Наряду с четырьмя другими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить наряду с - class with
наряду с - along with
где наряду - where along
наряду с членами - along with members
наряду с возможностью - along with the possibility
наряду с попытками - alongside attempts
наряду с производственно-сбытовой цепи - alongside the value chain
наряду с такими - alongside such
наряду с хозяином - along with a host
наряду со способностью - along with the ability
Синонимы к наряду: наравне, одинаково, на равных правах, на равных условиях
Значение наряду: Одинаково, наравне.
распрощаться с - say goodbye to
сводить концы с концами - make ends meet
с наскока - hurriedly
тащиться с неохотой - tramp
идти наравне с другими - go on par with others
сходить с рельсов - derail
точная копия с документа - estreat
с широким кругозором - broad-minded
ключ с угловой головкой - angle head wrench
маневр с большой угловой скоростью - high-rolling-rate manoeuvre
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
двигатель с четырьмя кулачковыми валами - quad cam engine
апартаменты с четырьмя спальнями - four bedroom apartment
автострада с четырьмя рядами движения - four-lane highway
стойка с четырьмя опорными поверхностями - four-sided tombstone
группа кос с четырьмя прядями - four-strand braid group
ЛА с четырьмя несущими винтами - quad-rotor aircraft
между двумя и четырьмя - between two and four
наряду с четырьмя другими - along with four other
с четырьмя или более - with four or more
фуга с четырьмя темами - quadruple fugue
Синонимы к четырьмя: хорошо, цифра, четверо, четверка, фошка
в соответствии с другими инструментами - under other instruments
с ЮНЕП и другими - with UNEP and others
секс с другими людьми - sex with other people
с другими функциями - with other functions
по сравнению с многими другими - compared to many other
наряду со всеми другими - along with everyone else's
между комитетом и другими - between the committee and other
сотрудничал с другими - collaborated with other
союзы с другими - alliances with other
работают с другими - are working with other
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
Наиболее распространенной схемой соединения колец вместе является схема 4-к-1, где каждое кольцо связано с четырьмя другими. |
The most common pattern of linking the rings together is the 4-to-1 pattern, where each ring is linked with four others. |
Хотя Сократ не подчинился этому приказу, он ничего не сделал, чтобы предупредить Леона, который впоследствии был задержан другими четырьмя мужчинами. |
While Socrates did not obey this order, he did nothing to warn Leon, who was subsequently apprehended by the other four men. |
С другими четырьмя интерпретациями экономисты могли бы или не могли бы отвергнуть теорию ТРПФ Маркса. |
Clipper was widely criticized by cryptographers for two reasons. |
Две ноздри, наряду с четырьмя другими наружными отверстиями, появляются между премаксиллой и боковыми Ростральными костями. |
Two nostrils, along with four other external openings, appear between the premaxilla and lateral rostral bones. |
В 1983 году Грей вместе с четырьмя другими мужчинами был взят под залог после того, как его обвинили в совместном проживании на доходы от проституции. |
In 1983, Grey, along with four other men, was remanded on bail after being accused of jointly living off the earnings of prostitution. |
С другими четырьмя интерпретациями экономисты могли бы или не могли бы отвергнуть теорию ТРПФ Маркса. |
With the other four interpretations, economists might or might not reject Marx's TRPF theory. |
В 1974 году НАСА подписало контракт с ADL на руководство четырьмя другими компаниями в более широком исследовании. |
NASA signed a contract with ADL to lead four other companies in a broader study in 1974. |
Эти первые части батальона, наряду с четырьмя танковыми дивизиями IIIs, были организованы вместе с другими частями в Kampfgruppe Lueder. |
These first elements of the battalion, along with four Panzer IIIs, were organised with other units into Kampfgruppe Lueder. |
Новый уровень сотрудничества включает Грузию в список специальных партнеров НАТО вместе со Швецией и четырьмя другими странами. |
The new level of cooperation brings Georgia onto the list of special NATO partners together with Sweden and four other countries. |
Все студенты университета могут бесплатно пользоваться любым из четырех общегородских маршрутов кампуса и четырьмя другими автобусными маршрутами по всему городу. |
All students at the university can use any of the four citywide campus routes and the other four bus routes throughout the city free of charge. |
Требуется партнерское соглашение о том, как вести дело о владении четырьмя другими крупными и тремя исками партнера. |
Partnership agreement is required on how to handle the case of holding four of the other major and three of partner's suit. |
