Больше к истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше активности - more activity
больше больше больше - more more more
больше в целом - greater overall
больше владения - longer tenure
больше выживание - longer survival
больше жить - live any more
больше игр - more games
больше идентичности - greater identity
больше мощности - bigger capacity
больше не будет являться частью - will no longer be part of
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
относящийся к нервной системе - neural
призывать к забастовке - call for strike
относящийся к Андам - Andean
принадлежащий к низшему классу - low-class
беспечность к - heedlessness to
близко к слезам - close to tears
неспособны к улучшению - incapable of improvement
отношение объема нетоварной части бревна к общему объму - cull percentage
приложение к диплому - academic transcripts
ближний к обочине ряд - slow lane
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Национальный музей истории погребения - national museum of funeral history
Музей истории Иерусалима-башня Давида - tower of david museum of the history of jerusalem
бумажные истории - paper stories
центр истории Valentine г. Ричмонд - valentine richmond history center
войдет в учебники истории - go down in the history books
их сторона истории - their side of the story
у вас есть какие-нибудь истории - do you have any stories
Национальный музей американской истории - national museum of american history
слышали все истории - heard all the stories
проблемы истории - history problems
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
Его семь наград MVP-это на четыре больше, чем у любого другого игрока в истории. |
His seven MVP awards are four more than any other player in history. |
Don't come over and make up stories to ally okay? |
|
В конце матча и того и другого будет еще больше. Ибо финальный свисток ознаменует то, что, как нам сказали, станет самым грандиозным салютом в истории спортивных состязаний. |
And there will be plenty of both at the end of the match... because the final whistle will trigger what we are told will be... the biggest firework display ever seen at a sporting event. |
В моей истории куда больше ушедших героев, чем в греческих трагедиях. |
I have had more heroes exit stage left Than a greek tragedy. |
В 1990-е годы погибло больше делегатов, чем когда-либо в истории страны, особенно в ходе локальных и внутренних вооруженных конфликтов. |
In the 1990s, more delegates lost their lives than at any point in its history, especially when working in local and internal armed conflicts. |
Среднестатистический врач останавливает пациента на 18 секунде рассказа об истории болезни, потому что у него нет больше 18 секунд. |
Average doctor cuts off a patient 18 seconds into a history, because that's all the time he's got. |
Она утверждает, что они должны думать о морали этой истории и о том, как они могли бы извлечь из нее уроки, а не о том, какая часть им больше нравится. |
She contends they should think about the moral of the story, and how they might learn from it, rather than which part they liked the best. |
Фильм больше концентрируется на конце эпохи в истории китайских боевых искусств, когда началась вторая китайско-японская война. |
The film concentrates more on the end of an era in Chinese martial arts history as the Second Sino-Japanese War broke out. |
Makes as much sense as the breath of life story. |
|
Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен. |
You should have paid more attention to your history books, Ben. |
Ее профиль еще больше увеличился, когда Гиннесс назвал ее самым старым человеком в истории в 1995 году. |
Her profile further increased when Guinness named her the oldest person ever in 1995. |
Если какая-либо партия попытается отменить социальное обеспечение и отменить трудовое законодательство и сельскохозяйственные программы, вы никогда больше не услышите об этой партии в нашей политической истории. |
Should any party attempt to abolish social security and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. |
Другие жаловались, что шоу больше полагалось на визуальные аспекты и музыку, чем на связные истории и полностью нарисованных персонажей. |
Others complained that the show relied more on visual aspects and music than on coherent stories and fully drawn characters. |
Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой. |
No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home. |
Больше всего меня поразил его подход к истории Земли с точки зрения причин и мотивации, а не набора фактов. |
What impressed me most was his treatment of Earth history as causes and motivations rather than dates and events. |
Она была бесценной частью истории Чейрона и заслуживает этой награды больше, чем кто-либо другой. |
She's been an invaluable part of the Cheiron story and deserves this prize more than anyone else. |
Единственный выигрыш во всей этой истории - у акционеров компании Exxon, чьи уже рекордные доходы вырастут еще больше. |
The only upside in this whole story goes straight to Exxon’s shareholders — whose already record-setting profits will go up even higher. |
Феба-это пойманный кентавр, который, как и Веста, больше не находится в гидростатическом равновесии, но, как полагают, был так рано в своей истории из-за радиогенного нагрева. |
Phoebe is a captured centaur that, like Vesta, is no longer in hydrostatic equilibrium, but is thought to have been so early in its history due to radiogenic heating. |
Рудник является крупнейшим техногенным раскопом в мире и, как считается, произвел больше меди, чем любой другой рудник в истории – более 19 миллионов тонн. |
The mine is the largest man-made excavation in the world and is considered to have produced more copper than any other mine in history – more than 19 million tons. |
После этой истории - ссоры в доме больше уже не пугали меня. |
After that episode the quarrels in the house ceased to alarm me. |
В некоторых версиях этой истории часовой был так тронут работой, что стал учеником и ушел вместе с Лао-Цзы, чтобы никогда больше его не видеть. |
In some versions of the tale, the sentry was so touched by the work that he became a disciple and left with Laozi, never to be seen again. |
Я думаю, что изучение иностранного языка, позволяет узнать больше о стране, её культурной стороне и истории, её людях и их образе жизни. |
I think that studying a foreign language allows to learn more about the country, its culture and history, its people and their lifestyles. |
Адам и Ева, однако, в конечном счете совокупляются и производят больше человеческих существ, удерживая свет в телах человечества на протяжении всей человеческой истории. |
Adam and Eve, however, eventually copulate, and produce more human beings, trapping the light in bodies of mankind throughout human history. |
