Будь то положительные или отрицательные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будь как дома! - be quite at home!
будьте очень осторожны - be very careful
будьте разумны - be reasonable
будь бесстрашным - be fearless
будь как я - be like me
Будь один - be one
будь он хотел или нет - whether he wanted or not
будь там или сам дурак - be there or be square
будь то в целом или в части - whether in whole or in part
будь то отдельные лица - whether individuals
Синонимы к будь: до встречи, пока, до свидания, бывай, всех благ, всего, всего хорошего, всего доброго, будьте, в добрый час
какой-то - some
против кого бы то ни было - against all comers
за то что - for what
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
кто бы то ни был - anyone else was
ни то ни другое - neither one nor the other
больше похоже на то - more like it
когда кто-то умирает - when someone dies
принимая во внимание то - taking into account that
получить кто-то / себя с крючка - get someone/oneself off the hook
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
положительный постоянный ток - positive direct current
конус положительности - cone of positivity
положительный электрический заряд - positive electric charge
будет иметь положительный эффект - will have a positive effect
положительный акцепт - positive acceptance
может иметь положительное - might have a positive
почти положительный функционал - almost positive functional
при наличии положительного - upon positive
положительный результат теста - testing positive for
положительный случай - positive case
прибивать рейки или планки - lath
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
арбитраж, арбитражные операции (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли - arbitration, arbitrage (buying and selling currencies, securities or commodities in different markets in order to profit
власть главы племени или клана - power of the head of the tribe or clan
делать или объявлять выговор - do or reprimand
зобная или поджелудочная железа - thymus or pancreas
или не - Or no
набивать чучело животного или птицы - stuffing stuffed animal or bird
плохая литературная или художественная работа - bad literary or artistic work
побежденная или подчинившаяся сторона - defeated or subordinating party
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
отрицательный экономический эффект - negative economic effect
начисто отрицать свою вину - to deny one’s guilt
резко отрицательное отношение - abhorrence
отрицательный геотропизм - negative geotropism
говорить отрицательно - speak negatively
при отрицательном давлении - at negative pressure
что отрицательно сказывается - had been adversely affected
строго отрицательное число - strictly negative number
отрицательное сопротивление - negative resistance
с отрицательным уклоном - with a negative bias
Заряд на электронах и протонах противоположен по знаку, следовательно, величина заряда может быть выражена как отрицательная, так и положительная. |
The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. |
Гистоны-это положительно заряженные молекулы, которые обеспечивают более тесную связь с отрицательно заряженной молекулой ДНК. |
Histones are positively charged molecules which allow a tighter bonding to the negatively charged DNA molecule. |
На следующей диаграмме показано, как связаны положительная прогностическая ценность, отрицательная прогностическая ценность, чувствительность и специфичность. |
The following diagram illustrates how the positive predictive value, negative predictive value, sensitivity, and specificity are related. |
Анионообменные сорбенты дериватизируются положительно заряженными функциональными группами, которые взаимодействуют и удерживают отрицательно заряженные анионы, такие как кислоты. |
Anion exchange sorbents are derivatized with positively charged functional groups that interact and retain negatively charged anions, such as acids. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Один и тот же ген разрыва может действовать положительно в одной полосе, но отрицательно в другой. |
The same gap gene can act positively in one stripe but negatively in another. |
Это разрядит отрицательно заряженный электроскоп и далее зарядит положительный электроскоп. |
This will discharge a negatively charged electroscope and further charge a positive electroscope. |
Если r1 положительна, а r2 отрицательна, то c1 будет лежать слева от каждой линии, а c2-справа, и две касательные линии пересекутся. |
If r1 is positive and r2 negative then c1 will lie to the left of each line and c2 to the right, and the two tangent lines will cross. |
Там смешано две группы крови: четвертая положительная и четвертая отрицательная. |
Two blood types mixed together, AB positive and AB negative. |
Его отрицательная эмоция-тревога, а положительная-сопереживание. |
Its negative emotion is anxiety and its positive emotion is empathy. |
Однако, согласно тому же опросу, 43% канадцев оценивают влияние США положительно, а 52% - отрицательно. |
However, according to the same poll, 43% of Canadians view U.S. influence positively, with 52% expressing a negative view. |
Ракета создает плазму, вбрасывая электрическую энергию в газовое топливо, тем самым отрывая отрицательно заряженные электроны от ионов с положительным зарядом. |