Он также настаивал на создании истребителя с поворотной ролью, который был легче, чем конструкция, предпочитаемая другими четырьмя нациями. |
It also insisted on a swing-role fighter that was lighter than the design favoured by the other four nations. |
Школа иностранной службы в Катаре открылась в 2005 году вместе с четырьмя другими университетами США в сфере развития Города образования. |
The School of Foreign Service in Qatar opened in 2005 along with four other U.S. universities in the Education City development. |
С вашими друзьями, с другими значимыми людьми, с последними четырьмя годами вашей жизни. |
To your friends, to your significant others, to the last four years of your life. |
Четырьмя наиболее известными морскими республиками были Венеция, Генуя, Пиза и Амальфи; другими были Анкона, Гаэта, Ноли и Рагуза. |
The four most prominent maritime republics were Venice, Genoa, Pisa and Amalfi; the others were Ancona, Gaeta, Noli, and Ragusa. |
Новые истории показывают, что игрок формирует новую команду с четырьмя другими обладателями ключевого клинка, которые становятся друзьями. |
New stories feature the player forming a new team with four other Keyblade wielders, who become friends. |
В июле 1916 года он был выбран вместе с двадцатью четырьмя другими офицерами для срочной службы во Франции. |
In July 1916 he was selected, with twenty-four other officers, for immediate service in France. |
с четырьмя другими женщинами-коллегами по бизнесу. Г-жа Джойнер занимала пост первого Международного президента организации квота Интернэшнл. |
with four other female business colleagues. Ms. Joiner served as the first International President of the Quota International. |
Bath is twinned with four other cities in Europe. |
|
Здесь каждый атом тетраэдрически связан с четырьмя другими, образуя трехмерную сеть сморщенных шестичленных колец атомов. |
Here, each atom is bonded tetrahedrally to four others, forming a 3-dimensional network of puckered six-membered rings of atoms. |
Это было через 7 лет после того, как он решил проблему того, как атомы углерода могут связываться с четырьмя другими атомами одновременно. |
This was 7 years after he had solved the problem of how carbon atoms could bond to up to four other atoms at the same time. |
Он очень мало общается с другими четырьмя царями небесными, лишь мельком видится с нефритом и осмеивается им. |
He has very little interaction with the other Four Kings of Heaven, only briefly being seen with and mocked by Nephrite. |
Он был немедленно приговорен к смертной казни и повешен вместе с четырьмя другими заговорщиками. |
He was promptly condemned to death, and was hanged along with four other conspirators. |
С другими четырьмя интерпретациями экономисты могли бы или не могли бы отвергнуть теорию ТРПФ Маркса. |
Demand has also been supported by rapid increases in car production in recent years. |
В центре находится зрение с большими пристальными овальными глазами, окруженное другими четырьмя чувствами, каждое из которых находится в своем собственном отсеке. |
In the centre is Sight with large staring oval eyes, surrounded by the other four senses, each in his own compartment. |
Однако по сравнению с другими четырьмя постоянными членами Совета Безопасности ООН Китай имеет относительно ограниченные возможности для проецирования силы. |
However, compared with the other four UN Security Council Permanent Members, China has relatively limited power projection capabilities. |
Если игрок выходит с четырьмя в своем роде, иерархия всех карт будет перевернута. |
If a player leads out with four of a kind, the hierarchy of all the cards will be reversed. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
По краям системы вращались планеты земного типа, отделенные от солнца четырьмя газовыми гигантами. |
Terrestrial planets orbited at either end of the system, separated by four gas giants. |
предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14). |
A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14). |
Но у вас есть возможность делать покупки, связанные с играми, приложениями и другими товарами. |
You do, however, have the option to make purchases related to games, apps and other items. |
На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину. |
In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги. |
Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books. |
Как оказалось, какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из четырех сторон света, протянет ко мне руку и схватит за лицо. |
Well, apparently, some guy with a tattoo... of a maze with four little people... at each of the compass points... grabs my face with his hand. |
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. |
Кто из студентов показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста? |
Which student performed better relative to other test-takers? |
