Будет очень дорого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каким он будет - what will he be like
, скорее всего, будет увеличена - is likely to be increased
батарея будет длиться до - battery will last up to
адрес будет - address would be
будет в главной роли - will be starring
будет в состоянии или не желают - will be able or willing
будет в том числе - will be including
будет видеть, что это - will see that this
будет возможность - will be the possibility
будет выносить решения - will adjudicate
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень долго - a very long time
очень разнообразный - very different
очень пожилой - very aged
очень красивая - very beautiful
очень красиво - very beautiful
очень смелый - very brave
ещё очень много - a lot more
будет очень дорого - will be very expensive
были очень ограничены - were very limited
было очень тяжело для меня - was very hard for me
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
Дорогой! - Dear!
пойти прямой дорогой - take the high road
учащийся или выпускник дорогостоящей частной подготовительной школы - a student or a graduate of an expensive private preparatory school
любо-дорого глянуть - pleasure to look
любо-дорого и любо-мило - pleasure to a pleasure and cute
дорогой старый друг - dear old friend
дорогое программное обеспечение - expensive software
дорогой журнал - dear journal
долго и дорого - long and costly
трудно и дорого - difficult and expensive
Синонимы к дорого: дорого, нежно, дорогой ценой
Союзникам будет трудно смириться с тем, что этот человек пришел к власти, осудив многое из того, что для них дорого и свято. |
The challenge for the allies will be to accept that this is a man who has reached power by denouncing much that they hold dear. |
Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь. |
Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off. |
And maybe it would be worth something one day. |
|
Это означает, что наш уход из Афганистана обойдется очень дорого или будет сопряжен с трудностями, и так далее. |
That means that our disengagement from Afghanistan will be very costly or difficult and so forth. |
Это будет дорого стоить. |
It's going to cost. |
Мы можем проиграть, но твоя победа будет стоить невероятно дорого. |
We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one. |
По словам Раджеша Вахарии, президента SIFF, этот законопроект будет стимулировать развод и дорого обойдется мужьям, поскольку им придется расстаться со своими активами. |
According to Rajesh Vakharia, president of SIFF, this bill would encourage divorce and be costly to husbands, as they would have to part with their assets. |
Потому что тебе это дорого будет стоить, Макнамара. |
'Cause it's gonna cost you, McNamara. |
И это будет дорого стоить. |
And it'll cost a lot. |
Это будет дорого стоить, мистер Пинчен, и займет много времени. |
That will be expensive Mr Pyncheon. It will take time. |
Это будет мне дорого стоить. |
This will be costly for me. |
Я предсказываю, что такая победа дорого нам будет стоить. |
I predict that it would be a very costly victory. |
Кто знает, не будет ли нам слишком дорого стоить жизненная сила этой нации? - интуитивно спрашивает Чоран в декабре 1933 года. |
And who knows if this nations' vitality is going to cost us more ? - wrote Cioran, intuitively, in December |
Похоже, что это будет стоить дорого. |
So, this is going to be quite costly. |
Я не понимаю, почему ты заботишься об Эйто..., но он будет дорого тебе стоить. |
I'm not sure why you care for Eto... but he's gonna cost you. |
Их можно будет защитить путем создания точечной обороны, заглубления в грунт и дублирования, однако это будет чрезвычайно дорого. |
Protecting them through point defenses, burial, or redundancy might be possible, but it would also be extremely expensive. |
Ричард, судебный процесс не возвратит чувства Сеймур, и это будет вам так же дорого стоить, как и негодяю Биссету. |
Richard, litigation will not restore Seymour's affections and it will be as costly for you as well as for the scoundrel Bisset. |
И это дорого будет тебе стоить! |
And it's gonna cost you a lot. |
Это будет слишком дорого, Сара. |
It would be too expensive, Sarah. |
Любая новая или нетрадиционная нефть будет стоить дорого. |
Any new or unconventional oil is going to be expensive. |
That footage will cost you. |
|
Создание машины, способной противостоять кремлевскому промыванию мозгов, будет стоить недопустимо дорого. |
Building a machine capable of countering the mind-numbing effect of Kremlin brainwashing would be prohibitively expensive. |
