Булочка для сэндвича - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пресная сдобная булочка - gem
горячая булочка - muffin
горячая кросс-булочка - hot cross bun
булочка к обеду - dinner roll
звездчатая булочка - crossed bun
булочка с рубленным бифштексом - bun with hamburger
сдобный хлебец или булочка к чаю - sdobny bread or biscuit for tea
дынная булочка - melon bun
пышная булочка - fluffy bun
булочка для гамбургеров - hamburger bun
Синонимы к булочка: шишка, булка, розан, пончик, пышка, слойка, плюшка, ватрушка, рогалик, круассан
для этого случая - ad hoc
маскирующий материал для травления - etchant masking material
трюм для охлажденных продуктов - refrigerated storage hold
раскладка для украшения корпусной мебели - cabinet molding
лак для ногтей в аэрозольной упаковке - nail polish spray
центр для посетителей Jackson Hole and Greater Yellowstone - jackson hole and greater yellowstone visitor center
бункер для шихтования - blending bunker
коэффициент воспроизводства населения для данного контингента - reproduction rate for the contingent
машина для складывания макаронных изделий в мотки - macaroni products folding machine
сушилка для рук - hand-drier
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
подводный сэндвич - submarine sandwich
сэндвич с героем - hero sandwich
западный сэндвич - western sandwich
кубинский сэндвич - Cuban sandwich
маленький сэндвич - small sandwich
Синонимы к сэндвич: сандвич, сэндвич, бутерброд
Well, our evil bun should be out of the oven soon. |
|
Он также менее известен как сэндвич с чипсами, рулет с чипсами, булочка с чипсами, кусочек и чипсы, кусочек чипса или чип-Сарни. |
It is also less commonly known as a chip sandwich, chip roll, chip muffin, piece and chips, chip piece, or chip sarnie. |
Это была булочка? |
Was that a bread roll? |
Пирожки с вареньем остывали на плите, а в духовку отправился противень с булочками. |
Tarts cooled on the rack and muffins went into the oven. |
There goes the baker with his tray, like always The same old bread and rolls to sell |
|
And over it naive decorated buns and rolls. |
|
А тут вдруг ты такая... трясешь булочками, дразнишь и не даешь их потрогать! |
And all of a sudden, you're, like- like, Lady Dinner Rolls... shaking me down with her naughty places! |
Рассказы об этих первых калифорнийских булочкахописывают блюдо, очень отличающееся от сегодняшнего. |
Accounts of these first 'California Rolls' describe a dish very different from the one today. |
Just the groomsmen. And, Muffin. |
|
Поговорил с ним за чаем с булочками? |
You talk it through over tea and scones? |
Когда люди хотят сандвич- есть как я могу сидеть за этим столом с сэндвичами - лучше сказать - с моими детьми? |
While there are men going hoagie... hungry... how can I sit at this table, sandwiched, correctly used, between my children? |
Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie? |
|
The pizzle was boiled and served on a bun. |
|
I'm not ready for a ham sandwich, either. |
|
It's turkey, potatoes and cranberries all baked in a bun. |
|
Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей. |
We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. |
Мэллори и Фрейзер перекусили прямо на улице сэндвичами с индейкой и беконом. |
Mallory and Fraser ate gritty sandwiches of turkey and bacon from a glass-sided hot-cart. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
Рядом с пышными булочками красовались ячменные лепешки, украшенные ягодками черной смородины. |
The display case was brimming with glossy pastries, wide-topped muffins and scones popping with golden currants. |
В обеденный зал далеко выходила витрина пекарни, заполненная сдобными булочками и хлебом. |
The long leg into the dining room was a bakery display case filled with buns and breads. |
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец! |
And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car, |
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
Пуаро, как обычно, позавтракал - кофе и булочками - у себя в номере. |
Hercule Poirot breakfasted in his room as usual of coffee and rolls. |
У меня была возможность извлечь пригодный образец для исследования из остатков сэндвича... |
I was able to extract a usable profile from the remnants of the sandwich... |
Бингемтон также родина спиди, сэндвича, содержащего кубики маринованной говядины, курицы или свинины, обжаренных на гриле. |
Binghamton is also the birthplace of the Spiedie, a sandwich consisting of cubes of marinated beef, chicken, or pork grilled over a charcoal pit. |
Блин, я наступил на ... О, моя булочка! |
And I stepped on the- on my muffin! |
После вас, моя булочка. |
After you, my little croissant. |
