Буровая каретка с четырьмя бурильными молотками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буровая вышка - derrick
буровая колонка - drill crown
гибкая морская буровая платформа - compliant offshore drilling platform
автономная буровая установка - self-contained drill rig
шнеко-буровая машина - auger miner
передвижная буровая установка - mobile drilling rig
буровая грязь - slime sludge
буровая самоподъёмная платформа - self-elevating drilling platform
складывающаяся буровая мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой - beam leg floor mount cantilever mast
небольшая буровая установка с кабиной оператора - foxhole drilling rig
Синонимы к буровая: скважина
каретка с принудительным движением ремиз - positive dobby
каретка револьверного суппорта - capstan slide
прижимная каретка - presser carriage
ажурная каретка - lace carriage
буровая каретка с тремя манипуляторами - three-boom drill jumbo
каретка пластина - carriage plate
каретка поставок - carriage of supplies
нитераскладочная каретка механизма прокладывания уточных нитей - weft inlay carriage
ширильная каретка - palmer machine
проходческая буровая каретка - tunneling jumbo
Синонимы к каретка: перевозка, транспорт, вагон, экипаж, коляска, тележка
Значение каретка: Подвижная, скользящая часть нек-рых машин ( спец. ).
продавать с молотка - sell under the hammer
пудреница с пудрой и румянами - compact
доставшийся с трудом - labored
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
человек с дурным глазом - caster
идти наравне с другими - go on par with others
охотник с соколом - hunter with a falcon
не считающийся с правилами - licentious
с животом - with belly
с перерывами - intermittently
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
двигатель с четырьмя кулачковыми валами - quad cam engine
автострада с четырьмя рядами движения - four-lane highway
Под четырьмя ветрами - From the Four Winds
блок с четырьмя функциональными единицами - quad-on-line unit
вилка с четырьмя зубцами - four-pronged fork
модернизованная коническая капитель с четырьмя одинаковыми гранями - angular capillary
печатная машина с четырьмя секциями для двусторонней печати - octuple press
наряду с четырьмя другими - along with four other
с четырьмя детьми - with four kids
пулевой перфоратор с четырьмя вертикально-криволинейными стволами залпового действия - four vertical-curved barrel salvo bullet gun
Синонимы к четырьмя: хорошо, цифра, четверо, четверка, фошка
продавать с молотка - sell under the hammer
головка молотка - hammer-head
пускать с молотка - let the hammer
удар молотка - hammer blow
antiwater устройство молотка - antiwater hammer device
буровая каретка с четырьмя бурильными молотками - quadruple rig
изготовитель молотка - hammer manufacturer
гладкая головка молотка - smooth hammerhead
электросхема молотка - impactor electrical schematic
цилиндр отбойного молотка - pick cylinder
Синонимы к молотками: молоток, молотый, плексор
Колокола бьют различными молотками, управляемыми специально разработанным интеллектуальным контроллером, который в свою очередь воспроизводит MIDI-композиции. |
The bells are struck by a variety of hammers controlled by a specially designed smart controller, which in turn plays MIDI compositions. |
Холодные долота бывают разных размеров, от тонких гравировальных инструментов, которые постукивают очень легкими молотками, до массивных инструментов, которые приводятся в движение кувалдами. |
Cold chisels come in a variety of sizes, from fine engraving tools that are tapped with very light hammers, to massive tools that are driven with sledgehammers. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
По-видимому, морские бурильные установки в Северной Атлантике нуждаются в беспроводных решениях, и он их куратор. |
Apparently, the offshore drilling boom in the North Atlantic needs wireless solutions, and he's their go-to guy. |
Цифры для ударных с шестью молотками также могут быть перевернуты. |
Numbers for six-mallet percussion may be reversed as well. |
Зеленые трубы получает производитель бурильных труб из сталелитейного завода. |
The green tubes are received by the drill pipe manufacturer from the steel mill. |
Carpen'ers were hammering, putting beams in place. |
|
Я жил окруженный гайками, опилками, ржавчиной, болтами, ключами для отвертывания гаек, молотками - предметами мне ненавистными, ибо я не умел с ними ладить. |
I lived in an infernal mess of rust, filings, nuts, bolts, spanners, hammers, ratchet-drills-things I abominate, because I don't get on with them. |
Из Руанды пришли сведения, что деревня Хуту была уничтожена. Мужчинам, женщинам и детям разбивали головы молотками, сбрасывали в яму и закапывали бульдозером. |
The word from Rwanda is a Hutu village was destroyed- men, women and children, brains bashed with hammers, then thrown into a pit and bulldozed over. |
