Бортовой контур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: circuit, contour, outline, path, profile, line, cutout, round, figuration
разомкнутый контур - open loop
второй контур - bypass air duct
контур заземления - ground loop
контур обратной связи - reactive circuit
нарисовать контур - draw the outline of
охранный контур - a protection circuit
первичный контур - primary system
циркуляционный контур - circulation loop
сопряженный контур - ganged circuit
дублирующий контур - back-up loop
Синонимы к контур: абрис, очертания, силуэт, опись, контуры, линии, рисунок, очерк
Значение контур: Внешнее очертание чего-н..
Контур неоднозначен в седловых точках. |
The contour is ambiguous at saddle points. |
Объект использует контур из инфракрасных светодиодов. |
The target's using an IR LED array. |
Эта окраска затрудняет добыче обнаружение акулы, потому что она разрушает контур акулы, когда ее видят сбоку. |
The coloration makes it difficult for prey to spot the shark because it breaks up the shark's outline when seen from the side. |
Но контур - почти тот же. |
But the circumference is almost the same. |
See, it's a smaller circuit board that fits onto the original circuit board. |
|
Это контур детонации. |
It's the detonation circuits. |
Было сочтено целесообразным использовать систему EDT для обеспечения бортовой электроэнергией экипажа из 50 человек при потребности в 12 киловаттах на человека. |
It has been found to be feasible to use the EDT system to supply on-board power given a crew of 50 with a requirement of 12 kilowatts per person. |
Enterprise log, First Officer Spock, acting captain. |
|
На лацкане жакета блестел серебряный контур броши в виде ангела. |
The silver outline of an angel gleamed in my lapel. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
Случайно мы заметили на фоне неба контур кольцевого холма, который я помнил по восхождению. |
Eventually we saw contoured against the sky a tor-shaped hill I had noticed on the way up. |
Специфичный контур города творят четыре колокольны, построенные вдоль старых городских стен. |
Its skyline is enhanced by the four slender campanili rising along the old town walls. |
Люди могли нарисовать контур или рожицу - и всё это объединялось в купюру. |
People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк. |
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks. |
Это Форд Контур 99 года. |
This is a '99 Ford Contour. |
It's a tail number. Of a private jet that she chartered. |
|
Там есть бортовой самописец, GPS? |
Is there a flight recorder, GPS system? |
Это бортовой самописец. |
It's a flight data recorder. |
(On-board Computer) Core implosion in |
|
Captain's log, stardate, Armageddon. |
|
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола. |
Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male. |
There is a faint outline of what looks to be a boot. |
|
Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут. |
Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later. |
Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня. |
This is an outline of the infected area as of this afternoon. |
Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар. |
Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar. |
Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден. |
We recovered one data recorder, but it was badly damaged. |
Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик. |
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them. |
Но он уже не нужен, поскольку есть заливка, повторяющая контур наброска. |
You don't need your first because now you got your fill-in. |
Бортовой журнал регистрации Дженнингса показывает, что он совершал международные полеты один раз в месяц. |
Jennings' Naval travel logs show that he departed on international flights once a month. |
And amplifying it, transmitting it, like a feedback loop. |
|
It's like a feedback loop, and it just regulates itself. |
|
У нас есть бортовой радар Доплера. |
We got on-board pulse Doppler. |
Когда мы приступили к исследованию льда в поисках аномалий, бортовой детектор вышел из строя. |
When we geared up to start searching the ice for density anomalies, the onboard anomaly-detection software failed. Uh... huh. |
Я влез в его бортовой навигатор. |
I patched into his onboard mapset program. |
It's the Captain's log from the Sotos Ooslerzoon. |
|
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
Nick found a log book to that boat. |
|
Контур гравитации остался... но звезда и все планеты... исчезли они. |
Gravity's silhouette remains... but the star and all the planets... disappeared they have. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Но, поскольку проекция инженера и стандартная изометрия являются масштабированными ортогональными проекциями, контур сферы также является кругом в этих случаях. |
But, as the engineer projection and the standard isometry are scaled orthographic projections, the contour of a sphere is a circle in these cases, as well. |
Процессы свободной формы изгиба, такие как трехвалковое изгибание, формируют заготовку кинематически, поэтому контур изгиба не зависит от геометрии инструмента. |
Freeform-bending processes, like three-roll-pushbending, shape the workpiece kinematically, thus the bending contour is not dependent on the tool geometry. |
Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время. |
By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'. |
После этого объявления строительные работы были приостановлены, а сам контур остался в незавершенном состоянии. |
Following the announcement, construction work was halted with the circuit left in its half-finished state. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
Водители грузовиков должны заполнить бортовой журнал, документирующий часы и километры, проведенные за рулем. |
Truck drivers must complete a logbook documenting hours and kilometres spent driving. |
L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора. |
L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Затем, сделав усиленный шум, проходящий несколько раз, чтобы построить колебание, контур сновидца вызывает отрицательное сопротивление. |
Then, after doing the amplified noise going round several times to build the oscillation, Circuit Dreamer invokes a negative resistance. |
Это открытие показывает, что кофеин вмешивается в модуляторный механизм регуляции сна, а не в фундаментальный регуляторный контур мозга. |
This finding shows that caffeine interferes with a modulatory mechanism in sleep regulation rather than a fundamental sleep regulatory brain circuit. |
Например, рассмотрим затухающий гармонический генератор, такой как маятник, или резонансный контур резервуара L-C. |
For instance, consider a damped harmonic oscillator such as a pendulum, or a resonant L-C tank circuit. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
Prince Franz Josef I and Louis-Joseph de Montcalm were among the notable combatants. |
Версия B имеет переключаемую реверберацию, один переключаемый контур стереоэффектов и выход для привода другого усилителя мощности. |
Version B has switchable reverb, a single switchable stereo effects loop, and an output to drive another power amp. |
Когда этот контур активируется, возникает неконцептуальное чувство благополучия. |
When this circuit is activated, a non-conceptual feeling of well-being arises. |
Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты. |
The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection. |
Линии описывают контур, способный создавать текстуру в соответствии с их длиной и изгибом. |
Lines describe an outline, capable of producing texture according to their length and curve. |
В этих так называемых примыкающих линейных решетках иллюзорный контур перпендикулярен индуцирующим элементам. |
In these so-called abutting line gratings, the illusory contour is perpendicular to the inducing elements. |
Приклад представлял собой небольшой трубчатый контур, очень похожий на канадский Mark II. |
The stock was a small tube outline, rather like the Mark II Canadian. |
У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания. |
The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бортовой контур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бортовой контур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бортовой, контур . Также, к фразе «бортовой контур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.