Бумажная нитка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бумажная нитка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sewing-cotton
Translate
бумажная нитка -

- бумажный

имя прилагательное: paper, pulp

- нитка [имя существительное]

имя существительное: thread, string, strand, rope, cotton, grain



Фильм 1973 года Бумажная луна, в котором снялись Райан и Татум О'Нил, частично был снят в Сент-Джозефе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1973 movie Paper Moon, which starred Ryan and Tatum O'Neal, was partly filmed in St. Joseph.

Пуаро забирает недостающие жемчужины у Тима, который заменил их настоящими нитками искусственного жемчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot recovers the missing pearls from Tim, who substituted an imitation string of pearls for the real ones.

Позже она появилась в других пьесах, таких как Джейн Эйр и Джиджи, в театре бумажная фабрика Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, she appeared in other plays like Jane Eyre and Gigi, at New Jersey's Paper Mill Playhouse.

Бумажная валюта-это, пожалуй, самый распространенный вид физических денег на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper currency is perhaps the most common type of physical money today.

Бумажная волокита должна быть в гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paperwork must be in the garage.

Только теперь он почувствовал, что на нем бумажная шапка, и смахнул ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He now noticed for the first time the cap on his head and wiped it off.

Сложенная бумажная валюта часто используется велосипедистами в качестве самодельного ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folded paper currency is frequently used as a makeshift boot by cyclists in need.

В Китае существовала национальная валютная система и была изобретена бумажная валюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, a national currency system existed and paper currency was invented.

Папа, самое похожее на овощи, у них это - бумажная тарелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, the closest thing they have to a vegetable is a paper plate.

Активированная водой лента, клейкая бумажная лента или клейкая лента-это клей на основе крахмала или иногда животного клея на основе крафт-бумаги, который становится липким при увлажнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water activated tape, gummed paper tape or gummed tape is starch- or sometimes animal glue-based adhesive on a kraft paper backing which becomes sticky when moistened.

Не секрет, что бумажная компания Майкла Скотта перекачала себе большую часть нашего бизнеса. И я здесь... только чтобы заверить всех что возможно это просто временный спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no secret that Michael Scott Paper has siphoned off a large chunk of our core business, and I'm here, I just want to reassure everyone that we think this is just a temporary setback.

Да, Моннел, бумажная работа на Норд авеню была медленной но вы пятеро в том возрасте когда мы чувствуем, что пора вам примкнуть к ровесникам в девятом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Monnel, paperwork was slow coming in from North Avenue, but you five are at the age where we feel it's to your advantage to join your peers in the ninth grade.

Сегодня была только бумажная волокита и ознакомление. И тест на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, today was all paperwork and orientation... oh, and a drug test.

К 1968 году бумажная одежда исчезла с рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1968, paper clothing had disappeared from the market.

И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.'

Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls.

Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread.

А я думала, знаю что такое бумажная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I knew what paperwork was.

Я знаю, бумажная волокита тебя раздражает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the paperwork annoys you.

Между паршивыми компенсациями и моими закладными, мне нужно так много, чтобы остаться на плаву, а ещё есть бумажная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the lousy reimbursements and my overhead, I need that many just to stay afloat, and then there's the paperwork.

Ты взрываешь самолет, а бумажная работа, на мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, FAA- you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.

Бумажная документация приходит, медленно, зато надежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper docs are coming in from all over, slowly but surely.

Нитка, обнаруженная в доме мальчика, совпадает с найденной на вашем седле, сир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thread we found at the boy's home matches that used to sabotage your saddle, sire.

Что угодно, правда... носовой платок, бумажная салфетка, деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be anything, really... a handkerchief, tissue, cash.

Общество разорвётся в клочкИ, как бумажная салфетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society would tear itself apart like an angry child with a napkin.

В остальном это просто бумажная волокита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest is just paper-pushing.

Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, paperwork's not good for my sciatica.

Бумажная волокита может подождать, пока мы не продвинемся в расследовании убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to me the paperwork can wait until we're further down the road with the murder investigation.

Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and lawyers... and paperwork and excuses.

Бумажная волокита, знаете ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paperwork. You know?

Как только закончится бумажная волокита, вы - свободный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as this paperwork is finished... you're a free man.

Ну, тут еще осталась бумажная волокита которую надо закончить, и дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's still the paperwork to be done, and then the drive.

Бумажная волокита задержала его там на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was paperwork that kept him in there for that month.

Бумажная волокита действительно заняла целую вечность, но, к счастью, мы с Джереми нашли способ скоротать время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The paperwork did indeed take an age, 'but, happily, Jeremy and I found a way to pass the time.'

Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful.

BECCS применяется в таких отраслях, как электроэнергетика, комбинированная теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, производство этанола и биогаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BECCS is applied to industries such as electrical power, combined heat and power, pulp and paper, ethanol production, and biogas production.