The rocket creates a plasma by injecting electrical energy into a gaseous fuel, stripping negatively charged electrons from the positively charged ions. |
Положительная обратная связь увеличивает коэффициент усиления усилителя, отрицательная обратная связь уменьшает его. |
Positive feed-back increases the gain of the amplifier, negative feed-back reduces it. |
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно? |
Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable? |
Различные биохимические пути активируются различными атаками, и эти два пути могут взаимодействовать положительно или отрицательно. |
The different biochemical pathways are activated by different attacks, and the two pathways can interact positively or negatively. |
Легко показать, что эта отрицательная составляющая никогда не может превзойти положительную составляющую системы. |
It can be easily demonstrated that this negative component can never exceed the positive component of a system. |
Cl-отрицательно заряженный атом хлора, Pb4+ - атом свинца с положительным зарядом четыре, e− электрон, e+ - позитрон, μ+ - антимуон. |
Cl- is a negatively charged chlorine atom, Pb4+ is an atom of lead with a positive charge of four, e− is an electron, e+ is a positron, and μ+ is an antimuon. |
Вместо того чтобы восприниматься положительно как Святой Дух, она воспринимается отрицательно как олицетворение низших, эмоциональных и женских элементов человеческой психики. |
Instead of being viewed positively as a holy spirit, she is viewed negatively as the personification of the lower, emotional, and feminine elements of the human psyche. |
Металлическая банка-это положительная клемма, а колпачок-отрицательная клемма. |
The metal can is the positive terminal, and the cap is the negative terminal. |
Обратите внимание, что непарный электрон не подразумевает заряд - свободные радикалы могут быть положительно заряженными, отрицательно заряженными или нейтральными. |
Note that the unpaired electron does not imply charge - free radicals can be positively charged, negatively charged, or neutral. |
Соединение в целом нейтрально, но состоит из положительно заряженных ионов, называемых катионами, и отрицательно заряженных ионов, называемых анионами. |
The compound is neutral overall, but consists of positively charged ions called cations and negatively charged ions called anions. |
Фосфатная соль образуется, когда положительно заряженный ион присоединяется к отрицательно заряженным атомам кислорода Иона, образуя ионное соединение. |
A phosphate salt forms when a positively charged ion attaches to the negatively charged oxygen atoms of the ion, forming an ionic compound. |
Условно говоря, внешняя сила определяется как положительная, а внутренняя-как отрицательная. |
By convention, outward force is defined as positive, and inward force is defined as negative. |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Оба эти чувства могут влиять на поведение человека по отношению к организации, независимо от того, будет ли этот человек действовать положительно или отрицательно по отношению к организации. |
Both of these feelings can affect the behaviors of the person toward the organization, whether that person will act positively or negatively toward the organization. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
В нейтральном атоме отрицательно заряженные электроны уравновешивают положительный заряд протонов. |
In a neutral atom, the negatively charged electrons balance out the positive charge of the protons. |
В полностью заряженном состоянии отрицательная пластина состоит из свинца, а положительная-из диоксида свинца. |
In the fully charged state, the negative plate consists of lead, and the positive plate is lead dioxide. |
Нуклеофил может быть электрически нейтральным или отрицательно заряженным, тогда как субстрат обычно нейтрален или положительно заряжен. |
The nucleophile may be electrically neutral or negatively charged, whereas the substrate is typically neutral or positively charged. |
Когда батарея подает электрическую энергию, ее положительная клемма является катодом, а отрицательная-анодом. |
When a battery is supplying electric power, its positive terminal is the cathode and its negative terminal is the anode. |
Положительная ориентация кривой является тогда ориентацией, которую она наследует как границу своей внутренней части; отрицательная ориентация наследуется от внешней. |
The positive orientation on the curve is then the orientation it inherits as the boundary of its interior; the negative orientation is inherited from the exterior. |
Отрицательная версия положительного числа называется его отрицанием. |
The negative version of a positive number is referred to as its negation. |
Поскольку он обычно имеет положительно заряженный Азот на своем конце, лизин может связывать отрицательно заряженные фосфаты костяка ДНК. |
Because it normally has a positively charged nitrogen at its end, lysine can bind the negatively charged phosphates of the DNA backbone. |
В результате большие и/или отрицательно заряженные молекулы будут проходить через него гораздо реже, чем маленькие и / или положительно заряженные. |
As a result, large and/or negatively charged molecules will pass through far less frequently than small and/or positively charged ones. |
Однако для того, чтобы секреция была электрически нейтральной, положительно заряженные катионы натрия остаются в поте вместе с отрицательно заряженными анионами хлорида. |
