Большое внутреннее пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказали большое влияние - had great influence
Большое вам спасибо за понимание - thank you so much for your understanding
большое видение - big vision
большое время рабочего - great time working
большое настенное зеркало - console mirror
большое сокровище - great treasure
большое число правительств - large number of governments
имели большое значение - were of great significance
это имеет большое значение для - this has major implications for
что-то большое, что произойдет - something big is going to happen
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
внутреннее море - inland sea
более внутренне - more inwardly
телефон для внутренней связи - intercom phone
внутреннее взаимодействие - internal engagement
внутреннее законодательство не - domestic legislation do not
внутреннее законодательство с целью - domestic legislation with a view
внутреннее отслеживание - internal tracking
внутреннее сотрудничество - internal cooperation
с приводом от двигателя внутреннего сгорания - internally-powered
радиоактивное внутреннее заражение - radionuclide incorporation
Синонимы к внутреннее: гениальное, характер, цвет
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
нейтральность пространственного заряда - space charge neutrality
однородность пространства - space uniformity
порядок расположения в пространстве - stereosequence
дюйм пространства - inch of space
выкачивать из промежуточного пространства - pump out the intervening space
расширение пространства - enhanced space
пространственная мода - three-dimensional mode
портал пространства - portal space
межпальцевые пространства - interdigital space
пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса - ping length
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Считается, что эти кислоты затем возвращаются во внутреннее пространство почки, или просвет, для выведения. |
It is thought that these acids are then returned to the kidney's inside space, or lumen, for excretion. |
Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней. |
Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic. |
Скопление этих кратеров находится примерно в середине внутреннего пространства, и несколько из них находятся в юго-восточной части дна. |
A cluster of these craters lie near the midpoint of the interior, and there are several in the southeast part of the floor. |
Точное значение периода вращения внутреннего пространства остается неуловимым. |
A precise value for the rotation period of the interior remains elusive. |
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. |
The interior of the Bücherberg is cleverly used: in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. |
Тройное произведение идентично объемной форме Евклидова 3-пространства, приложенного к векторам через внутреннее произведение. |
The triple product is identical to the volume form of the Euclidean 3-space applied to the vectors via interior product. |
Двигатели внутреннего сгорания, расположенные за пределами грузового пространства. |
Internal combustion engines outside the cargo area. |
Это название было получено от песка, который с древности покрывал внутреннее пространство. |
The name was derived from the sand that, since antiquity, covered the inner space. |
Линейное, мощеное и бетонированное пространство продолжается от внутреннего двора до игрового поля; и облегчает визуальную ось по всей длине школьного участка. |
A linear, paved and concreted space continues from the courtyard down to the playing field; and facilitates a visual axis across the length of the school site. |
Он внимательно осмотрел внутреннее пространство корабля. |
He studied the interior of the ship intently. |
Внутреннее пространство каютки по размеру не превышало шкаф, еле-еле на одного человека. |
The entire space was no larger than that of a cupboard, with just enough room for a man to stand within it. |
Они или их клетки занимают очень маленькое внутреннее пространство в этой области, точно так же, как молекулы газа занимают очень маленькое внутреннее пространство в контейнере. |
They or their cells occupy a very small intrinsic space in that area, just as gas molecules occupy a very small intrinsic space in a container. |
Относительные внутренние пространственные координаты совершенно расходятся с видимыми извне измерениями. |
Relative internal spatial co-ordinates are completely at odds with externally observed dimensions. |
Когда объект фантазий, нечто воображаемое, объект из внутреннего пространства, проникает в нашу обычную реальность, ткань этой реальности расходится, искажается. |
When a fantasy object, something imagined, an object from inner space, enters our ordinary realty, the texture of reality is twisted, distorted. |
Он также косо освещается Солнцем, и внутреннее пространство часто скрывается в тени. |
It is also illuminated obliquely by the Sun, and the interior is often cloaked in shadows. |
В отличие от евклидова пространства, пространство Минковского имеет внутреннее произведение с неопределенной сигнатурой. |
Unlike Euclidean space, Minkowski space has an inner product with an indefinite signature. |
Кристаллическая структура является результатом упорядоченного геометрического пространственного расположения атомов во внутренней структуре минерала. |
Crystal structure results from the orderly geometric spatial arrangement of atoms in the internal structure of a mineral. |
В то же время такая компоновка обеспечила Previa большее внутреннее пространство, чем у конкурентов Chrysler. |
At the same time, this layout granted the Previa greater interior space than the Chrysler competitors. |
Для евклидовых пространств внутреннее произведение эквивалентно точечному произведению. |
For Euclidean spaces, the inner product is equivalent to the dot product. |
Различные другие культурные факторы также влияют на стиль здания и модели внутреннего пространства. |
Various other cultural factors also influence the building style and patterns of domestic space. |
И наоборот, если норма на векторном пространстве удовлетворяет закону параллелограмма, то любое из вышеупомянутых тождеств может быть использовано для определения совместимого внутреннего продукта. |
Conversely, if a norm on a vector space satisfies the parallelogram law, then any one of the above identities can be used to define a compatible inner product. |