Делая какие-то отметки на планшете, женщина бегала взад-вперед, словно заправский бурильных дел мастер. |
Making notations on a clipboard, the woman stalked back and forth like a disgusted drillmaster. |
Рояли в венском стиле были построены с деревянными рамами, двумя струнами на ноту и обтянутыми кожей молотками. |
Viennese-style pianos were built with wood frames, two strings per note, and leather-covered hammers. |
Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых. |
We fund most of the world's integrated oil companies, drillers, coal producers, natural gas line providers... |
Перкуссия разделена между двумя книгами-обычной перкуссией и молотками . |
Percussion is split between two books – regular percussion and mallets . |
Если убийцы, крушившие головы жертв молотками, а затем перерезавшие им горло, умрут в эйфории, то это не правосудие. |
If the killers who smash their victims on the side of the heads with hammers and then slit their throats go out, in your own words, on a euphoric high, that is not justice. |
Колокола бьют различными молотками, управляемыми специально разработанным интеллектуальным контроллером, который в свою очередь воспроизводит MIDI-композиции. |
Because this specific legal definition of Zersetzung as a crime didn't exist, only individual instances of its tactics could be reported. |
Изобретение относится к машинам ударного действия, в частности к пневматическим ручным молоткам. |
The invention relates to percussive tools, more specifically to hand-held pneumatic hammers. |
Тридцать здоровенных плечистых молодцов, похожих на слесарей, с молотками, клещами и железными ломами на плечах выступили из рядов. |
Thirty bold men, square shouldered, and with pick-lock faces, stepped from the ranks, with hammers, pincers, and bars of iron on their shoulders. |
Сбитые с толку охранники не понимали, что происходит, и смиренно стояли в стороне, пока восточные немцы с молотками и зубилами пробирались к стене. |
The bewildered guards were unaware of what was happening and meekly stood by as the East Germans took to the wall with hammers and chisels. |
Мы слышали, Хэйл сделал херову гору предпродаж и теперь ему нужно ещё несколько инвесторов, чтобы начать махать молотками. |
We're hearing that Hale's got a shitload of presales, and just needs a few more investors before he starts swinging hammers. |
Святой Отец, мы пробудим такие силы, что женщины со всего мира, возглавляемые Фемен, прибегут к стенам Ватикана, с молотками, с намерением разрушать. |
Holy Father, we will wake up and find the women of the world, led by the Femen, rushing the walls of the Vatican, hammers in hand, bent on destruction. |
Стучали молотками, закрепляли болты и гайки. |
Them was much heating and hammering of iron and tightening of bolts and nuts. |
Затем, на рассвете, деревня была окружена вооруженными членами УПА, за которыми шли крестьяне с топорами, молотками, ножами и пилами. |
Then, at dawn, a village was surrounded by armed members of the UPA, behind whom were peasants with axes, hammers, knives, and saws. |
7 апреля 1994 года Обурн Кэллоуэй, недовольный служащий, пытается угнать самолет Federal Express рейса 705, вооруженный молотками и копьеметом. |
On 7 April 1994, Auburn Calloway, a disgruntled employee, attempts to hijack Federal Express Flight 705 armed with hammers and a speargun. |
Чтобы увеличить силу, каменные долота часто ударяют молотками-дубинками, более тяжелым типом молотка. |
To increase the force, stone chisels are often hit with club hammers, a heavier type of hammer. |
По телу словно изо всех сил били молотками. |
The pain racking Rachel's body felt as if every muscle was being beaten with a hammer. |
Движущиеся грузы могут быть молотками на шарнирных рычагах, или катящимися шариками, или ртутью в трубках; принцип тот же. |
The moving weights may be hammers on pivoted arms, or rolling balls, or mercury in tubes; the principle is the same. |
Есть ещё люди которых надо привязать к стульям и забить молотками. Люди которые одевают визоры. // кепка без верха, козырёк и держатель |
There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers, people who wear visors. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Двум жертвам угрожали молотками, а еще одну заперли перед изнасилованием. |
Two victims were threatened with hammers while another was locked up before being raped. |
Дробилки HSI разрушают породу, воздействуя на нее молотками, которые закреплены на внешней кромке вращающегося ротора. |
The HSI crushers break rock by impacting the rock with hammers that are fixed upon the outer edge of a spinning rotor. |
Специальные комбинации бурильных долот и адаптеров позволяют оператору быстро переключаться между ними. |
Special combination drill-driver bits and adapters let an operator rapidly alternate between the two. |
