Вегетарианский стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетарианский суп - lenten soup
вегетарианский ресторан - vegetarian restaurant
вегетарианский образ жизни - vegetarian lifestyle
Синонимы к вегетарианский: вегетарианский, макробиотический, долговечный
делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 - 0.001 degree increment worktable
удаленный рабочий стол - remote desktop
стол для раскроя мясных туш - carcass breaking table
длинный стол - long table
ореховый стол - walnut table
печатный стол - printing table
секционный стол - dissecting table
стол для заготовок - billet elevator
стол для заседаний - conference table
стол для раскладывания изделий - laying-up table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы. |
Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose. |
A table was spread in the centre of the room. |
|
The table was covered with neither red nor green cloth. |
|
Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать. |
To the left of the door there is a square table where we usually have meals. |
На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами. |
On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. |
She put a tray on the table and poured two cups of coffee. |
|
И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия. |
Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens. |
Я могу разобрать сломанные часы, разложить все детали на стол и понять, что с ними не так. |
I can take apart a broken clock, put all the pieces out on a table and figure out what's wrong with it. |
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss. |
|
Приготовлю тебе один из этих больших, огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь. |
Tell you what, I'll make you one of those big, huge veggie sandwiches you like. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Продолжая разговор, инспектор Триньян сказал: — Интересующие вас доклады сейчас положат мне на стол. |
To make conversation, Inspector Trignant said, An interesting report just crossed my desk. |
С трудом он передвинул к камину стол и старое кресло. Поставил на стол чернильницу, положил перо и бумагу. |
He laboriously dragged a table and the old armchair to the fireside, and placed upon the table a pen, some ink and some paper. |
Я танцевал мазурку в Польше когда ты еще под стол ходил, мой мальчик! |
Oh, I was dancing the mazurka in Poland when you were still in petticoats, my boy! |
Это странное собрание вегетарианцев не проходит незамеченным. |
This odd assembly of vegetarians doesn't go unnoticed. |
The buffet is here and drinks are at the bar. |
|
Я полагаю, именно тогда в его сознание впервые проникла смутная догадка, потому что он вдруг страшно побледнел и положил бумажку на стол. |
I believe then that-some faint idea of the truth began to force itself to his conscience, for he went very white and put the paper down on the table. |
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города. |
There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city. |
Where'd you get your coffee table? |
|
Он достал из кармана большой, туго набитый бумажник и бросил его на стол. |
He took out of his pocket a great thick pocket-book, bursting with papers, and tossed it on the table. |
Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности. |
She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments. |
Заграница, - говорил Александр Семенович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, черт их возьми, немецкие... |
Foreign, said Alexander Semyonovich, laying the eggs out on the wooden table. Not like our poor old peasant eggs. Bet they're all brahmaputras, the devil take them! German... |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
I want your report on this tomorrow. |
|
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
Видите ли, в Вегасе есть проблема - деньги отдают быстрее на игральный стол, чем на тарелку с пожертвованиями. |
See the problem here in Vegas is spare cash is quicker to the crap table than the collection plate. |
He put the money on chief's desk. |
|
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
|
Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб. |
I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff. |
Да разве я вам мешаю сесть за стол?.. - сказал Бошан. - Шато-Рено все расскажет нам за завтраком. |
Well, I do not prevent your sitting down to table, replied Beauchamp, Chateau-Renaud can tell us while we eat our breakfast. |
Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол. |
Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her. |
Then we set the table and eat until five o'clock. |
|
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Строгая вегетарианка, современный образ жизни. |
Vegan, into new age lifestyles. |
Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться. |
We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Я сделала копию твоей речи на митинге радикалов и положила ее тебе на стол. |
Ah, I've copied your speech for the radicals' meeting and I've put it on your desk. |
Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах. |
Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки в списке вегетарианцев. |
I have just added archive links to 3 external links on List of vegetarians. |
Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа. |
Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit. |
Веганы и вегетарианцы не едят продукты, содержащие желатин, полученный из животных. |
Vegans and vegetarians do not eat foods containing gelatin made from animals. |
Новая поисковая система использовала вкладки поиска, которые включают веб, новости, изображения, музыку, рабочий стол, локальную и Microsoft Encarta. |
The new search engine used search tabs that include Web, news, images, music, desktop, local, and Microsoft Encarta. |
Но садовник не обязан следовать системе О'Брайена, чтобы быть вегетарианским садовником. |
But a gardener does not have to follow the O'Brien system to be a veganic gardener. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Целая вырезка может быть завернута и испечена, а затем нарезана для подачи на стол, или вырезка может быть нарезана на отдельные части до упаковки и выпечки. |
A whole tenderloin may be wrapped and baked, and then sliced for serving, or the tenderloin may be sliced into individual portions prior to wrapping and baking. |
Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось. |
About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
Вместо этого на отремонтированном самолете из-под среднего сиденья складывается стол. |
Instead, a table folds up from under the middle seat on refurbished aircraft. |
Тензин Вангьял Ринпоче стал вегетарианцем в 2008 году. |
Tenzin Wangyal Rinpoche became vegetarian in 2008. |
Ничирен буддизм сегодня также снимает акцент с вегетарианства. |
Nichiren Buddhism today likewise de-emphasises vegetarianism. |
Вегетарианские корма для собак производятся либо для того, чтобы успокоить этические проблемы владельца домашнего животного, либо для животных с экстремальной аллергией. |
Vegetarian dog foods are produced to either assuage a pet owner's ethical concerns or for animals with extreme allergies. |
Полувегетарианская диета состоит в основном из вегетарианских продуктов, но может включать рыбу или птицу, а иногда и другое мясо, причем нечасто. |
Semi-vegetarian diets consist largely of vegetarian foods but may include fish or poultry, or sometimes other meats, on an infrequent basis. |
Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках. |
Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries. |
Сикхизм не отождествляет духовность с диетой и не определяет вегетарианскую или мясную диету. |
There are a number of types of coaches, with differentiations based on use, location and size. |
Отчасти проблема заключалась в том, что он использовался в качестве бесплатной рекламы для нескольких гностических и вегетарианских христианских маргинальных групп. |
Part of the problem was that it was being used as free advertising for several gnostic and vegetarian Christian fringe groups. |
Cobden-Sanderson studied theosophy and vegetarianism. |
|
Они являются важным элементом в Садье, вегетарианском празднике, приготовленном во время праздничных мероприятий в Керале. |
They are an important item in sadya, a vegetarian feast prepared during festive occasions in Kerala. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Трипури не вегетарианцы, хотя у них есть меньшинство вайшнавов-вегетарианцев. |
The Tripuri are non-vegetarian, although they have a minority of Vaishnavite vegetarians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианский стол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианский стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианский, стол . Также, к фразе «вегетарианский стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
