Бутерброд с тунцом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бутерброд с тунцом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tuna sandwich
Translate
бутерброд с тунцом -

- бутерброд [имя существительное]

имя существительное: sandwich, burger, bread and butter, butty, wad, dodger

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Я нарезала сельдерей и укроп для твоего поганого бутерброда с тунцом... и несла его через улицу для тебя, и ты даже не можешь проявить немного порядочности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I chop up celery and dill for your rotten tuna sandwich... and I drag it across the street for you, and you don't even have the decency....

Тогда я сделала бутерброд с тунцом и салатом и сбежала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I made a tuna salad sandwich, and I ran away.

И я съела бутерброд с тунцом и салатом и пошла домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ate my tuna salad sandwich And I came home.

Я же не учу тебя, как приносить дальнобойщику бутерброд с тунцом в той забегаловке, где ты работаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't tell you how to bring a trucker a tuna melt at whatever greasy spoon you probably work at.

А в меню у нас только эти залежалые бутерброды с тунцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also not allowed to eat anything but these really stale tuna sandwiches.

Он моим ножом для писем разрезал свои бутерброды с тунцом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used my letter opener to cut his tuna sandwich in half!

Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner?

Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen.

Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had sat down again and spread out his newspaper.

Лабне-популярное блюдо из Меззы и ингредиент для бутербродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labneh is a popular mezze dish and sandwich ingredient.

Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast.

Его можно использовать для приготовления бутербродов в странах Ближнего Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be used for sandwiches in Middle Eastern countries.

И каждый бутерброд идет вместе с персональной брошюркой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every sandwich comes with your own personal pamphlet

Откусываю от своего бутерброда, жую, смотрю на Неудачника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take a bite, chew and look at Unfortunate.

Бутерброды и пирожные часто вырезаны в форме сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts.

Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee.

Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice.

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

Завяжу им глаза и заставлю жрать бутерброды с собственным дерьмом остаток их короткой, никчёмной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll blindfold them, and I'll make them eat shit sandwiches for the rest of their short, sorry lives.

Бутерброды на буфете в кухне, и еще я разморозила и разогрела яблочный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandwiches and stuff on the kitchen counter, and I thawed and heated an apple pie.

Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.

Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter?

Хорошо, но пойди сделай Джене бутерброд с арахисовым маслом и желе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, but go make Gene a peanut butter and jelly.

Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.

Минуту назад ты жевал бутерброд, и вот ты уже труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute you're chewing on a burger, the next you're dead meat.

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers- veg food.

Сара заказала бутерброды с ореховым маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara ordered the peanut butter.

Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that?

Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you cook me up a chicken sandwich?

Она взяла бутерброд и начала жадно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a sandwich and began to eat ravenously.

А затем он тайно наполнял его бутербродной пастой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he'd secretly fill it with sandwich spread.

Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna make him a cheese sandwich every day.

так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here.

Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony.

Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches.

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever.

Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar!

У Рейчел бутерброд всегда падает маслом вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up.

Слушай, ты - большой кусок героического бутерброда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a big hunk of hero sandwich.

Вот если бы я хотела чего-нибудь от Джоуи я бы начала разговор про... бутерброды или... мои трусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if I wanted something from Joey I would strike up a conversation about sandwiches or my underwear.

А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich?

Она готовит классные бутерброды с яйцом после того как много лет владела рестораном в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes a great egg sandwich after years of owning a small restaurant downtown.

Этим утром нам случайно достался лишний бутерброд с яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning.

Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get one bite into my sandwich, and you give me the look.

Ты снова ел бутерброды за моим столом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been eating sandwiches on my bench again?

Самые экзотические бутерброды, которые я когда-либо видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most exotic thing he's ever ordered must be a sandwich.

И Лестер сидел в двух шагах, поедая свой теплый бутерброд с сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester's sitting not 10 feet away eating a grilled cheese.

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

Амос дает им бутерброды из хлеба и двойку лопат, которые он заставляет их есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amos gives them sandwiches made of bread and a deuce of spades which he makes them eat.

Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion.

В два дня каждой недели подавались бутерброды и молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On two days of each week sandwiches and milk were served.

Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure.

Однако это снижает переносимость бублика и препятствует образованию бутербродов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it decreases the portability of the bagel and prevents formation of sandwiches.

Здесь он намеревался продавать бутерброды и мелкие продукты, живя в комнатах над магазином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, he intended to sell sandwiches and smallgoods, living in rooms above the store.

Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутерброд с тунцом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутерброд с тунцом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутерброд, с, тунцом . Также, к фразе «бутерброд с тунцом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information