Это было потому, что они также ожидали, что это будет жестоко и дорого, как в крови, так и в сокровищах. |
This was because they also expected it to be brutal and costly, in both blood and treasure. |
Это будет для тебя слишком дорого. |
That would be way too expensive. |
Они боятся, что любое признание вины будет им очень дорого стоить. |
They're afraid any acknowledgment of guilt will expose them to too much liability. |
Если ты, актриса, оторвешься от театра хотя бы на год, это будет тебе слишком дорого стоить. |
In your sort of career, even a year spent away from it would cost you dearly. |
Это вам будет дорого стоить. |
It's going to cost you a lot. |
Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого. |
But brace yourself, because the next barrel is gonna cost big. |
Эстер сказала, что выбросить продукт будет слишком дорого, и постоянно говорила, что ничего страшного нет. |
Esther said pulling the product was too expensive and kept saying it was no big deal. |
Пусть даже это будет дорого до неприличия. |
Even if it's outrageously expensive. |
Первоначально предполагалось, что они выроют траншеи длиной в милю и построят заводы вдали от водопадов, но Гамильтон утверждал, что это будет слишком дорого и трудоемко. |
It was originally suggested that they dig mile long trenches and build the factories away from the falls, but Hamilton argued that it would be too costly and laborious. |
Конечно же, это будет очень дорого, но если бы множество наций поделили расходы, это обошлось бы дешевле. |
It would be very expensive, of course although cheaper if many nations share the cost. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
У нее вырвался короткий смешок, - Дорого бы я дала, чтобы узнать ваши грехи! |
A dry chuckle escaped her. I'd give a lot to know how you've sinned! |
Кто бы мог подумать, что жизнь в тоннелях так дорого обходится. |
Who knew living in the tunnels came at such a high price? |
Заберём у них всё, что им так мило и дорого. |
Take from them all they hold dear and sacred. |
Чтобы отнять у Драка все что ему дорого |
To take away all that Drac holds dear |
At your age a maiden's love is so expensive! |
|
Это преступление. и оно дорого стоит. |
It's a crime and costs dearly. |
Нужно время, чтобы сделать его как надо. Это означает, что работа обойдется дорого. |
It will take some time to make her right which means she'll be expensive. |
И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида. |
Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species. |
Убико продолжал политику своего предшественника, заключавшуюся в том, что он делал огромные уступки Юнайтед фрут компани, зачастую обходясь Гватемале очень дорого. |
Ubico continued his predecessor's policy of making massive concessions to the United Fruit Company, often at a cost to Guatemala. |
Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет. |
Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish. |
Эти болезни также дорого обходятся правительству в плане медицинского обслуживания и снижения производительности труда из-за заболеваемости и сокращения продолжительности жизни. |
These diseases also cost the government in terms of health care and lost worker productivity through morbidity and shortened life spans. |
Они стоят дорого и требуют программирования наряду с обширной подготовкой для повышения эффективности. |
They are expensive, and require programming along with extensive training for effectiveness. |
Это может быть слишком дорого, чтобы сделать тысячи медицинских осмотров здоровых людей, чтобы получить данные только для нескольких больных людей. |
It may be too expensive to do thousands of physicals of healthy people in order to obtain data for only a few diseased individuals. |
Современные мастерицы ткут и вышивают традиционные предметы одежды, которые стоят очень дорого. |
Modern craftswomen weave and embroider traditional garments that command very high prices. |
Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным. |
Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate. |
Размножение всегда дорого обходится женщинам, а может быть и мужчинам. |
Reproduction is always costly for women, and can also be for men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет очень дорого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет очень дорого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, очень, дорого . Также, к фразе «будет очень дорого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
