Будет играть ключевую роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безусловно, будет способствовать - will certainly contribute
будет благоговейно - will be awestruck
будет в действительности быть - would in effect be
будет в значительной степени зависеть от - will heavily depend on
будет в состоянии сделать - will be able to make
будет в хорошем настроении - will be in a good mood
будет визуализированных - will be visualized
будет влиять на людей - will affect people
будет восстановлен - will be restored
будет вылетающим - will be departing
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть на дудке - play a pipe
играть назад - play back
играть со смертью - play with death
Вы можете играть как - you can play as
Вы хотите играть - you want to play
играть в мяч с - play catch with
играть на реальные - play for real
играть по вашим правилам - play by your rules
играть спокойно - play quietly
играть флейта - play flute
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
будет играть ключевую роль - will play a pivotal role
ключевую роль в - pivotal in
ключевую роль, которую - the key role that
и играет ключевую роль - and playing a key role
играет ключевую роль в регулировании - plays a key role in regulating
семья играет ключевую роль - the family plays a key role
чиновник, занимающий ключевую должность - key official
подчеркивая ключевую роль - highlighting the key role
продолжает играть ключевую - continues to play a key
также играет ключевую роль - also played a key role
Синонимы к ключевую: ключевой, главный, основной, головной, старший
роль параметра тета - the role of the parameter theta
активная и ведущая роль - an active and leading role
Важная роль в этом - an important role in this
тета-роль - theta role
имеет другую роль - has a different role
значная роль - valued role
играть какую-либо роль - to play any role
играют существенную роль - play a substantial part
который сыграл важную роль - who was instrumental
репрезентативная роль - representational role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Точно так же, как стандарты играют ключевую роль в интернете и Интернете, геопространственные стандарты будут играть ключевую роль в Интернете вещей. |
Just as standards play a key role in the Internet and the Web, geospatial standards will play a key role in the Internet of things. |
Они также могут играть ключевую роль в снижении эрозии, обеспечивая стабилизацию берегов рек. |
They can also be key in reducing erosion by providing stream bank stabilization. |
Некоторые виды морских ежей, такие как Diadema antillarum, могут играть ключевую роль в предотвращении проникновения водорослей на рифы. |
Some species of sea urchins, such as Diadema antillarum, can play a pivotal part in preventing algae from overrunning reefs. |
Ты мог играть ключевую роль в будущем Готэма. |
You could've played a pivotal role in Gotham's future. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
Рельеф поля боя может играть ключевую роль в том, как проходит сражение. |
The terrain of the battlefield can play a key role in how the battle plays out. |
Он сказал, что Япония хочет играть ключевую роль и предлагает соседним странам поддержку Японии. |
He said Japan wanted to play a key role and offered neighboring countries Japan's support. |
Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе. |
The vampire with a soul will play a pivotal role in the apocalypse. |
Он также пояснил, что в рамках МВА ключевую роль будут играть как специальные операции, так и обычные силы. |
He also explained that under the IWA, both special operations and conventional forces would play a key role. |
Джордж Бек - получивший хорошее образование мусульманин западного толка, с биографией и ресурсами, подходящими, чтобы играть ключевую роль в сложных... |
George Boeck... is a well-educated, westernized muslim... with the right profile and resources... to play the kind of pivotal role... in a sophisticated... |
Фундаментальный анализ может играть ключевую роль в принятии решений относительно торговли, поскольку экономические условия меняются за то время, пока открыта позиция. |
Fundamental analysis can play a key role in making trading decisions because economic conditions may change over the time for which a trade is open. |
Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии. |
The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort. |
В следующем сезоне он улучшил результаты предыдущего сезона, и он будет играть ключевую роль в их победном сезоне 2007 года в китайской Суперлиге. |
The following season saw him improve upon the previous season's results and he would go on to play a key role in their 2007 Chinese Super League title winning season. |
Вы будете играть ключевую роль в демократии после нашей победы. |
You will be a vital part of the democracy that follows our victory. |
Таким образом, он должен был играть ключевую разведывательную роль после любого нацистского вторжения в Британию. |
As such, it was intended to have a key intelligence role following any Nazi invasion of Britain. |
По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня. |
Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis. |
По мере развития войны началась стратегическая бомбардировочная кампания США, и воздушная спасательная операция стала играть ключевую роль. |
As the war progressed, a U.S. strategic bombing campaign was launched, and air rescue began to play a key role. |
После того, как Родс выздоровел, он продолжал играть ключевую роль в оказании помощи Старку, особенно во время первой сюжетной линии Armor Wars. |
After Rhodes recovered, he continued to play a key role in assisting Stark, particularly during the first Armor Wars storyline. |
Электрон-фононные взаимодействия могут играть ключевую роль. |
Stritch, who even looks a bit like his idol, exudes a similarly cultivated bonhomie. |
Электрон-фононные взаимодействия могут играть ключевую роль. |
Electron–phonon interactions can play a key role. |
Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную. |
The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive. |
Фонологическая петля может играть ключевую роль в приобретении словарного запаса, особенно в раннем детском возрасте. |
The phonological loop may play a key role in the acquisition of vocabulary, particularly in the early childhood years. |
HSA продолжал играть ключевую роль в принятии закона о забое животных 1933 года. |
The HSA went on to play a key role in the passage of the Slaughter of Animals Act 1933. |
Успех Гамильтона показывает, что хип-хоп может играть ключевую роль в музыкальном театре. |
The success of Hamilton shows that hip hop can have a key role in musical theater. |
Эти приложения будут играть ключевую роль в повседневной жизни, поэтому очень важно обеспечить безопасность данных. |
These new applications will be central to our lives, so keeping all this data secure is more important than ever. |
Thank God he can't play guitar. |
|
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них. |
This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
После того, как вы выполнили вход в свою учетную запись Xbox Live Gold, любой пользователь этой консоли сможет играть в многопользовательские игры, пока вы находитесь в системе. |
Once you sign in with your Xbox Live Gold account, everyone using that console can access multiplayer games for as long as you’re signed in. |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
I learned softball when I came to the States. |
|
Ведь мне сейчас играть влюбленную - это профанация! |
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love. |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
Простите, но в игры играть я не люблю! |
I am sorry, but I have no fondness for games. |
Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится. |
But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother. |
He played along not to arouse suspicion. |
|
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Reuben taught me to shoot craps here when I was a kid. |
|
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
Он любил играть в поло. |
He had played polo. |
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
|
Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой. |
This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году. |
The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998. |
Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть. |
Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing. |
И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать. |
And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear. |
Львовяне активно поддерживали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции. |
Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution. |
Следуя по стопам Маркиза Хейнса, Нил стал главным баллхэндлером Троттеров, сыграв ключевую роль в выставочном действе команды. |
Following in the footsteps of Marques Haynes, Neal became the Trotters' featured ballhandler, a key role in the team's exhibition act. |
Расовые беспорядки сыграли ключевую роль в формировании будущей политики Сингапура, которая была основана на принципах мультирационализма и мультикультурализма. |
The racial riot played a pivotal role in shaping Singapore's future policies which centred on the principles of multiracialism and multiculturalism. |
Сказать, что они играют ключевую роль, - это еще мягко сказано. |
To say that they have a key role to play is an understatement. |
Гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось играет ключевую роль в поддержании уровня тиреоидных гормонов в пределах нормы. |
The hypothalamic–pituitary–thyroid axis plays a key role in maintaining thyroid hormone levels within normal limits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет играть ключевую роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет играть ключевую роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, играть, ключевую, роль . Также, к фразе «будет играть ключевую роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