Были выдвинуты различные теории об этимологии ее имени и ее связи с другими персонажами скандинавской мифологии. |
Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology. |
STPD редко рассматривается в качестве основной причины для лечения в клинических условиях,но она часто возникает как сопутствующая находка с другими психическими расстройствами. |
STPD is rarely seen as the primary reason for treatment in a clinical setting, but it often occurs as a comorbid finding with other mental disorders. |
Твит Гаца был воспринят другими членами Конгресса как попытка запугать свидетеля. |
Gaetz's tweet was seen by other members of Congress as an attempt to intimidate a witness. |
Когда я сравниваю саудовского мужчину с другими арабскими мужчинами, я могу сказать, что саудовец-единственный мужчина, который не может конкурировать с женщиной. |
When I compare the Saudi man with other Arab men, I can say that the Saudi is the only man who could not compete with the woman. |
Кроме того, знак отличия старшего сержанта артиллерии имеет три шеврона, направленных вверх, с четырьмя коромыслами внизу. |
Additionally, the rank insignia for Master Gunnery Sergeant has three chevrons pointing up, with four rockers on the bottom. |
Игра Селби в финале была на высшем уровне, с четырьмя столетними перерывами и двумя последовательными тоннами, чтобы пересечь линию победы. |
Selby's play in the final was of the highest standard, with four century breaks and two consecutive tons to cross the winning line. |
Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками. |
Small cream colored flowers are produced, with four small petals. |
Восточный купол над главным алтарем имеет бюст Христа в центре, окруженный стоящими пророками и Девой Марией, с четырьмя евангелистами в маятниках. |
The East dome over the high altar has a bust of Christ in the centre surrounded by standing prophets and the Virgin Mary, with the Four Evangelists in the pendentives. |
До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет. |
Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old. |
Вместе с четырьмя видами ехидны, это один из пяти сохранившихся видов монотрем, единственных млекопитающих, которые откладывают яйца вместо того, чтобы рожать живых детенышей. |
Together with the four species of echidna, it is one of the five extant species of monotremes, the only mammals that lay eggs instead of giving birth to live young. |
В этом эксперименте одно ядро трития захватывает два нейтрона из другого, становясь ядром с одним протоном и четырьмя нейтронами. |
In this experiment, one tritium nucleus captures two neutrons from the other, becoming a nucleus with one proton and four neutrons. |
Этот курс был повторен в 1900 году с первоначальными четырьмя инструкторами для еще семи студентов. |
The course was repeated in 1900 with the original four serving as instructors to seven more students. |
Поуп работал над последними четырьмя эпизодами первого сезона. |
Pope worked on the final four episodes of the first season. |
Затем настала очередь подмастерьев, семей с четырьмя детьми и тех, кто проживал здесь менее шести лет. |
All vehicles running under these rules must emit an audible warning at all times while they are on the course. |
Двубортный пиджак с четырьмя пуговицами обычно застегивается на квадратные пуговицы. |
A four-button double-breasted jacket usually buttons in a square. |
Заглавный трек, написанный всеми четырьмя братьями Гибб, был выпущен как сингл в Соединенных Штатах в апреле 1978 года. |
The title track, written by all four Gibb brothers, was released as a single in the United States in April 1978. |
Т-образный ручной контроллер, расположенный между двумя сиденьями, управлял четырьмя приводными двигателями, двумя рулевыми двигателями и тормозами. |
A T-shaped hand controller situated between the two seats controlled the four drive motors, two steering motors, and brakes. |
В середине XVII века монастырь был укреплен каменными стенами и четырьмя угловыми башнями. |
In the mid-17th century the monastery was fortified with stone walls and four corner towers. |
Университет Коннектикута занимает шестое место с четырьмя национальными титулами. |
The University of Connecticut is sixth with four national titles. |
Однако если шаблон содержит знаки равенства, то каждый знак равенства должен быть обернут четырьмя фигурными скобками. |
However, if the template contains equal signs each equal sign must be wrapped with four curly braces. |
После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами. |
After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наряду с четырьмя другими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наряду с четырьмя другими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наряду, с, четырьмя, другими . Также, к фразе «наряду с четырьмя другими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
