Больше занимаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше не надо - no more
больше никуда - nowhere else
никого больше - no one else
больше внимания необходимо - more attention needed
больше записей - more entries
больше зубов - more teeth
больше и лучше использовать - greater and better use
больше или равно нулю - greater than or equal to zero
больше исследований необходимо - more research is necessary
больше не защищен - no longer protected
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
занимающийся спортом - sporting
студент, занимающийся спортом - sports student
компания, занимающаяся разведением лосося, - salmon farmer
занимающий высокое положение - occupying a high position
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
занимающимися - dealing
борец, занимающийся реслингом - grunt-and-groaner
занимаются деятельностью - are engaged in activities
лицо, занимающееся изготовлением рельефных карт - relief map cartographer
Я занимаюсь - i have been dealing
Синонимы к занимаются: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
Под конец я бы с утра до ночи только трепалась по телефону да играла в бридж; по крайней мере матери почти всех моих школьных подруг больше ничем не занимаются. |
I'd end up talking on the telephone and playing bridge; at least that's what the mothers of most of my school friends do. |
С другой стороны, люди, которые занимаются спортом гораздо больше, чем в среднем, имеют более низкий уровень этих гормонов и более низкий риск развития рака. |
On the other hand, people who exercise far more than average have lower levels of these hormones, and lower risk of cancer. |
Другими словами, ИТ-услуги все больше занимают центральное место в миссии обеспечения ценности для клиентов. |
In other words, IT services are increasingly central to the mission of providing value to customers. |
И в действительности, все больше становится групп, которые одновременно занимаются деятельностью в сфере предоставления банковских услуг, страхования, управлением ценными бумагами и фондами. |
Indeed, groups that include some combination of banking, insurance, securities and fund management activities are increasingly common. |
Там больше 20 различных функций расположенных в разных местах панели управления, которые, кстати, занимают недели для программирования. |
There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program. |
Выполните поиск конкретного приложения или отсортируйте их по размеру, чтобы увидеть, какие из них занимают больше всего места. |
Search for a specific app or sort them by size to see which ones are taking up the most space. |
Круговые меню занимают больше места на экране, чем линейные меню, и количество срезов в отдельном меню должно быть низким для обеспечения эффективности с помощью подменю. |
Pie menus take up more screen space than linear menus, and the number of slices in an individual menu must be kept low for effectiveness by using submenus. |
Поскольку они, как правило, представляют собой большие молекулы, их производство и поддержание в энергетическом отношении обходится дорого, а синтез и транспортировка зачастую занимают больше времени. |
Because they are typically large molecules, these defenses are energetically expensive to produce and maintain, and often take longer to synthesize and transport. |
Среди мирян женщины, как правило, занимаются созданием заслуг больше, чем мужчины, и это может быть для них способом расширения прав и возможностей. |
Among lay people, women tend to engage in merit-making more than men, and this may be a way for them to enhance empowerment. |
Некоторые фрукты и овощи могут содержать больше остаточного количества пестицидов, чем другие. Верхние позиции в ее последнем списке занимают чилийские персики. |
Some fruits and vegetables can harbor more pesticide residue than others – she listed peaches from Chile as topping a recent testing list. |
На этот раз паучьи стены, похоже, занимают меньше места, а подъем по веревке, похоже, занимает больше. |
The Spider Walls seem to take up less space this time, and the Rope Climb appears to take up more. |
Опровержения критики занимают в разделе ответов не больше места, чем критические замечания в основном изложении предмета. |
Rebuttals to criticism have no more place in the Responses section than do criticisms in the main presentation of the subject. |
Поэтому игры, как правило, занимают гораздо больше времени, чем отведенное игровое время, обычно около двух часов. |
Therefore, games generally take much longer to complete than the allotted game time, typically about two hours. |
С увеличением доступности к скалодромам и тренажерным залам в настоящее время больше альпинистов занимаются скалолазанием в помещении, чем на открытом воздухе. |
With increased accessibility to climbing walls, and gyms, more climbers now enter the sport through indoor climbing than outdoor climbing. |
Французский язык и литература занимают больше всего времени, 4-5 часов в неделю, затем 4 часа в неделю математики; другие предметы занимают 1-3, 5 часа в неделю. |
French language and literature occupy the most time, 4-5 hours per week, followed by 4 hours per week of mathematics; other subjects occupy 1-3.5 hours per week. |
Только кокосовые пальмы и масличные пальмы занимают больше места. |
Only coconut trees and oil palms command more space. |
На данный момент кажется, что субтитры занимают больше полосы пропускания, чем аудио. |
At the moment it appears subtitles take up more bandwidth than audio. |
Я видел довольно много экспертов, которые здесь занимаются продвижением себя или своего бизнеса больше, чем пишут сбалансированную энциклопедию. |
I have seen a fair number of experts who are here to promote themselves or there business more than write a balanced encyclopedia. |
Эти короткие курсы больше похожи на спринты в гору – и почти всегда занимают меньше одной минуты для самых быстрых водителей. |
These short courses are more akin to uphill sprints – and almost always take under one minute for the fastest drivers to complete. |
Инструкции о том, в кого стрелять, занимают больше времени, чем ожидалось, и она не может ему ответить. |
The instructions on whom to shoot take longer than expected and she can't answer him. |
Им что, нечем больше заняться? Малышка, это то, чем они занимаются. |
Don't they have anything better to do than- baby girl, this is just what they do. |
Подключаемые электромобили занимают больше времени для продажи из-за необходимости объяснения, что вредит общим продажам и комиссиям продавцов. |
Plug-in electric vehicles take more time to sell because of the explaining required, which hurts overall sales and sales people commissions. |
Хотя выделкой кожи там больше не занимаются, название центра сохранилось. |
Although the tanning activities are defunct, the name remains. |
— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет». |
But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore. |