Для большинства бурильных станков-особенно предназначенных для деревообработки или домашнего использования-изменение скорости достигается путем ручного перемещения ленты по ступенчатому шкиву. |
For most drill presses—especially those meant for woodworking or home use—speed change is achieved by manually moving a belt across a stepped pulley arrangement. |
Дело в бурильных установках здесь, в Южной Америке. |
It's about the oil rigs here in South America. |
Ветер, снег... Бурильные установки дробят лед, длинные трубопроводы протянулись до горизонта. |
Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon. |
Они набросились на французов с ножами, молотками, мушкетами и пиками. |
It seemed to Sharpe that the Spaniard must be overwhelmed when suddenly a rush of volunteers in their brown tunics erupted behind the Dragoons and attacked them with knives, hammers, muskets, and swords. |
Нагрузка на бурильные трубы была бы такой, что они бы переломались. |
You'd get such a whip in the drill pipes, they'd fracture. |
Например, напоследок, будучи еще в своей должности, я бы посмотрел, как вас и ваших братьев засунули в головами в печь для обжига вместе молотками и лопатами. |
On my last day in power, for example, I would see to it that you and your scum brothers have your heads stoved in with mallets and spades. |
За спиной у него стучали молотками плотники, которых он привез сюда из Салинаса перестраивать старый дом Санчесов. |
Behind him he could hear the rackety hammering of the carpenters brought all the way from Salinas to rebuild the old Sanchez house. |
Все о чем я прошу, это воспользоваться моими терапевтическими молотками. |
All I ask is that you use my patented aggression therapy mallets. |
Носовые и кормовые отсеки оба покрыты титановыми бурильными головками каждая из которых может выдержать нагрузку вплоть до 50 тонн. |
The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to 50 metric tonnes. |
С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов. |
The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins. |
В июле, Валери приказала Фредди использовать 12-метровые бурильные трубы вместо 9-метровых. |
In July, Valerie ordered Freddy to use a 40-foot drill pipe instead of a 30-footer. |
Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками. |
Modified to work in conjunction with the cutter heads. |
Так эти двое, что... Убивают молотками, ножами, кислотой, потому что еще не набрали достаточно очков, чтобы перейти к оружию получше? |
So these men are... killing with hammers, knives, acid, because they have yet to score enough points to graduate to better weapons? |
A drilling site has been attacked and a Quark destroyed. |
|
Смотрите, одна из причин, почему так долго создают бурильные установки в том,что существует сотни тысяч сварных швов. |
Look, one of the reasons it takes so long to build a rig is because there are hundreds of thousands of construction welds. |
Также стоит вкратце обсудить ранние бурильные станки; это были станки, которые производились от носовых сверл, но приводились в действие ветряными мельницами или водяными колесами. |
Also worth briefly discussing are the early drill presses; they were machine tools that derived from bow-drills but were powered by windmills or water wheels. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Водяной молот в конце концов был вытеснен паровыми молотками в 19 веке. |
The water hammer was eventually superseded by steam hammers in the 19th century. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Учиться пользоваться компасами и молотками для дизайнеров этой эпохи бессмысленно. |
Learning to use compasses and hammers is meaningless to designers of this era. |
Кольт 1902 года отличался тремя отличительными молотками для спортивной модели 1902 года. |
The Colt 1902's featured three distinctive hammers for the 1902 sporting model. |
Другой альтернативой являются гибкие бурильные установки, в которых бурильная колонна достаточно гибка, чтобы быть свернутой в спираль, когда она находится на поверхности. |
Another alternative is flexible drill-stem rigs, in which the drill string is flexible enough to be coiled when at the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровая каретка с четырьмя бурильными молотками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровая, каретка, с, четырьмя, бурильными, молотками . Также, к фразе «буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на испанский- ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на хинди - ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на немецкий - ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на французский - ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на итальянский - ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на арабский - ›
«буровая каретка с четырьмя бурильными молотками» Перевод на узбекский