Если хоть один выживет и будет рассказывать истории, никто больше не сдастся перед этим флагом. |
For if a single one of those men lives to tell the tale, no one will ever surrender before that flag again. |
Напротив, успешные истории—те, что привлекают нас больше всего,—часто являются вымышленными и нереалистичными. |
On the contrary, successful stories—those that engage us most—often are both fictional and unrealistic. |
Так, например, в Польше изучение истории все больше концентрируется на военных событиях. |
For example, in Poland the teaching of history is increasingly centred around military events. |
Другими словами, Там, где герой с тысячью лиц черпает, возможно, больше из психологии, книги маски бога черпают больше из антропологии и истории. |
In other words, where The Hero with a Thousand Faces draws perhaps more from psychology, the Masks of God books draw more from anthropology and history. |
В 2005 году у него было больше всего звезд в истории, а также восемь новых воздушных шаров, больше, чем когда-либо прежде. |
In 2005 it had the most stars in history, as well as eight new balloons, more than ever before. |
Чем больше нюансов в истории, тем больше её литературная ценность. Точно так же наши незаметные страхи могут оказаться самыми реальными. |
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. |
Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории. |
The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history. |
Пол Эрдеш опубликовал больше работ, чем любой другой математик в истории, работая с сотнями сотрудников. |
Paul Erdős published more papers than any other mathematician in history, working with hundreds of collaborators. |
Он также известен тем, что с 1989 по 2002 год участвовал в более чем 800 рекламных роликах для сети, больше, чем любой другой основатель компании в истории телевидения. |
He is also known for appearing in more than 800 commercial advertisements for the chain from 1989 to 2002, more than any other company founder in television history. |
С 2000 по 2005 год в США прибыло почти 8 миллионов иммигрантов, что больше, чем за любой другой пятилетний период в истории страны. |
Nearly 8 million immigrants came to the United States from 2000 to 2005, more than in any other five-year period in the nation's history. |
В брошюре Pontiac 1971 года говорилось, что этот двигатель производил больше чистой мощности, чем любой другой двигатель в его истории. |
The 1971 Pontiac brochure declared that this engine produced more NET horsepower than any other engine in its history. |
Much more needs to be added to the history section. |
|
Я искал больше пробуждения, чем урока истории. |
I was looking for more an evocation than a history lesson. |
Но после того, как я указал ему на некоторые противоречия в его истории, он разрыдался, и, ну, он нас больше не побеспокоит. |
After I confronted him about a few inconsistencies in his story, he broke down crying and, well, we won't be seeing him around any more. |
Руководящая роль Британии сегодня необходима больше, чем когда-либо в новейшей истории Европы. |
British leadership is needed more now than at any other time in Europe’s recent history. |
В целом, примерно в три раза больше бомб, сброшенных во время Второй мировой войны, было сброшено на Вьетнам в целом, что сделало его самой бомбардируемой страной в истории. |
Overall, approximately three times the amount of bombs dropped in World War II were dropped on Vietnam as a whole, making it the most bombed country in history. |
Правдоподобная доставка Меркадо заставляет ее звезду сиять здесь больше всего, помещая ее характер как в эмоциональное, так и в комическое ядро истории. |
Mercado’s believable delivery make her star shine the most here, placing her character both at the emotional and comic cores of the story. |
Когда он покинул ЛГУ после сезона 1978 года, у него было больше побед, чем у любого главного тренера в истории программы. |
When he left LSU after the 1978 season, he had the most wins of any head coach in program history. |
Здесь вы можете прочитать больше о Велосипед Brsens истории. |
Here you can read more about Bicycle Brsens history. |
В 1990-е годы погибло больше делегатов, чем когда-либо в истории страны, особенно в ходе локальных и внутренних вооруженных конфликтов. |
In the 1990s, more delegates lost their lives than at any point in its history, especially when working in local and internal armed conflicts. |
Много и по-разному рассказываются истории о Дельфах,а еще больше-об оракуле Аполлона. |
Many and different are the stories told about Delphoi, and even more son about the oracle of Apollon. |
Я не желаю больше быть замешанным в этой истории. |
I don't want to be mixed up in this any longer. |
Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место. |
Both these museums can tell more about Russian history than any other place. |
Штат Питсбург выиграл больше игр, чем любая другая программа в истории NCAA Division II. |
Pittsburg State has won more games than any other program in NCAA Division II history. |
В последнее время ученые больше склоняются к культурной истории, чем к социальной. |
Scholars have recently been moving toward cultural history rather than social history. |
Бурхардт призывает к новой истории сельской местности, уделяя больше внимания культурным и репрезентативным аспектам, которые сформировали сельскую жизнь 20-го века. |
Burchardt calls for a new countryside history, paying more attention to the cultural and representational aspects that shaped 20th-century rural life. |
Знаете, помогло бы, если бы мы больше знали о его медицинской истории, других врачах, анализах, которые он сдавал. |
You know, it would help if we knew some more about his medical history, other doctors he's been to, the tests they might've run. |
И я спрашиваю вас об этом, потому что мы всё больше и больше в нём находимся. |
And I ask you that because we are increasingly in one. |
Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно. |
Guiliano liked the man more for that instinctive reaction. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Это как быть слепым, но когда ты слеп, ты можешь видеть больше. |
It's like being blind, but because you're blind, you can see more. |
Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными. |
While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic. |
Что насчет, э, медицинской истории, Дьюи? |
What about, um, medical history, Dewey? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше к истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше к истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, к, истории . Также, к фразе «больше к истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
