Бутерброд с креветками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бутерброд с креветками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shrimp sandwich
Translate
бутерброд с креветками -

- бутерброд [имя существительное]

имя существительное: sandwich, burger, bread and butter, butty, wad, dodger

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Но дома у них есть несколько напитков и, вероятно, бутерброды с креветками, и они не понимают, что происходит на поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at home they have a few drinks and probably the prawn sandwiches, and they don't realise what's going on out on the pitch.

Его практически никогда не подают в виде бутерброда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is virtually never served as a sandwich.

С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do they put shrimp salad on hot dogs?

Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.

Пойду в буфет, возьму бутербродов. Хочешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go to the snack bar to get some sandwiches.

У меня было картофельное пюре с мясом, бутерброд с сыром и чашку чая на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had mashed potatoes with meat, a cheese sandwich and a cup of tea for breakfast.

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner?

Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop.

Когда я заказал бутерброды, он попросил Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I ordered sandwiches, he asked Ginwallah to send out for some.

Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to have a treacle sandwich?

Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you cook me up a chicken sandwich?

Думаю, бутерброды ты можешь готовить себе самостоятельно, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I ain't got to cook up these burgers then, huh?

Это же не шведский стол с миниатюрными бутербродами с говядиной на шпажках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a buffet without a dinky beef.

Я посоветовал бы тебе наскоро подкрепиться бутербродом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would recommend a hasty sandwich.

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna make him a cheese sandwich every day.

Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had sat down again and spread out his newspaper.

так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here.

Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches.

Сейчас не время просить её сделать бутерброды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd just be inconsiderate, asking her for sandwiches.

На прилавке под стеклянным колпаком стояло блюдо с бутербродами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a glass bell on the counter a plate of sandwiches sat.

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

Это я, которая больше не сделает бутерброд с сыром в общей микроволновке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is me never having to make mac and cheese in the common room microwave again.

Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free!

Поем в школе, сделаю бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I eat at school, make a sandwich.

Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever.

Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar!

Я положила тебе бутерброды. Не ешь все сразу, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And them sandwiches I made, don't eat 'em all at once.

У Рейчел бутерброд всегда падает маслом вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up.

Сейчас вы наслаждаетесь креветками, а следующее, что ты помнишь, как ты связанная проводами пытаешься открыть багажник изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute you're meeting a guy for U Peel 'Em Shrimp, and the next thing you know, you're wrapped up in jumper cables, trying to open a car trunk from the inside.

Ли должен был приготовить бутерброды и через день покупал особые булки, но потом это ему надоело и он бросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee was alerted to make sandwiches when the day came, and he got tired of waiting and stopped buying sandwich bread every two days.

Креветка не особо разбирается в концепции частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prawn doesn't really understand the concept of ownership of property.

Ты... ты кладешь кетчуп на бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you put ketchup on a club sandwich.

А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich?

Этим утром нам случайно достался лишний бутерброд с яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning.

Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get one bite into my sandwich, and you give me the look.

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

Ты снова ел бутерброды за моим столом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been eating sandwiches on my bench again?

Ест эти отвратительные бутерброды с рыбным паштетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eats those disgusting fish paste sandwiches.

Обойдутся и без бутербродов. Некогда ей было кромсать сало да помидоры, и все тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty without her bothering to cut tomato or foie gras sandwiches. She'd got other things to think about.

Этим утром ты так быстро ушел, я даже не успела приготовить тебе бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The way you went out this morning, I didn't get a chance to do your sandwiches.

Самые экзотические бутерброды, которые я когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most exotic thing he's ever ordered must be a sandwich.

Можно бутерброд с арахисовой пастой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have a peanut butter sandwich?

Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer.

Я сделал бутерброды с яичным салатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made egg-salad sandwiches.

А в меню у нас только эти залежалые бутерброды с тунцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also not allowed to eat anything but these really stale tuna sandwiches.

Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test.

Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians.

Единственный концерт, который Барт и Ральф могут получить, - это пляжный бар, принадлежащий Нельсону Мунцу, и даже тогда им платят только попкорновыми креветками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only gig Bart and Ralph can get is at a beach bar owned by Nelson Muntz, and even then, they are only paid in popcorn shrimp.

Торты - это рулеты, которые нарезают, чтобы сделать толстые бутерброды с различными начинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tortas are rolls which are cut to make thick sandwiches with various fillings.

Он питается рыбой, креветками и беспозвоночными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feeds on fish, shrimps and invertebrates.

На Филиппинах креветка-богомол известна как татампал, хипонг-ДАПа или алупиханг-дагат, и ее готовят и едят, как и любую другую креветку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captions should be factually accurate, and Burma-Shave did not introduce canned shaving cream.

Это также может дать этим креветкам информацию о размере прилива, что важно для видов, живущих на мелководье вблизи берега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also give these shrimps information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore.

Я бы хотел увидеть пользователь бутерброд Primanti для всех Pittsburghers на Вики!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see a Primanti's sandwich user box for all of the Pittsburghers on Wiki!

Как и любая другая пресноводная креветка беспозвоночная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like any other freshwater shrimp invertebrate.

Глубоководные коньки питаются донными организмами, в том числе кольчатыми червями, головоногими моллюсками, кожевенными крабами, креветками и костистыми рыбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deepwater skates feed on benthic organisms, including annelid worms, cephalopods, tanner crabs, shrimps, and bony fishes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутерброд с креветками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутерброд с креветками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутерброд, с, креветками . Также, к фразе «бутерброд с креветками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information