Бросить гороскоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бросить гороскоп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to cast a horoscope
Translate
бросить гороскоп -

- гороскоп [имя существительное]

имя существительное: horoscope, nativity, figure



В 1970 году проблемы со здоровьем вынудили Беккета бросить преподавание и вернуться в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, health problems forced Beckett to abandon teaching and to return to England.

Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead.

Шесть монет-пять одинаковых монет и одна другая-можно бросить сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six coins—five identical coins and one different—can be thrown at once.

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

Бросить на Солнце — умрёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop it on the Sun, you die.

Бросить на поверхность Меркурия — умрёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop it on the surface of Mercury, you die.

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

Вероятно, Сьюзан Уоттс бежала от Тайсона, что заставило его убить ее в переулке и бросить труп там, а это значит, что он проявил небрежность, совершил ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like Susan Watts escaped from Tyson, forcing him to kill her in the alley and leave her body there, which means he got careless, he made mistakes.

Как твой друг, я прошу и умоляю тебя бросить это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it.

Том решил бросить школу и работать полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom decided to drop out of school and work full-time.

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

Евросоюз не является политической сверхдержавой, которая может бросить вызов, к примеру, России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a political superpower that could threaten Russia, for instance.

Мне надо бросить всё это и вернуться к прежней себе. что им известна причина внезапного ухода певицы. Они обещают напечатать сенсационную статью об этом на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spin magazine is claiming they know the reason for the sudden exit and will be releasing a tell-all article about the troubled artist next week.

Вопрос в том, кто хочет бросить вызов Пожирателю Хребтов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The important question is, who wants to take a poke at my man Spine Eater here?

Он не может просто бросить школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't just drop out of high school.

Корабль пытался бросить якорь, но по прежнему дрейфует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freighter dropped anchor but it's still drifting.

Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento?

Ему пришлось бросить бухгалтерское дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to give up his accounting practice.

Это многое для меня значит.Я не собираюсь бросить все свои дела просто потому,что у тебя не хватает сообщников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means a lot to me. I'm not just going to drop all my shit 'cause you're short a sidekick.

Вон та девчушка в мини-юбке может оказаться вьетконговцем, и в любой момент бросить гранату через весь бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That party girl there in the miniskirt could be Vietcong. She could lob a hand grenade across the bar at any time.

Как же можно вот так все бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a shame to throw it away.

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter, I'm sorry you've got to give up the country club life.

То, что я могу бросить лягушку на 30 метров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I can throw a frog a hundred feet?

Ты пришла, чтобы бросить вызов чести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you come to have your honor challenged?

Я прошу вас взять ее и бросить в печь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should like you to retrieve it and burn it for me.

Его адвокат сказал, что она даже не выполнит его последнюю просьбу - бросить его солдатский жетон в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.

Так что вы могли бы бросить его подальше для дельфинов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that you could toss it away for a dolphin?

Он считается у нас в околотке первым искусником, когда надо резать или кровь бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look upon him to be one of the ablest men at a cut in all this neighbourhood.

Спроси Кару, о младшей сестренке, которую ей пришлось бросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask Cara about the little sister she left behind.

Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.

Я не могу бросить вас в этой глуши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't just leave you in the middle of nowhere

Тот, кто ненавидит свой грех, может получить искупление, даже если не может бросить свое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.

Есть пять секунд, чтобы бросить ее назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got five seconds to pick it up and throw it back.

Она первый лучик света в моей серой жизни за очень долгое время, и если ты думаешь, что я позволю тебе бросить на это

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the first bit of light I have had in my grey life for a very long time, and if you think I'm going to let you cast

Как он мог бросить сына и сбежать сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could he leave behind his precious son and cross over?

Кэг - это героин и в книге написано, что он такой вкусный, что его невозможно бросить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!

У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up.

Можно ли мне бросить избыточный груз? или я должен его уничтожить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I have permission to abandon the excess cargo... or shall I have it destroyed?

Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you go on vacation with a woman you're going to leave?

Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину, если собираешься убить в ней кого-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a good place to dump a car if you're gonna kill somebody in it.

Полмиллиона бросить и не знать, какая у нее ножка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A half a million francs I hafe paid, and I hafe not yet seen vat her leg is like.

А что же тогда, заставило тебя бросить вызов Ле Гоше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was it, then, that moved you to challenge Le Gaucher?

Его тело выплыло на берег из-за воздуха в бетоне, потому что ему не дали достаточно времени, чтобы высохнуть, прежде чем бросить в океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His body floated to the shore due to air in the concrete because it was not given enough time to dry before being thrown into the ocean.

Однако владелец Williams Фрэнк Уильямс отказался бросить Мэнселла, который выиграл свои первые две гонки к концу сезона 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Williams owner Frank Williams refused to dump Mansell, who had won his first two races towards the end of the 1985 season.

Работа над Барбареллой продолжалась вплоть до конца 1967 года, и Саутерн убедил Вадима бросить свою подругу Аниту Палленберг в роли Черной Королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on Barbarella continued through to late 1967, and Southern convinced Vadim to cast his friend Anita Pallenberg in the role of the Black Queen.

Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system.

Крез думал, что это будет безопасно для его сына, так как Атис не будет сражаться с врагом, который может бросить копье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Croesus thought this would be safe for his son, as Atys would not be fighting an enemy that could throw a spear.

Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown.

Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters.

Англичане хотят бросить немецкий народ умирать от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English wish to abandon the German people to death by starvation.

Гитлер пришел в ярость и приказал бросить спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler was furious and ordered that the rescue be abandoned.

Говорят также, что в Северном Йоркшире образовалась яма Хоркума, где Уэйд черпал землю, чтобы бросить ее в свою жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been said that the Hole of Horcum in North Yorkshire was formed where Wade scooped up earth to throw at his wife.

Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit.

Японские надводные силы подбирались все ближе, и Хорнет был слишком сильно поврежден, поэтому им пришлось бросить его и потопить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese surface forces were getting closer and Hornet was too badly damage, so they have to abandoned and scuttle her.

Очевидно, что вы можете бросить этот тег в любую статью, которую сочтете подходящей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, feel free to toss the tag into any article you see fit.

И мы должны бросить им вызов и сказать: вы серьезно относитесь к семейным ценностям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we must challenge them, and say 'Are you serious about family values?

Ясно, что кто-то или несколько человек должны бросить палку и медленно отойти от лошадиной туши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baron-Cohen remained at U Cambridge to pursue research into AS and is now director of the ARC.

Сотрудники в меньшей степени подчиняются своему начальству и с большей вероятностью могут быть услышаны или бросить вызов руководству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employees are less submissive to their superiors, and are more likely to make themselves heard or to challenge the management.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросить гороскоп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросить гороскоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросить, гороскоп . Также, к фразе «бросить гороскоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information