Составлять гороскоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: be, constitute, make up, make, construct, compose, compile, draw up, frame, form
составлять диаграмму - chart
составлять целое - constitute the whole
составлять заговор - conspire
составлять себе мнение - weigh up
составлять конспект - compose an abstract
составлять плот - raft
составлять уравнение - work out equation
составлять упражнение - compose routine
составлять текст соглашения - draw up agreement
составлять договор об аренде - draw up lease
Синонимы к составлять: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
23 февраля 1520 года Фауст находился в Бамберге, составляя гороскоп для епископа и города, за что получил сумму в 10 гульденов. |
On 23 February 1520, Faust was in Bamberg, doing a horoscope for the bishop and the town, for which he received the sum of 10 gulden. |
Я это предвидела, когда составляла свой гороскоп. |
I foresaw this when I cast my horoscope. |
Вообще говоря, я составляла ваш гороскоп. |
Actually, I was casting your star chart. |
Если наши данные верны, их высота составляет 3,5 километра, угол тангажа 20 градусов, отвесное снижение 1 4 метров в секунду. |
If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees. Vertical descent 44.6 feet per second. |
Книга исследует то, что составляет хорошее общество, используя Вирджинию в качестве примера. |
The book explores what constitutes a good society, using Virginia as an exemplar. |
Today, it's less than two percent. |
|
На предприятии работают только квалифицированные работники, общий средний стаж работы которых в своей области составляет 8 лет. |
The personnel consist of qualified employees only and the average of specialized working experience of personnel is 8 years. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Ставка налога на прибыль от добычных операций установлена на уровне 38 процентов, а номинальная пошлина на ввоз всех ресурсов, необходимых для этих работ, составляет 0,5 процента. |
The income tax derived from mining operations is set at 38 per cent, with a nominal import duty of 0.5 per cent on all inputs necessary for mining operations. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
The number of pieces of fruit picked up per sample is 120. |
|
Прибыль составляет 8 %. |
With the entertainment division's eight-percent profit margin,. |
Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко. |
Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports. |
15. Средняя продолжительность жизни составляет всего 63 года, ниже, чем в Северной Корее и Ираке. |
15. The male life expectancy is just 63, lower than it is in North Korea or Iraq. |
Будем исходить из того, что скорость удара в обоих случая составляет 28 метров в секунду, а подъем мяча едва-едва обеспечивает прохождение оборонительной стенки. |
Both shots are hit at 28 metres/sec (63mph) at an elevation that just clears the defensive wall. This is a conservative kicking speed and shots of over 70mph are not uncommon. |
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). |
It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient). |
Великое множество дел малых и важных составляет огромное число - но из одних только нулей. |
All the many busy and important little things that make up the grand sum-total of nothingness! |
Диаметр ее составляет примерно 6 триллионов миль. |
It's roughly 6,000 billion miles in diameter |
Мьi полагаем, что благодать есть не деяние жизни, но скорее страсть, чью суть составляет движение, воспринятое от Бога. |
We hold that grace is not a vital act, but rather a passion that consists of the reception of a movement that comes from God. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
My astrologer read DeMille's horoscope and mine. |
|
Когда Бог создал гороскоп... верблюд хотел быть одним из знаков |
When God created the horoscope... the camel wanted to be one of the signs. |
То, что ею создаётся, составляет собственность творца. |
That which it creates is the property of the creator. |
Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее . |
Ergo, horoscopes, tips on the horses, Interpretation of dreams so they can win on the numbers lotteries. |
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
He has a plan to catch the conscience of the king. |
|
Мы также узнали что вознаграждение адвокатов истцов составляет 32 процента при сумме соглашения ниже 400 миллионов долларов но при превышении этой величины вознаграждение падает до 24 процентов. |
We also learned that the plaintiffs' attorneys' fees were capped at 32 percent up to 400 million dollars above which, their fees dropped to 24 percent. |
В результате, обычно для этих типов коммерческих холодильников потребление энергии составляет >4 кВтч / день. |
As a result, it is common for these types of commercial refrigerators to have energy consumption of >4 kWh/day. |
В целом озимые зерновые культуры убраны на площади 23 652 га, обмолочено 68 820 тонн зерна, урожайность составляет 29,1 ц / га. |
In general winter grain crops harvested on the area of 23,652 hectares, 68,820 tons of grain threshed, yield is 29.1 centners / ha,. |
В целом, разница в периоде между синодическим и драконьим месяцем составляет почти 2 1⁄3 дня. |