Внутреннее пространство состоит из четырех апсид, окружающих центральное круглое пространство. |
The inner space consists of four apses surrounding a central circular space. |
При загрузке в криминалистическом режиме система не касается внутреннего жесткого диска или пространства подкачки, а автоматическое монтирование отключено. |
When booted in forensic mode, the system doesn't touch the internal hard drive or swap space and auto mounting is disabled. |
Памятник был устроен вокруг внутреннего пространства, в котором могли стоять посетители. |
The monument was arranged around an inner space, in which visitors could stand. |
Самое простое объяснение темной энергии состоит в том, что она является внутренней, фундаментальной энергией пространства. |
The simplest explanation for dark energy is that it is an intrinsic, fundamental energy of space. |
В сложном внутреннем пространстве произведения выражение для Косинуса выше может давать нереальные значения, поэтому оно заменяется на. |
In a complex inner product space, the expression for the cosine above may give non-real values, so it is replaced with. |
Вытянутое и прямоугольное пространство ниже уровня внутреннего двора замка возникло в результате строительства служебных помещений Люблянского замка. |
The elongated and rectangular space below the level of the castle courtyard arose from the construction of the service areas of the castle of Ljubljana. |
Темпельхофер-Фельд, на месте бывшего городского аэропорта, является крупнейшим в мире открытым пространством внутреннего города. |
Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space. |
В бескаркасной конструкции выдвижные ящики могут быть размером почти до внутреннего отверстия шкафа, что обеспечивает лучшее использование имеющегося пространства. |
In frameless construction, drawer boxes may be sized nearly to the interior opening of the cabinet providing better use of the available space. |
Эта формула справедлива для любого внутреннего пространства произведения, включая евклидово и комплексное пространства. |
This formula is valid for any inner product space, including Euclidean and complex spaces. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
В функциональном анализе введение внутренней нормы продукта, подобной этой, часто используется для превращения Банахова пространства в гильбертово пространство. |
In functional analysis, introduction of an inner product norm like this often is used to make a Banach space into a Hilbert space. |
Внутреннее пространство отведено под боеприпасы. |
Internal space is reserved for ammunition. |
Размер замкнутого пространства составлял 74 метра в диаметре, а общее внутреннее пространство составляло 4300 м2. |
The size of the enclosed space was 74 meters in diameter, with an overall interior space of 4,300 m². |
Примерно в 2000 футах за зарешеченной дверью разрушение внутреннего пространства пещеры резко уменьшается, и можно увидеть красивую естественную пещеру. |
About 2,000 feet beyond the barred door destruction of the cave interior dramatically decreases and a beautiful natural cave can be seen. |
На протяжении столетий она путешествовала по внутренней Солнечной системе подобно айсбергу в океане межпланетного пространства. |
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space. |
В пространстве внутреннего произведения теорема Пифагора утверждает, что для любых двух ортогональных векторов v и w мы имеем. |
In an inner-product space, the Pythagorean theorem states that for any two orthogonal vectors v and w we have. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Внутреннее пространство остается активным, с толстым слоем пластиковой мантии и заполненным железом ядром, которое генерирует магнитное поле. |
The interior remains active, with a thick layer of plastic mantle and an iron-filled core that generates a magnetic field. |
Он состоит из двух рубашек: внешней и внутренней, между которыми находится пространство, заполненное водой. |
It is consisted of outer and inner parts. There is space filled by water between them. |
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве: либидо, излишняя энергия нашего сознания. |
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение. |
In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation. |
Митохондриальное межмембранное пространство - это пространство между внешней мембраной и внутренней мембраной. |
The mitochondrial intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
Это должно облегчить наше представление о внутреннем пространстве инопланетного звездолета. |
This should facilitate a better view of the interior of the alien spacecraft. |
Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего-то совершенно непривычного - дополнительного измерения пространства. |
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar - extra dimensions of space. |
Их высокие упаковочные конструкции предлагают внутреннее пространство более крупного автомобиля. |
Their tall packaging designs offer the interior space of a larger car. |
В объятиях стены и башен, пространство внутреннего двора замка идеально подходит для различных мероприятий. |
In the embrace of the wall and the towers, the space of the inner courtyard of the castle is ideal for various events. |
Йанто, проверь данные нашей внутренней системы на пространственные аномалии за последние двенадцать часов. |
Ianto, check our internal system readings for any dimensional anomalies in the last hour. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
У нее внутреннее кровотечение, которое нужно остановить. |
And she does have some internal bleeding that they need to repair. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
Условия работы турбокомпрессора здесь очень близки к условиям работы двигателя внутреннего сгорания. |
Turbocharger operating conditions in this location are similar to those which exist in internal combustion engines. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону. |
However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большое внутреннее пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большое внутреннее пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большое, внутреннее, пространство . Также, к фразе «большое внутреннее пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