пластмассовая, металлическая, бумажная логарифмическая линейка P. 159/177-2, круглая, Syst ALRO 600E, два концентрических диска с нанесенными на них различными шкалами, установленных непосредственно в металлическом корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

plastic, metal, paper P.159/177-2 Slide rule, circular, Syst ALRO 600E, two concentric disks with various scales marked on them mounted directly into the metal case.

В то время как бумажная манга наблюдала снижение сверхурочной работы, цифровые манги росли в продажах каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While paper manga has seen a decrease overtime, digital manga have been growing in sales each year.

Однако на рубеже XX века существовало несколько промышленных предприятий, таких как бумажная фабрика, металлургическая кузница и хлопчатобумажная фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were, however, a few industrial concerns active at the turn of the 20th century, such as a paper mill, metal forge works, and a cotton mill.

Исследование подтвердило, что, хотя бумажная валюта чаще всего была заражена кокаином, в банкнотах могут быть обнаружены и другие наркотики, вызывающие злоупотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study confirmed that although paper currency was most often contaminated with cocaine, other drugs of abuse may also be detected in bills.

Во время каждой продажи бумажная лента пробивалась с отверстиями, чтобы продавец мог отслеживать продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During each sale, a paper tape was punched with holes so that the merchant could keep track of sales.

В качестве ссылки на манну Ямага сослался на актрису Татум О'Нил, которая появилась в первой половине фильма Бумажная луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reference for Manna, Yamaga referred Sadamoto to actress Tatum O’Neal as she appeared in the first half of the film Paper Moon.

Наиболее популярной является ушная петля, где к маске прикрепляется нитка, похожая на материал, и помещается за ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most popular is the ear loop, where a string like material is attached to the mask and placed behind the ears.

Пластиковая или бумажная карта, в которую встроен чип, достаточно гибкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastic or paper card in which the chip is embedded is fairly flexible.

Первый опытный образец Су-27К, пилотируемый Виктором Пугачевым, совершил свой первый полет 17 августа 1987 года на заводе нитка, второй-22 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Su-27K prototype, piloted by Viktor Pugachyov, made its maiden flight on 17 August 1987 at the NITKA facility; the second followed on 22 December.

Он мог складывать, умножать, вычитать и делить, а его выходным устройством была бумажная лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could add, multiply, subtract, and divide, and its output device was a paper tape.

Целлюлозно-бумажная промышленность использует больше воды для производства тонны продукта, чем любая другая промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulp and paper industry uses more water to produce a ton of product than any other industry.

Целлюлозно-бумажная промышленность также связана с существенными выбросами тяжелых металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulp and paper industry is also associated with important emissions of heavy metals.

Старая бумажная валюта, выпущенная государственными банками, была изъята, и валюта Конфедерации ничего не стоила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old paper currency issued by state banks had been withdrawn, and Confederate currency was worthless.

Техасская бумажная компания получила рулоны от Джексонвиллской, флоридской фабрики Сент-Реджисской бумажной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Texas Paper Company got the rolls from the Jacksonville, Florida mill of the St. Regis Paper Company.

Кроме того, мы не бумажная энциклопедия, и мы тесно связаны с интернет-культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only that, but we're not a paper encyclopedia, and we're highly connected to internet culture.

Бумажная тарелка была изобретена немецким переплетчиком Германом Хеншелем в Луккенвальде в 1867 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper plate was invented by the German bookbinder Hermann Henschel in Luckenwalde in 1867.

Он будет ставить автографы на книги, находясь под таким наблюдением, и покупателю книг также будет предоставлена бумажная карта записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would autograph books while thus monitored, and the book buyer would also be given the paper chart recording.

Он возглавлял мюзикл дети Эдемав театре бумажная фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He headlined the musical Children of Eden at the Paper Mill Playhouse.

Wiki-это не бумажная и не основанная на ASCII база данных прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki is not paper and not an ASCII-based database of the past.

Бумажная валюта США имеет много прозвищ и жаргонных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. paper currency has had many nicknames and slang terms.

Целлюлозно-бумажная промышленность Индии является одним из крупнейших производителей бумаги в мире и внедрила новые технологии производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulp and paper industry in India is one of the major producers of paper in the world and has adopted new manufacturing technology.

Близкородственный род Broussonetia также широко известен как шелковица, особенно бумажная шелковица, Broussonetia papyrifera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closely related genus Broussonetia is also commonly known as mulberry, notably the paper mulberry, Broussonetia papyrifera.

Например, они занимались крупномасштабной торговлей нитками, которые также изготавливались женщинами дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, they used to engage in large scale trade in thread that was also manufactured at home by the women.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумажная нитка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумажная нитка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумажная, нитка . Также, к фразе «бумажная нитка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information