However, in order for the secretion to be electrically neutral, positively charged sodium cations remain in the sweat along with the negatively charged chloride anions. |
Это обеспечивается тем, что переменная появляется не более двух раз положительно и один раз отрицательно. |
This is ensured since a variable appears at most twice positively and once negatively. |
Это происходит, когда обе односторонние производные бесконечны, но одна положительна, а другая отрицательна. |
This occurs when the one-sided derivatives are both infinite, but one is positive and the other is negative. |
Отношения Эмили с Лорелай также напрямую зависят от смерти Ричарда, как положительно, так и отрицательно. |
Emily's relationship with Lorelai is also directly affected by Richard's passing, both positively and negatively. |
Исследование политического доверия показывает, что воздействие средств массовой информации в одних случаях положительно коррелирует с поддержкой правительства, а в других-отрицательно. |
Research on political trust reveals that exposure to the media correlates positively with support for the government in some instances, and negatively in others. |
Избегание вреда положительно коррелировало с N-Anx и отрицательно-с общительностью. |
Harm avoidance was positively correlated with N-Anx and negatively with sociability. |
Эффект не зависит напрямую от электрической полярности, так как ионы могут быть положительно или отрицательно заряжены. |
The effect is not directly dependent on electrical polarity, as the ions may be positively or negatively charged. |
В то время как хрусталик отрицателен, роговица хамелеоновских глаз положительна, что означает, что она выпуклая. |
While the lens are negative, the cornea of chameleon eyes are positive, meaning that it is convex. |
То есть вы можете иногда сказать во время интервью, думает ли интервьюер о вас положительно или отрицательно. |
That is, you can sometimes tell during the interview whether the interviewer thinks positively or negatively about you. |
Очень низкая – или даже отрицательная – номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают. |
A very low – or even negative – nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
Согласно опросу Всемирной службы Би-би-си в 2017 году, 33% китайцев положительно оценивают влияние Америки, а 61% - отрицательно. |
According to a 2017 BBC World Service poll, 33% of the Chinese view America's influence positively, with 61% expressing a negative view. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
Положительные заряды позволяют им тесно ассоциироваться с отрицательно заряженной ДНК посредством электростатических взаимодействий. |
The positive charges allow them to closely associate with the negatively charged DNA through electrostatic interactions. |
Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно. |
A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively. |
Примерно 66% ответивших компаний указали на то, что переход на новые принципы учета отрицательно сказался на этих показателях, в то время как по данным приблизительно одной трети компаний-респондентов воздействие этого было положительным. |
Almost 66 per cent of the respondents indicated an adverse effect, while approximately one third reported a positive effect. |
Макрофаги могут влиять на результаты лечения как положительно, так и отрицательно. |
Macrophages can influence treatment outcomes both positively and negatively. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным. |
The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later. |
Этот игривый сгусток отрицательной энтропии изобрел шутку и поверг Администрацию в шоковое состояние, а я получил неплохой навар. |
This playful pocket of negative entropy had invented a joke and thrown Authority into panic-and I had made an easy dollar. |
Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде. |
However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest. |
Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса. |
Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass. |
Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад. |
This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males. |
Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс. |
The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance. |
До 2018 года ВВП Циндао достигнет 1200,15 млрд юаней, но в 2019 году он немного отрицательно вырос. |
Until 2018, Qingdao's GDP reaches RMB 1200.15 billion, but a little bit negatively increased in 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будь то положительные или отрицательные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будь то положительные или отрицательные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будь, то, положительные, или, отрицательные . Также, к фразе «будь то положительные или отрицательные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на испанский- ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на хинди - ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на немецкий - ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на французский - ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на итальянский - ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на арабский - ›
«будь то положительные или отрицательные» Перевод на узбекский