Бригада управляемых ракет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brigade, team, squad, crew, pair
сокращение: brig
бригада - brigade
бригада для смены валков - roll crew
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
казачья бригада - Cossack brigade
новозеландская стрелковая бригада - New Zealand Rifle Brigade
бригада второго эшелона - follow up brigade
бригада неполного состава - brigade minus
бригада портовых грузчиков - dock gang
инженерно-строительная бригада ВВС - engineer aviation brigade
парашютно-десантная бригада - parachute brigade
Синонимы к бригада: команда, войско, смена, отряд, экипаж, преступная группировка, звено, банда, вахта, артель
Значение бригада: Войсковое соединение из нескольких полков (дивизионов, батальонов) или военно-морское соединение из кораблей одного класса.
управляемая координата - conrollable coordinate
управлять страной - rule the country
умело управлять - skillfully manage
имеет управляемый - has steered
дистанционно управляемый лафетный ствол на вышке - elevated remote control monitor
отличная управляемость - excellent handling
мы можем управлять - we can drive
управлять территориями под опекой - administrate trust territories
процесс управляется - a process driven by
управлять системой - manipulate the system
комбинация ракетного и прямоточного двигателей - rocket-ramjet engine combination
комитет баллистических ракет военно-воздушных сил - Air Force Ballistic Missile Committee
баллистических ракет подводных лодок - ballistic missile submarine
ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря - sea-skimmer missile
несколько ракет - a few rockets
фрегат без ракетного вооружения - non-missile frigate
рельсовый путь с ракетной тележкой - rocket sled test track
ракетный двигатель для посадки на Луну - lunar-descent engine
ракета, запускаемая с катапульты - catapult-launched missile
Синонимы к ракет: быстро, оружие, космический корабль, изделие, мгновенно, ветерок, звездолет, кузнечик, мигом
На дне карьера кладбище автомобилей, которым управляет человек по имени Альберт. |
At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... Albert. |
Университет оквуда владеет и управляет христианской радиостанцией WJOU 90.1 FM, ранее WOCG. |
Oakwood University owns and operates the Christian radio station WJOU 90.1 FM, formerly WOCG. |
Он также управляет Ameriprise Bank, ФСБ, который предлагает широкий спектр потребительских банковских и кредитных продуктов, а также личных трастовых и сопутствующих услуг. |
It also operates Ameriprise Bank, FSB which offers a variety of consumer banking and lending products and personal trust and related services. |
Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака. |
Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have. |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Maybe, but you run an escort agency... |
|
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт. |
Now, over the years, we've had many big races across Europe and in every single one of them, the car, driven by me, has always beaten public transport. |
Я не согласен с тем, как этот человек управляет правительством, но говорить о нём как о социалисте или марксисте, или кенийце – глупое развлечение. |
My answer was that I disagree with the man on how to run a government, but the talk of him being a socialist or a Marxist or a Kenyan was a silly distraction. |
Mom runs a bordello, she screws enough for the two of us. |
|
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
Бригада готовится выдвинуться. |
Brigade will prepare to move off. |
Нам здесь нужна медицинская бригада! |
We need a medical team down here! |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
We're driving an attack tunnel. |
|
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
And that is a cuban hit squad. |
|
Сапёрная бригада в пути. |
Bomb squad on the way. |
You looking for Uniform Squad or Investigation? |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
The crew's just starting. |
|
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment. |
|
Кто управляет этим кораблём? |
Who's moving that ship? |
Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц. |
The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month. |
В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими. |
As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Обычно божеству делаются какие-то подношения, совершаются другие ритуалы, и особая группа духовенства поддерживает и управляет храмом. |
Typically offerings of some sort are made to the deity, and other rituals enacted, and a special group of clergy maintain, and operate the temple. |
1 мая 1960 года над СССР был сбит разведывательный самолет У-2, управляемый ЦРУ, а его пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс попал в плен. |
On May 1, 1960, a U-2 reconnaissance aircraft, operated by the CIA was shot down over the USSR, and its pilot, Francis Gary Powers, captured. |
Президентский государственный автомобиль-это лимузин под названием Cadillac One или зверь, которым управляет Секретная служба. |
The Presidential state car is a limousine called Cadillac One or The Beast which is operated by the Secret Service. |
Департамент по делам несовершеннолетних Аризоны управляет школами Adobe Mountain и Black Canyon в Финиксе. |
The Arizona Department of Juvenile Corrections operates the Adobe Mountain and Black Canyon Schools in Phoenix. |
Под строгой охраной заключенные обычно имеют камеры на одного или двух человек, управляемые с пульта дистанционного управления. |
