Большие и указательные пальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие амплитуды - larger amplitudes
большие отверстия - larger openings
большие подвиги - great exploits
большие последствия - great implications
большие раскопки - large excavations
большие участки тела - large areas of the body
большие цепкие клешни - big grasping claws
имели большие планы - had big plans for
высокие потолки и большие - high ceilings and large
летать на большие расстояния - fly for longer distances
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
и тому подобное - etc
поднять и понести - raise and carry
разносить в пух и прах - pick to pieces
и все такое прочее - and all that
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
проверенный и проверенный - tried and tested
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
приступами и запусками - by fits and starts
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
давать указатели - give pointers
подробный указатель - comprehensive index
вспомогательный указательный залог - auxiliary index bail
указатель тяги - traction index
указательные - index
висячий указатель - dangling pointer
указатель очертания полыней - polynia delineator
автоматизированный указатель данных по окружающей среде - computerized environmental data index
указатель угла тангажа - pitch angle indicator
световой указатель поворота - illuminated trafficator
смотреть сквозь пальцы - to look through one’s fingers
пальцы ног - toes
скрести пальцы - cross your fingers
пальцы в замок - fingers in the lock
держать пальцы - keep our fingers
металлические пальцы - metal fingers
щипал пальцы - pinched fingers
стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоны - ledger pole
сведите пальцы - move your fingers
у меня онемели пальцы - my fingershave gone dead
Синонимы к пальцы: большой палец руки, палец
Значение пальцы: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
Большие дорожные указатели приветствуют Вас в красивом городе на Рейне. |
Large signs welcome you to the beautiful city on the Rhine. |
Начиная с 1916 года близ Сумы она размещала большие, хорошо освещенные указатели в местах повышенного риска, включая железнодорожные вокзалы и мосты. |
Beginning in 1916 near Suma, she placed large, well-lit signs in high-risk places, including train stations and bridges. |
Засовываешь большие и указательные пальцы вот сюда... |
You just put your thumbs and index fingers in here... |
Рисовал глаза на костяшках указательных пальцев и прятал большие пальцы в кулаки. |
He'd draw eyes on each of his index-finger knuckles and tuck his thumbs inside his fists. |
Первый снял шляпу, указательным пальцем вытер кожаную ленту внутри и стряхнул капельки пота. |
He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. |
И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем. |
Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger. |
Он задумчиво прикладывает указательный палец к своим изуродованным губам. |
He touches an index finger to his deformed lips. |
Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола. |
Partial print on the index finger matched to the interpol database. |
Вложи указательный палец в отверстие, обозначенное зеленым цветом. |
To bring your flycycle back to normal speed, insert your index finger in the slot marked with a green rim- |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании. |
There was some tired marble decor and a building directory. |
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
|
GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода. |
GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code. |
Не шутя, если говорить картинно, это справочник и указатель благородства, ибо в нем заключено все, что полагается знать светскому человеку. |
Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry, for you shall find in him the continent of what part a gentleman would see. |
Софи протянула указательный палец к клавише и тут же отдернула его. Ей пришла в голову довольно странная мысль. |
Sophie extended her index finger toward the keypad, but hesitated, an odd thought now hitting her. |
Двумя пальцами, указательным и средним, он изобразил чикающее движение ножниц. |
With two fingers, index and middle, he showed the cutting movement of scissors. |
Просто астральный указатель и несколько верёвочек, а? |
Just an astral pointer and some string, eh? |
See how the pointer vanishes when I scroll over it? |
|
Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку. |
She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief. |
The markers, the milestones look the same either way. |
|
На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт. |
Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift. |
Ну, есть множество указателей. |
Well, there's a host of pointers. |
Поднеси указательный палец ко рту. |
Put your forefinger to the mouth. |
Please place index finger on the blue pad. |
|
Я ищу мальчика, которого укусила черепаха за указательный палец. |
I'm looking for a boy with a turtle bite on his index finger. |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Коснитесь вашего носа указательным пальцем и расскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга. |
Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion. |
между указательным и большим пальцами. |
between its index finger and thumb. |
But she had blood on her left index finger. |
|
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
Где-то между большим и указательным пальцем. |
It was implanted in the fold between his thumb and his forefinger. |
Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем. |
Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Указатели таблицы могут быть как косвенными, так и прямыми. |
The table's pointers can either be indirect or direct. |
Наконец, в конце каждой главы есть сноски с указанием источников и их библиографических подробностей, а также указатель. |
Finally, there are chapter by chapter endnotes giving sources and their bibliographic details, and an index. |
Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват. |
Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip. |
Они упоминают об этом, а затем называют название игры, прикладывая указательный палец к кончику носа. |
They mention it and then call the name of the game, placing their index finger on the tip of their nose. |
Руки Будды находятся в определенном положении, правый указательный палец прикрыт левой рукой, что часто используется для обозначения Будды просветления. |
The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Патентные письма, подготовленные клерком патентов, были поглощены патентным ведомством и затем отправлены государственным секретарем для получения королевского указателя. |
Letters patent prepared by the Clerk of the Patents were engrossed at the Patent Office and then sent by the Secretary of State to receive the royal sign-manual. |
Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя. |
When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles. |
Наведите указатель мыши на каждую барнстар, чтобы прочитать каждое приветствие. |
Hover your mouse pointer over each barnstar to read each greeting. |
Если вы собираетесь указать на такой комментарий, указатель не должен пытаться скрыть перспективу в конце концов. |
If were going to point to such a comment, the pointer must not try to hide the perspective after all. |
Обычно встречающиеся настроения включают в себя указательный, сослагательный и условный. |
I would dare say, that there is no greater doctrine or belief in all of Christianity. |
Браун получил свое уникальное и неделикатное прозвище из-за того, что в юности потерял большую часть указательного пальца в сельскохозяйственной технике. |
Brown acquired his unique and indelicate nickname from having lost most of his index finger in farm machinery when he was a youngster. |
Пользователи могут сжимать его между указательным и большим пальцами. |
Users can grip it between their pointer finger and thumb. |
Поезд Saros приводится в движение b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2 и g1, на котором установлен указатель. |
The Saros train is driven by b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, and g1, which mounts the pointer. |
Давайте сделаем конкретный указатель на два, прежде чем возникнут недоразумения. |
Let's have a concrete pointer to two before misunderstandings develop. |
Последние два указателя дерева выскакивают, и формируется новое дерево с ' * ' в качестве корня. |
The last two tree pointers are popped and a new tree is formed with a '*' as the root. |
Этот прием называется поворотом указательного лоскута. |
In Ancient Rome, a similar concept of a convivium took place regularly. |
Он проксимально расположен у дистального края паутины большого и указательного пальцев. |
It is proximally based at the distal edge of the thumb-index web. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Я думаю, что пользователь добросовестно просматривает информацию, но может быть не полностью понимает процесс или может понадобиться несколько указателей. |
I think the user is reviewing in good faith, but might not fully understand the process, or may need some pointers. |
Книга учета классифицируется как центральный документ и сопровождается алфавитным указателем. |
The ledger classes as the central document and is accompanied by an alphabetical index. |
Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье. |
However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
Третья мини-игра-это игрушечный автомобиль, который игрок должен водить по определенным плиткам на карте, используя ряд указателей направления. |
The third mini-game is a toy car that the player must drive across specific tiles on a map using a series of directional indicators. |
Этот указатель можно использовать с арифметикой указателя или привести к указателю структуры. |
That pointer can be used with pointer arithmetic or be cast to a struct pointer. |
В противном случае они заменяются указателем, когда используются в качестве аргумента. |
Otherwise they are replaced with a pointer when used as an argument. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие и указательные пальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие и указательные пальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, и, указательные, пальцы . Также, к фразе «большие и указательные пальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
