Бросить подушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросить - throw
броситься в сторону - rush towards
бросить башмак - throw a shoe
бросить быка _ - to throw the bull _
бросить курить хорошо - quit well
бросить себя в голове ДБ. - to throw oneself at the head of sb.
бросить снова - throw again
и бросить курить - up and quit
я бросить работу - i quit the job
я бы бросить курить - i would quit
Синонимы к бросить: сказать, хорош, заметить, забыть, оставить, довольно, произнесший, хватит, перестать, будет
ограждение воздушной подушки замкнутого типа - loop skirt
атласные подушки - satin pillow
голова подушки - pillow head
боковые подушки безопасности - side airbags
выдвижное ограждение воздушной подушки - retractable seal
камерная система воздушной подушки - plenum chamber cushion system
гель подушки - gel cushion
квадратные подушки - square cushion
пены памяти подушки - memory foam pillows
справедливости подушки - equity cushion
Синонимы к подушки: подушка, смягчать, борт, диванная подушка, воздушная подушка, упругая прокладка
Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом. |
And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way. |
Как профессор Шафир сказал мне: «Это как научить человека плаванию, а затем бросить его в бушующее море». |
Or as Professor Shafir told me, It's like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea. |
Вы собираетесь бросить колледж и удрать вместе с Маком в кругосветное путешествие? |
You're just going to drop out of college and go scooting around with Mac? |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить. |
Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break. |
Сколько у тебя ушло времени, чтобы бросить после твоего последнего срыва? |
How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged? |
Подушки - это, предположим, камни, или островки, или кувшинки, которые выдержат твой вес. |
Okay, so, the cushions are gonna be, like, rocks or tiny islands or lily pads that can take your weight. |
It's a pity to throw the wretched thing away. |
|
Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we? |
|
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески? |
Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand? |
I have a nice comforter and several cozy pillows. |
|
Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать Таймс. |
He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times. |
В Вирджинии что, закончились подушки? |
Is there a pillow shortage in Virginia? |
Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов . |
A thousand rivals will jump up to challenge him. |
Дождь заливал подушки. |
The rain was coming in on the cushions. |
Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза. |
Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes. |
Разумеется, сэр, - ворчал он вполголоса, - ваши знания во многом превосходят мои; но что касается грамматики, то в этой области, мне кажется, я могу бросить вызов любому смертному. |
To be sure, sir, your knowledge may be superior to mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge any man living. |
Он полулежал, откинув массивную голову на подушки, в темных волосах его пробивалась седина. |
He was lying propped up on two pillows, his solid head with its growth of once dark brown hair slightly grayed. |
Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления. |
I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene. |
Похоже, я просто отключилась от удара подушки безопасности. |
I think the air bag just knocked the wind out of me. |
I can't leave the people in it. |
|
Планом было бросить вас здесь. |
A plan that meant leaving you here. |
Можете бросить его назад в кучу. |
You can throw him back on the pile. |
Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее? |
When you decide to ditch me, will you give me some notice? |
Пришлось бросить из-за Майлза. |
I had to drop out because of Miles. |
Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета. |
You put one in a soda pop, turns it into a missile. |
He's a filthy liar and you should dump him straight away. |
|
Как насчет использовать меня и бросить? |
How about chewed me up and spit me out? |
Могу ли я бросить мяч дальше, чем он? |
Could I throw a ball further than he? |
Какова альтернатива – бросить её обратно волкам? |
What's the alternative- toss her back to the wolves? |
Are you willing to throw it all away right here? |
|
'But eventually the Evoque had to throw in the towel.' |
|
And my pillows were so plump last night I slept like a chick. |
|
Он снял пиджак и жилет, надел синий просторный халат и принялся собирать в одну кучу подушки с кровати, с кушетки и с кресел. |
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head. |
Listen, I don't want to leave you in the lurch, but I'm on a plane tomorrow. |
|
Бросить дядю, детей и прыгнуть в койку к первому встречному? |
Leave your children and sleep with the first man you meet? |
Bunching the pillows into a heap, he lay back on them and smiled |
|
Приход всегда достается младшему сыну, -почему бы тебе не бросить армию и не пойти в священники? |
The living has always belonged to the younger brother, and why shouldn't you sell out and go into the Church? |
Так вы все еще собираетесь бросить все это? |
You're still just gonna chuck it? |
The bus driver opened the doors and made me throw it out. |
|
Раковина, зеркало, 3 подушки. |
Sink, mirror, three pillows. |
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Сменить повязку, отереть пот со лба, взбить подушки, помахать веером - и объяснение в любви не заставит себя ждать. |
Renew their bandages, wash their faces, pat up their pillows and fan them, and they fell in love. |
А не такую - с закрытыми глазами, ждущую, пока сиделка взобьет подушки. |
Not sitting there with her eyes closed while the nurse thumped the pillows behind her head. |
Можешь взбить мои подушки? |
Could you fluff my pillows? |
Она показывает вам что вы можете бросить всё это. |
She's showing you you can by throwing it all away. |
This may have motivated Mohun to issue his challenge. |
|
Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике. |
A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic. |
Хармсворт утверждал, что им движет желание бросить вызов пагубному влиянию Пенни дредфулс. |
Harmsworth claimed to be motivated by a wish to challenge the pernicious influence of penny dreadfuls. |
Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы. |
It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature. |
Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр. |
She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre. |
Миларепа убеждает их бросить охоту и принять учение буддизма. |
Milarepa persuades them to give up hunting and to take up the teaching of Buddhism. |
Хотя они и не были исключительными для ниндзя, они были важной частью арсенала, где их можно было бросить в любом направлении. |
While not exclusive to the ninja, they were an important part of the arsenal, where they could be thrown in any direction. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
Бои были настолько ожесточенными, что советские войска медленно продвигались вперед во втором эшелоне, готовясь также бросить их в бой. |
The fighting was so fierce that the Soviets inched forward their second echelon formations, preparing to throw them into combat as well. |
Позже Вонг попадает в засаду дяди, когда он собирается бросить вызов Шенду, и теряет свои силы из-за одного из заклинаний дяди. |
Wong is later ambushed by Uncle as he is going to challenge Shendu, and loses his powers to one of Uncle's spells. |
О, я понимаю, это достаточно плохо, чтобы бросить все, но не так уж плохо, чтобы сообщить об этом? |
Oh, I see, it's BAD ENOUGH TO QUIT over, BUT NOT BAD NEOUGH TO REPORT? |
Ганди было бы трудно бросить вызов Хиллсу; Хиллс был на 12 лет старше его и, в отличие от Ганди, очень красноречив. |
It would have been hard for Gandhi to challenge Hills; Hills was 12 years his senior and unlike Gandhi, highly eloquent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросить подушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросить подушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросить, подушки . Также, к фразе «бросить подушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