Under close security, prisoners usually have one- or two-person cells operated from a remote control station. |
Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union. |
Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'. |
Сидячее положение водителя было немного ближе к центру автомобиля для лучшей управляемости. |
The seating position of the driver was slightly towards the center of the car for better drivability. |
В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю. |
Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop. |
Внедрение микрокомпьютерных систем с внутренними слотами расширения сделало распространенными первые программно-управляемые модемы. |
The introduction of microcomputer systems with internal expansion slots made the first software-controllable modems common. |
Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени. |
He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows. |
На гонке 1908 года в Берлине упал воздушный шар Завоеватель, управляемый А. Холландом Форбсом и Августом постом. |
The 1908 race in Berlin saw the fall of the balloon Conqueror, flown by A. Holland Forbes and Augustus Post. |
В 2006 году Washington Post сообщила, что Target управляет двумя криминалистическими лабораториями, одна из которых находится в ее штаб-квартире, а другая-в Лас-Вегасе. |
In 2006, The Washington Post revealed that Target is operating two criminal forensics laboratories, one at its headquarters and the other in Las Vegas. |
Таиланд и Бутан похожи на Великобританию в том, что они являются конституционными монархиями, управляемыми королем. |
Thailand and Bhutan are like the United Kingdom in that they are constitutional monarchies ruled by a King. |
Большая часть производства лотоса происходит в управляемых системах земледелия в прудах или затопленных полях, таких как рис. |
A majority of lotus production takes place in managed farming systems in ponds or flooded fields like rice. |
Департамент образования и раннего развития Аляски управляет многими школьными округами на Аляске. |
The Alaska Department of Education and Early Development administers many school districts in Alaska. |
В 1940 году мать Фуко записала его в Коллеж Святого Станислава, строгое римско-католическое учреждение, управляемое иезуитами. |
In 1940 Foucault's mother enrolled him in the Collège Saint-Stanislas, a strict Roman Catholic institution run by the Jesuits. |
Национальная метеорологическая служба управляет офисом и метеорологическим радаром Nexrad в Восточном Браунсвилле. |
The National Weather Service operates an office and a Nexrad weather radar site in east Brownsville. |
С 1985 года Volkswagen управляет автомузеем Volkswagen AutoMuseum в Вольфсбурге, музеем, специально посвященным истории Volkswagen. |
Since 1985, Volkswagen has run the Volkswagen AutoMuseum in Wolfsburg, a museum dedicated specifically to the history of Volkswagen. |
Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием. |
This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning. |
Поскольку в игре используется автоматический запуск, игрок управляет ру только в прыжковых движениях персонажа. |
Since the game employs auto-run, the player controls Roo only in the character's jumping movements. |
Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle. |
Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only. |
Между тем, другие ссылаются на управляемые образы таким образом, чтобы показать, что они включают в себя творческую визуализацию. |
Meanwhile, others refer to guided imagery in a way to indicate that it includes creative visualization. |
Мальчика отправили учиться в Коллеж де Годран, классическую школу, управляемую Дижонскими иезуитами. |
The boy was sent to school at the Collège des Godrans, a classical school run by the Jesuits of Dijon. |
CharityUSA владеет и управляет различными сайтами click-to-donate. |
CharityUSA owns and operates various click-to-donate-sites. |
9 мая 2008 года MOL подписала соглашение о приобретении 35% - ной доли в блоке в Индии, управляемом индийской ONGC. |
On 9 May 2008, MOL signed an agreement to acquire a 35% interest in a block in India operated by the Indian ONGC. |
Группа мол управляет активами с общим объемом переработки 20,9 млн тонн нефти в год и мощностью нефтехимии 2,2 млн тонн в год. |
MOL Group operates assets with a total of 20.9 mtpa refining and 2.2 mtpa petrochemicals capacity. |
Как правило, каждый игрок управляет только одним персонажем, который представляет собой личность в вымышленной обстановке. |
Typically, each player controls only a single character, which represents an individual in a fictional setting. |
В настоящее время амфитеатром управляет Тайчжунское Городское бюро по делам культуры. |
Amphitheater is now managed by the Taichung City Cultural Affairs Bureau. |
Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким. |
The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short. |
В нем утверждается, что он член парламента от избирательного округа Чарльза Кеннеди, что он управляет страной и другими причудливыми вещами. |
It claims he's the MP for Charles Kennedy's constituency, that he runs the country and various other bizarre things. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бригада управляемых ракет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бригада управляемых ракет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бригада, управляемых, ракет . Также, к фразе «бригада управляемых ракет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
