Большой круглый стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
с большой поспешностью - with great haste
слишком большой - too big
большой допуск - loose tolerance
землетрясение большой магнитуды - large magnitude earthquake
бедренец большой - Pimpinella major
большой розыгрыш - big rally
большой белый конь - big white horse
Большой Москворецкий мост - Bolshoy Moskvoretsky Bridge
политика большой дубинки - big stick policy
централизация с большой нагрузкой - busy interlocking
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
круглый ставень - buckler
круглый стол - round table
круглый верх - round top
круглый текст - round text
круглый дом - round house
круглый пиллерс - round pillar
круглый шип - pinned tenon
прессованный круглый профиль - extruded rounds
круглый гласный - round vowel
круглый щит - round shield
Синонимы к круглый: круглый, шарообразный, полный, округленный, круговой, кругообразный, циркулярный, вращательный, толстый, тучный
Значение круглый: Имеющий форму круга.
принести в стол - bring to the table
вегетарианский стол - vegetarian diet
рентгенодиагностический операционный стол - operating table suitable for X-ray work
на стол - on the table
сладкий стол - sweet table
петлевой стол - looping table
пусковой стол - launch pad
стол для перемещения больных - bed changing table
стол для предварительной обработки - roughing table
стол для разделки теста - bakery slab
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
Загуститель представляет собой большой круглый резервуар, который используется для осаждения твердого материала из воды в кормовой суспензии. |
A thickener is a large circular tank that is used to settle out the solid material from the water in the feed slurry. |
Клотильда положила на круглый столик, стоявший посреди комнаты, большой пакет. |
She had placed a large parcel on the little round table in the middle of the room. |
Самой важной частью доспеха был Аспис, большой круглый щит, обычно сделанный из слоя бронзы, дерева и кожи. |
The most vital part of the panoply was the Aspis, a large, round shield commonly made from a layer of bronze, wood, and leather. |
Круглый и большой - где-то в центре Лондона. |
Round and massive - in the middle of London. |
Головка колеса представляла собой большой, толстый, круглый кусок дерева с неглубокими отверстиями на верхней поверхности по периметру диска. |
The wheel head was a large, thick, circular piece of wood with shallow holes on the upper surface around the periphery of the disc. |
По внешнему виду астероид напоминает большой круглый валун с одним большим центральным глазом и большим ртом, полным острых зубов. |
In appearance, the astereater resembles a large round boulder with a one large central eye and large mouth filled with pointed teeth. |
Повозка резко накренилась набок, перевалила через большой круглый камень и снова выровнялась. |
One side of the buckboard leaped up, rolled over a big round stone, and dropped down again. |
Из-за своей низкой широты и большой высоты Богота имеет в среднем 12 дневных часов и 11+ ультрафиолетовое излучение круглый год. |
Because of its low latitude and high altitude, Bogotá has an average of 12 daylight hours and 11+ ultraviolet radiation year-round. |
Его вилла имела большой круглый двор и была разделена на зимнюю и летнюю квартиры. |
His villa had a great circular courtyard, and was divided into a winter apartment and a summer apartment. |
To the right of the door there is a big round table with five chairs. |
|
Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец. |
I had dreamt I was eating a large, tasteless gumdrop. |
Эй, ты все понял неправильно, большой круглый парень. |
Whoa, you've got it all wrong, big, round guy. |
Павильон достаточно большой, чтобы вместить круглый стол и несколько стульев. |
The pavilion is just large enough to house a round table and some chairs. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек. |
For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. |
Теперь я сидел на ступенях многоколонного храма и спокойно беседовал с большой группой людей. |
I sat on the steps and spoke quietly to a large group. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской. |
While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop. |
This mountain is snow-covered the entire year. |
|
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса. |
At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones. |
Эти планы являются явным отступлением от идеи Путина о «Большой Европе», провозглашенной им самим пять лет назад. |
This is a clear departure from Putin’s own “Greater Europe” idea from five years ago. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Самой большой проблемой было уйти незамеченной. |
The biggest challenge would be slipping out unnoticed. |
Smooth out the edges; go for the center; that's the big market. |
|
Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни? |
How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life? |
- Сэм, сделай большой соевый латте. - Только не клади сверху крем. |
Sam, I need a grande soy latte... but don't put any whipped cream or foam on it. |
Что для Моники самый большой раздражитель? |
What is Monica's biggest pet peeve? |
Его темные, глубоко посаженные глаза были большими и печальными, а красивые руки с длинными пальцами наводили на мысль о большой физической силе. |
His dark eyes, set deep in their sockets, were large and tragic; and his hands with their big, long fingers, were finely shaped; they gave him a look of great strength. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Но вот что касается невероятных размеров, какие приписывает ему епископ, то это необходимо принимать с большой поправкой. |
But much abatement is necessary with respect to the incredible bulk he assigns it. |
Слон, большой розовый слон. |
An elephant wearing a big pink bow. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Oh, no, I got great lung capacity. |
|
Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны. |
A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Один из них, маленький и круглый, как шар, залепленный снегом, сидел и хохотал. |
One of them, short and round as a rubber ball, covered with snow, was sitting on the sled and laughing. |
Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам. |
A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions. |
Они лучше всего подходят для охоты на открытых или полуоткрытых участках и поиска их круглый год. |
They are best suited to hunting in open or semi-open areas and search them out year-around. |
По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат. |
Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square. |
Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе. |
Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia. |
Эти мальтийские рождественские сладости употребляются в качестве десерта во время рождественского сезона, но также могут быть приобретены круглый год. |
These Maltese Christmas sweets are eaten as a dessert during the Christmas season but can also be purchased all year round. |
а бронированные разведывательные машины были также высажены на берег вместе с десантными судами, баржами класса круглый стол LSL и mexeflote. |
and armoured reconnaissance vehicles were also put ashore with the landing craft, the Round Table class LSL and mexeflote barges. |
Местные индуисты верят, что круглый бассейн, в который падает вода, является волшебным местом, и многие верующие посещают его каждый год. |
Local Hindus believe the circular pool where the water falls is a magical place, and many worshippers go there every year. |
Диего-Гарсия находится в пределах влияния Южного Экваториального течения круглый год. |
Diego Garcia lies within the influence of the South Equatorial current year-round. |
На момент включения в список NRHP считалось, что это единственный круглый амбар в Нью-Мексико. |
At the time of its NRHP listing, it was believed to be the only round barn in New Mexico. |
The yolk in a newly laid egg is round and firm. |
|
Королевская резиденция, оракул и политическая единица были связаны с Маукальактой, и оракул Коропуны отвечал бы на запросы правителей круглый год. |
A royal residence, an oracle and a political unit were associated with Maucallacta, and the oracle of Coropuna would have answered the rulers' queries all year round. |
The drone is placed in an oval or round stock. |
|
В Чешире большинство из них были квадратными или круглыми каменными сооружениями, хотя в Хенбери есть круглый Пинфолд. |
In Cheshire, most of these were square or circular stone structures, although there is a circular pinfold in Henbury. |
Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости. |
Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation. |
Я-Лайонел Фэншоу, писатель, мыслитель-любитель и круглый умник. |
I am Lionel Fanshawe, a writer, amateur thinker and all-round smart arse. |
В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой. |
Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой круглый стол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой круглый стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, круглый, стол . Также, к фразе «большой круглый стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.