Хотя смерть обычно наступает в течение десяти минут после начала процесса инъекции, некоторые из них, как известно, занимают больше времени. |
Although death usually occurs within ten minutes of the beginning of the injection process, some have been known to take longer. |
Хирурги осознали ограниченность гипотермии-сложные внутрисердечные операции занимают больше времени, и пациенту необходим приток крови к телу, особенно к мозгу. |
Surgeons realized the limitations of hypothermia – complex intracardiac repairs take more time and the patient needs blood flow to the body, particularly to the brain. |
Хотя растительность меняется немного больше, аналогичную среду обитания занимают Беркуты в Мексике. |
Although the vegetation varies a bit more, similar habitat is occupied by golden eagles in Mexico. |
Степень бакалавра в Индии обычно занимает 3 года обучения, хотя такие курсы, как BE/BTech или MBBS, занимают больше времени. |
Bachelor's degrees in India normally take 3 years of study to complete, although courses like BE/BTech or MBBS take longer. |
Машины, которые он больше всего любил иллюстрировать, были большими гоночными автомобилями до Первой Мировой Войны, которые занимают видное место в большинстве его работ. |
The cars he best loved to illustrate were the big, pre-World War One racing cars, which feature prominently in much of his work. |
Я заметил, что откат Twinkle, пометка страниц и многие другие функции внезапно занимают много времени, больше, чем обычно. |
I noticed that Twinkle's rollback, page tagging, and many other functions are suddenly taking a long time, longer than usual. |
Больше всего меня занимают великие проблемы. Да, а особенно проблема справедливости. |
You see, what I feel passionate about, are the great problems and most of all, justice. |
Тут более 650 фирм занимаются беспроводными коммуникациями, из них 100 или больше работают в беспроводной медицине. |
There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health. |
Трубопровод может быть обследован всего за двадцать один день, но большинство обследований занимают больше времени, чтобы обеспечить тщательность. |
The pipeline can be surveyed in as little as twenty one days, but most surveys take longer to ensure thoroughness. |
Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук. |
Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound. |
Другие, такие как йогурт, занимают гораздо больше времени и могут стать почти твердыми. |
Others such as yogurt take much longer and can become nearly solid. |
Эти временные расположения требуют дополнительных справочных инструкций памяти, которые занимают больше места для кода, чем для стековой машины или даже компактных регистровых машин. |
These temporary locations require extra memory reference instructions which take more code space than for the stack machine, or even compact register machines. |
Когда люди занимаются своей собственной водой, они заботятся больше, потому что качество их работы напрямую влияет на качество их воды. |
When the people are involved with their own water, they care more because the quality of their work has a direct effect on the quality of their water. |
Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими. |
But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game. |
В отличие от науки, где своевременность критически важна, гуманитарные публикации часто занимают годы, чтобы написать и еще больше лет опубликовать. |
Unlike science, where timeliness is critically important, humanities publications often take years to write and years more to publish. |
Данные также показывают,что женщины в Дании занимают больше лет, чем мужчины. |
Data also shows that women in Denmark take more gap years than men. |
Вышеуказанные тесты занимают минимум 48-72 часа оборотного времени для выращивания организма и до недели больше для серотипирования. |
The above tests take a minimum of 48–72 hours turnaround time for growing the organism, and up to a week more for serotyping. |
Однако предел увеличения N или снижения сопротивления заключается в том, что обмотки занимают больше места между частями сердечника Магнита. |
However, the limit to increasing N or lowering the resistance is that the windings take up more room between the magnet's core pieces. |
Как и в случае с мобильным телефоном, последние 20% занимают больше времени, потому что системы замедляются, чтобы безопасно заполнить батарею и избежать ее повреждения. |
As with a mobile phone, the final 20% takes longer because the systems slow down to fill the battery safely and avoid damaging it. |
Но помните сообщение от нас, экспериментаторов, которые постоянно этим занимаются: нужно больше данных. |
But remember, the message from us experimentalists that actually were doing this work at the time, was very clear: we need more data. |
Сложные проекты обычно занимают больше всего времени, имеют более высокие ставки и требуют людей с очень специфическими навыками. |
Complex projects generally take the most time, have higher stakes, and call for people with very specific skills. |
Другими словами, если японский язык является самым трудным языком для носителей английского языка и часы на его изучение занимают больше времени, что ж, тогда это то, что должно быть написано. |
Another words, if Japanese is the most difficult language for English speakers and the hours to study it take longer, well then that's what should be written. |
Экран отображает на 48% больше цвета, а рамки на 50% уже, чем у предыдущего поколения, и занимают на 17% меньше объема. |
The screen displays 48% more color and the bezels are 50% narrower than the previous generation, and occupies 17% less volume. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли. |
Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты. |
I guess I just love maw maw more than you. |
Эффект каппа может быть показан при рассмотрении путешествия, выполненного в двух частях, которые занимают равное количество времени. |
The kappa effect can be displayed when considering a journey made in two parts that take an equal amount of time. |
Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала. |
Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material. |
Болота занимают 9,9% территории Латвии. |
Mires occupy 9.9% of Latvia's territory. |
Гейши осваивают традиционные навыки танца и игры на музыкальных инструментах и занимают высокий социальный статус. |
Geisha learn the traditional skills of dance and instruments and hold high social status. |
В обоих районах колонии болотных черепах, как правило, занимают широко разбросанные ареалы. |
The flywheel is attached to a drum that runs at the same speed as the wheel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше занимаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше занимаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, занимаются . Также, к фразе «больше занимаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