In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly 2 1⁄3 days. |
Это составляет примерно 5% от общего числа случаев гипертрофической остеоартропатии. |
It represents approximately 5% of the total hypertrophic osteoarthropathy cases. |
Население мухафазы Асьют составляет более 4 миллионов человек, и в ней присутствует значительное число коптов. |
Asyut governorate has a population of over 4 million people, with a significant Coptic presence. |
Согласно тому же исследованию, 6,8 миллиона тонн CO2 eq выбрасываются промышленностью бутилированной воды в год в Соединенных Штатах, что составляет около 0,08% годовых выбросов. |
According to the same study, 6.8 million tons of CO2 eq are emitted by the bottled water industry a year in the United States, about 0.08% of annual emissions. |
Уровень неграмотности составляет 7,4 процента, и из этого процента 58 процентов составляют женщины. |
The illiteracy rate stands at 7.4%, and of that percentage, 58% are women. |
The overall length of the palace is 399 metres. |
|
Для жесткого диска это время обычно составляет менее 10 мс,но ленты могут занять до 100 С. |
For a hard disk this time is typically less than 10 ms, but tapes might take as much as 100 s. |
Срок беременности у человека составляет около 266 дней. |
Gestation period is about 266 days in humans. |
Это означает, что потребление энергии на душу населения составляет около 7,2 тонны нефтяного эквивалента в год. |
This means that the energy consumption per capita is around 7.2 tons of oil equivalent per year. |
Сегодня население Лурда составляет около 15 000 человек, но он может принимать около 5 000 000 паломников и туристов каждый сезон. |
Today Lourdes has a population of around 15,000, but it is able to take in some 5,000,000 pilgrims and tourists every season. |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет. |
In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement. |
В 2017 году Йельский университет принял 2285 студентов в класс 2021 из 32 914 претендентов, что составляет 6,9%. |
In 2017, Yale accepted 2,285 students to the Class of 2021 out of 32,914 applicants, for an acceptance rate of 6.9%. |
В Соединенных Штатах оптовая стоимость этой суммы составляет около $ 5,50. |
In the United States the wholesale cost of this amount is about US$5.50. |
Было обнаружено, что пероральный LD50 альбендазола у крыс составляет 2500 мг/кг. |
The oral LD50 of albendazole in rats was found to be 2,500 mg/kg. |
Основной спад произошел в период с 1960 по 1987 год, когда известная численность населения сократилась вдвое; это составляет около 20-25% от уровня населения 1930-х годов. |
The main decline took place between 1960 and 1987, when the known population halved; it is some 20–25% of the 1930s population levels. |
По данным переписи 2011 года, в Уэльсе проживало 18 276 африканцев, что составляет 0,6% от валлийского населения. |
The 2011 census reported there were 18,276 Welsh African people, amounting to 0.6% of the Welsh population. |
Для столкновений Au + Au энергия центра масс обычно составляет 200 ГэВ на пару нуклонов и составляет всего 7,7 ГэВ на пару нуклонов. |
For Au + Au collisions, the center-of-mass energy is typically 200 GeV per nucleon-pair, and was as low as 7.7 GeV per nucleon-pair. |
Уровень грамотности молодежи составляет 98%, уровень компьютерной грамотности-35%, а уровень охвата начальным образованием-более 99%. |
Its youth literacy rate stands at 98%, computer literacy rate at 35%, and primary school enrollment rate at over 99%. |
Смертность от употребления алкоголя составляет более 88 000 человеческих жизней в год. |
Deaths from alcohol consumption account for the loss of over 88,000 lives per year. |
Зернистую поверхность можно использовать с объемом движения, где среднегодовой ежедневный трафик составляет 1200 автомобилей в день или меньше. |
A granular surface can be used with a traffic volume where the annual average daily traffic is 1,200 vehicles per day or less. |
Я только что исключил предложение, в котором утверждалось, что сумма денег, потраченных правительством на политику в отношении аборигенов, составляет 1/6 от суммы, потраченной на осужденных. |
I just deleted a sentence that claimed that the amount of money spent by the government on Aboriginal policy was 1/6 of that spent on convicts. |
По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы. |
As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 69,4 года, 73,1 года для женщин и 65,9 года для мужчин. |
Life expectancy at birth is 69.4 years, 73.1 years for females and 65.9 years for males. |
Морская рыбалка развивается с большим количеством пляжей, нанесенных на карту и обозначенных указателями, а диапазон видов морской рыбалки составляет около 80. |
Sea angling is developed with many beaches mapped and signposted, and the range of sea angling species is around 80. |
Действующая стандартная ставка НДС в Дании составляет 25%. |
The current standard rate of VAT in Denmark is 25%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составлять гороскоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составлять гороскоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составлять, гороскоп . Также, к фразе «составлять гороскоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.