Большой тент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой живот - big belly
большой закрытый автомобиль - carryall
в большой просьбе - in great request
говорить большой - talk big
большой неудачник - biggest loser
большой тур - grand tour
большой пролом - big break
большой барвинок - large periwinkle
самолет большой дальности полета - long-distance airplane
сопротивление движению грузового поезда при большой скорости - high-speed freight-train resistance
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: awning, sunshade, sunblind, tilt, canopy, penthouse
баковый тент - forecastle awning
люковый тент - hatch tent
постоянный тент - permanent awning
съемный тент - removable awning
тент на шкафуте - waist awning
церемониальный тент - ceremonial awning
шканечный тент - quarterdeck awning
шлюпочный тент - boat awning
ютовый тент - poop awning
брезентовый тент - tarpaulin
Синонимы к тент: навес, вершина, палатка
Значение тент: Парусиновый навес (на судне, берегу) для защиты от солнца, дождя.
It's the big tent by the chapel. |
|
Это они крушили всем тенты! |
They're the guys that were tent diving! |
Я самый большой нон-конформист из всех. |
I'm the biggest nonconformist of all. |
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой. |
He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team- |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Само поместье представляло собой большой основательный дом, не претендующий на какой-то особый архитектурный стиль. |
The Hall itself was a large solidly built house with no special architectural pretensions. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
This led to serious damage to their business interests. |
|
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя. |
However, in many cases such a length of time is too long for a user. |
Понятно, что это было большой ошибкой. |
Okay, clearly this was a huge mistake. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Как вы восприняли то, что сразу после публикации фото с вами она сказала Celebgazer, что вы... отбросы общества... и тот вечер был самой большой ошибкой ее жизни? |
How'd you take it when right after that photo of you two appeared, she told Celebgazer that you were... human trash... and that that night was the biggest mistake of her life? |
Я вижу в этом предприятии большой потенциал. |
I see a great deal of potential in that venture. |
Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега. |
A big cedar slanted all the way across the stream. |
У него был большой двор за Росс Тауншип. |
He had this big yard out in Ross Township. |
Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии. |
The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
Это был стандартный дом в два этажа, с большой верандой на каждом и с крышей из гофрированного железа. |
It was a frame house of two storeys, with broad verandahs on both floors and a roof of corrugated iron. |
Do you know how big Mongkok is? |
|
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
It's bodyguards for visiting dignitaries. |
|
Yeah, I'm calling Tent Emporium right now. |
|
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
Нам нужен большой холодильник. |
We need a full-sized refrigerator. |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы. |
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work. |
Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз. |
But the grandmother has presented all the biggest surprise. |
Я большой фанат дорожных происшествий. |
I'm a big fan of traffic accidents. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
У него были крупный нос, большой рот, выдающиеся скулы и грузное тело; роста он был выше среднего и широк в плечах. |
He had a large nose, a large mouth; the bones of his face were prominent, and he was heavily made; he was a man of more than average height, and broad-shouldered. |
Подозреваю что они не предаются воспоминаниям О большой игре в старшей школе |
So I guess they're not reminiscing about the big game in high school. |
This malicious joke had a great success. |
|
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
Потому ли это, что ты вчера бил одного из парней по голове большой металлической палкой, или ещё по какой причине? |
Is it because you repeatedly hit one of your men round the head with a big metal stick yesterday, or for some other reason? |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
I am, as you know, mon ami, a connoisseur of wine. |
|
Дорамин, неподвижно сидевший в кресле на склоне холма, под дымом пушек, медленно расплывавшимся над его большой головой, встретил эту весть глухим ворчанием. |
Doramin, waiting immovably in his chair on the hillside, with the smoke of the guns spreading slowly above his big head, received the news with a deep grunt. |
And a big cross beside it, to show that the appointment was kept. |
|
A creature with an oversized head and big, black eyes? |
|
Just take off the cover, dust it with the car brush and you're good to go. |
|
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Она говорит, что ёё спрашивают, почему президент выходил не под прикрытием тента. |
She's been getting questions about why the president exited in open air. |
Я взял один из фонарей, висевших под тентом, и отправился на нос. |
I took one of the lamps that were hung under the awnings and went forward. |
Two pickups, one canvas-topped truck. |
|
Думаю, сколько же я провел на солнце, пытаясь поставить тент. |
I'm thinking how long have I've been in the sun putting the tent up. |
А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем. |
And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой тент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой тент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, тент . Также, к фразе «большой тент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