Путешествие подходило к концу, и воздушное такси выехало на гораздо более обширную стоянку (Селдон все еще помнил привкус сэндвича и слегка покривился). |
The journey came to its end and the air-taxi moved into a much larger lot than the one at which they had eaten. (Seldon still remembered the taste of the sandwich and made a wry face.) |
Булочка о тебе всю ночь спрашивала. |
Muffin was asking about you all night. |
Кажется, у меня нет всех ингредиентов для сэндвича. |
Okay, I do not think that I have the components for that. |
Милый Поль! Его булочка великолепна. |
Oh, Paul, his brioche is really scrumptious. |
Если бы ты целыми днями не набивала свой рот булочками,.. ...ты не была бы такой отвратительно жирной! |
If you weren't stuffing your phizog with buns all day, you wouldn't be so disgustingly lardy! |
Но не с такими выпечками, что продают на бензоколонках, а нормальными пирогами и булочками. |
But not like baking you get in the petrol station, proper baking like pies and buns. |
Нет, только суп и половинку сэндвича и целый сэндвич для меня. |
No, just the soup and a half sandwich and a whole sandwich for me. |
So suit up, cause I am the boss, and you are the bun. |
|
Там кофе и булочка у вас на столе и мистер Стерлинг хотел бы вас видеть. |
There's coffee and a roll on your desk And Mr. Sterling would like to see you. |
Ooh, now who will sting me and walk all over my sandwiches? |
|
First course, ... second with garrison fruit and bread. |
|
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
К тому времени, когда они доели пирог, у мамочки в духовке появилась маленькая булочка. |
Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own. |
You don't mean hero like sandwich, do you? |
|
How's a corned beef sandwich sound? |
|
Они здесь называют датскую выпечку сладкими булочками, подают тебе кофе перед едой сразу как присаживаешься, даже до апельсинового сока. |
Here they call Danish sweet rolls and serve coffee first, the minute you sit down. Even before the orange juice. |
Ты была немного резковата с тем парнем с булочками с корицей. |
You were kind of hard on that cinnamon bun guy. |
Which is why you now smell like a cinnamon bun. |
|
Дебс, ты получила мою СМС о булочках для гамбургеров? |
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns? |
Спасибо за понимание важности конструирования правильного сэндвича. |
Thank you for understanding the importance of correct sandwich making protocol. |
С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу! |
With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her! |
Это Булочка устроила, так ведь? |
This is Cookie's work, isn't it? |
Нет, в этот раз пусть он извиняется, и лучше пусть у него при этом будет в руке булочка. |
No, he's apologizing this time, and he'd better have a scone in his hand when he does it. |
It's just... this roll is really spicy. |
|
Национальное блюдо Монтсеррата-козья вода, густая тушеная козлятина, которую подают с хрустящими булочками. |
Montserrat's national dish is goat water, a thick goat meat stew served with crusty bread rolls. |
Его обычно едят как часть сэндвича, с популярными приправами, включая перец, кетчуп, горчицу, острый соус, салат, масло и помидоры. |
It is typically eaten as part of a sandwich, with popular condiments including pepper, ketchup, mustard, hot sauce, lettuce, butter and tomato. |
Нарезанная индейка часто используется в качестве мясного сэндвича или подается в качестве мясного ассорти; в некоторых случаях, когда рецепты требуют курицу, индейку можно использовать в качестве замены. |
Sliced turkey is frequently used as a sandwich meat or served as cold cuts; in some cases, where recipes call for chicken, turkey can be used as a substitute. |
Это достопримечательность Нового Орлеана и туристическое направление, известное своими кафе с молоком и булочками. |
It is a New Orleans landmark and tourist destination, known for its café au lait and beignets. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Piver спустя 33' лодка Стилет был не ровня гладкий формованный стеклопластик кошек от Праут и парусник и Kelsall сэндвича Трис. |
Piver's later 33' boat Stiletto was no match for the sleek molded fiberglass cats from Prout and Sailcraft and Kelsall's sandwich tris. |
Это та булочка, в которой есть суп и которую пьют через соломинку? |
Is this the bun that has soup inside and drank with a straw? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «булочка для сэндвича».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «булочка для сэндвича» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: булочка, для, сэндвича . Также, к фразе «булочка для сэндвича» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
