends. |
|
Я бы никогда не предложил ничего, что заставило бы вас страдать. Но денег больше нет, Памела. |
I would never, suggest you do something that would cause you anguish but there's no more money Pamela |
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. |
I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. |
Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать. |
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. |
И главное - тактично внушить Фрэнку, что лавка его должна приносить больше денег. |
The most important was how to make Frank realize, in a tactful manner, that his store should bring in more money. |
Мне нужно было больше денег, и я пошел работать на скотобойню. |
To boost my income, I've started working in a slaughterhouse. |
Она будет использовать тот факт, что она обеспечивает крупнейший вклад в единую Европу, чтобы говорить: «Посмотрите, я вкладываю больше денег, чем кто бы то ни было еще, и поэтому мне нужен тот порядок вещей, который я хочу». |
She will use the fact that she is the largest contributor to Europe to say, ‘Look, I put more money in than anyone else, and I must have my way on things which I want.’ |
Тут было больше денег, чем большинство вполне состоятельных людей видели за всю свою жизнь. |
It was more money than most wealthy men saw in their lifetime. |
Собираешься вытрясти из меня больше денег? |
Are you here to shake me down for more money? |
Чем больше у меня появляется денег, тем больше я стараюсь развивать свое дело. |
The more I have the more I try to grow the business. |
Бюджет правительства даже в небольшом профиците - больше денег поступает, чем выходит. |
The government budget is running a small surplus, more money in than going out. |
Добавьте небольшие финансовые шаги и больше денег, идущих в акции, и вековое бычье ралли войдет в свой период становления. |
Add in some fiscal baby steps and more money coming into equities and the secular bull rally is entering its infancy. |
Тогда почему вы не собрали свое барахло и не ушли, или вы пытаетесь потратить еще больше наших денег? |
Then, why haven't you packed your stuff and left, or are you trying to waste more of our money? |
Но пока тебе больше нечего сказать почему бы тебе не дать нормальных денег, а не ничтожный доллар. |
But as long as you done took a stand why don't you put some money where your mouth is and not no measly buck! |
Я собираюсь начать зарабатывать больше денег прямо сейчас. |
I got to start earning more money right now. |
Я приехал во Францию подметать улицы, но пожирание огня помогает заработать больше денег... |
I came to France to sweep the streets, but fire-eating helps make more money... |
Они хотят занимать как можно больше денег для финансирования грандиозных инвестиционных проектов, особо не волнуясь ни о выплате кредитов, ни об инфляции. |
They want to borrow as much as possible to finance ambitious investment projects, without worrying much about either repayment or inflation. |
Первая – приносит ли ваш инвестиционный портфель больше денег, чем безрисковая процентная ставка; и вторая – соотношение доходности к принятым рискам. |
The Sharpe ratio shows two things: first, if your strategy is making more money than the risk-free interest rate; second, it relates your profits to the amount of risk you are taking. |
Мне кажется нелогичным, что они отвергли возможность заработать больше денег. |
It seems illogical to me that they would reject an opportunity to make more money! |
Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий богатых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер. |
With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich. |
Я выбил кучу денег из моей семьи которые они никогда больше не увидят. |
I chiseled my family out of a lot of money that they're never going to see again. |
Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни. |
So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life. |
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. |
Чтобы отложить больше денег на другую забастовку, я полагаю? |
'That you may have more money laid up for another strike, I suppose?' |
Больше не полагаешься на своего старшего брата, чтобы подбрасывал немного денег, периодически вытаскивал из передряг. |
No more having to rely on your big brother for a little throw-around money, the periodic bailout. |
Плохо то, что неинтеллигентная работа позволяет зарабатывать больше денег. |
The sad thing is the stupid jobs make more money. |
Так произойдет не потому, что у людей больше нет денег, чтобы купить пиво: местное пивоваренное предприятие Polar может продать без остатка все пиво, которое оно только способно произвести. |
It's not because people don't have the money to buy it: Polar, the local manufacturer, can sell all it is able to make. |
Видите ли, мы оба знаем, что Брэкстон Импорт отмывает денег больше, чем зарабатывает. |
You know, we both know that Braxton Imports launders more money than it earns. |
Поменяй работу и зарабатывай больше денег. |
Change jobs and make more money. |
При отдалении обмана от его цели - например, денег, - обмана больше. |
When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more. |
Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Так что, если у тебя есть деньги, можешь найти меня позже в кабаке у Стюарта. ...а если денег нет, то не больше не беспокой меня. |
Now, if you have any money, you can meet me later at Setwart's and if not, please do not annoy me any further. |
У них было больше денег, чем у остальных участников. Останавливались они в лучших отелях и ездили на шикарных машинах. |
They made more money than anyone else in the carnival, stayed at the best hotels, and drove flashy cars. |
There's more money in legit businesses. |
|
Когда Греция, Ирландия и Португалия были вытеснены с рынков заимствований высокими процентными ставками, Евросоюз вступил в игру, одолжив им больше денег. |
As Greece, Ireland, and Portugal were forced out of the credit markets by high interest rates, the EU has stepped in, lending them more money. |
Ручаюсь вам, что он получал от меня втрое больше денег, чем вам когда-либо давал ваш батюшка! |
He's had three times as much money from me, as I warrant your father ever gave you. |
Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков. |
No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks. |
Хоть бы в сутках было больше часов! И она считала минуты в лихорадочной погоне за деньгами - денег, еще, еще денег! |
She wished for more hours of the day and counted the minutes, as she strained forward feverishly in her pursuit of money and still more money. |
В последующие четыре года я загружал всё больше и больше видео, они становились всё качественнее, и мы заработали достаточно денег благодаря коммерческим сделкам, рекламе и продажам на iTunes, чтобы купить дом. |
And so for the next four years, I uploaded more and more videos to the Internet, and they got better and better, and we made enough money through brand deals and commercials and iTunes sales to buy a house. |
Если Шотландия сможет вытребовать новые полномочия и больше денег от Вестминстера, кто сказал, что Северная Ирландия, Уэльс и другие регионы не последуют ее примеру? |
If Scotland is able to demand new powers and more money from Westminster, who is to say Northern Ireland, Wales or even regions within England won’t do the same? |
Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег. |
It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail. |
Наверно, кто-то предложил больше денег? |
I suppose someone offered more money? |
He has more money than can be spent. |
|
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
|
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
How come nothing else burned up? |
|
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Saturday nights are the most profitable for strippers. |
|
Книгоиздатели зарабатывают не так много денег. |
Book publicists don't make a lot of money. |
И ты решил, что работа на мафиозные банды принесёт много денег. |
But pushing a cart for the mob, you couldn't make much money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше денег, чем бог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше денег, чем бог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, денег,, чем, бог . Также, к фразе «больше денег, чем бог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
