Бутылки белого вина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цех розлива в бутылки - bottling room
цилиндрическая часть бутылки - bottle body
пивные бутылки - beer bottles
разлить в бутылки - to bottle
бутылки и банки - bottles and cans
спортивные бутылки - sports bottle
никогда не проп бутылки - never prop a bottle
разбитые бутылки - broken bottles
формы бутылки - shaped bottle
простой в использовании бутылки - easy-to-use bottle
Синонимы к бутылки: варенья, кувшины, стаканы, ампулы
уровень белого - bright level
заплывание белого - bleeding white whites
кинескоп черно-белого изображения - black-and-white picture tube
бутылка белого - bottle of white
юрисконсульт Белого дома - white house counsel
белоголовый орлан - bald eagle
после Белого дома - post white house
советник белого дома - White House adviser
нет белого - no white
Синонимы к белого: чистый, чистовой, переписанный начисто, переписанный набело, без помарок
со вкусом или запахом вина - winy
бутылка для вина - wine bottle
переливание вина без доступа воздуха - wine racking without aeration
белого вина - white wine
другая бутылка вина - another bottle of wine
в сопровождении вина - accompanied by wine
выпить бокал вина - sip a glass of wine
налей мне стакан вина - pour me a glass of wine
Международная организация винограда и вина - international organisation of vine and wine
отбор проб вина - wine sampling
Синонимы к вина: долг, виновность, обязательство, вина
Антонимы к вина: правота, похвала, поощрение, невиновность, безвинность
Значение вина: Проступок, преступление.
Мистер Карсон любит подавать два сорта белого вина. Бутылки нужно открыть и разлить вино в графины прямо перед ужином. |
Mr Carson likes to serve two white wines which you should open and decant just before they eat. |
White, I'd say, but no glasses or wine bottle here. |
|
Многие страны приняли эту форму для бутылок белого вина – более обтекаемую форму, чем бутылки красного вина. |
Many countries have adopted this shape for bottles of white wine – a more streamlined form than red wine bottles. |
Two bottles of white wine, and we'll call it quits. |
|
White, I'd say, but no glasses or wine bottle here. |
|
Существует много форм контейнеров, таких как коробки, бутылки, банки, пакеты и т. д. |
There are many container forms such as boxes, bottles, jars, bags, etc. |
Звонок пришел с вышки около парка Lafayette, напротив Белого дома. |
Call originated from a cell tower near Lafayette Park, across from the White House. |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Он собирал бутылки. |
He collected glass bottles for a living. |
Его пластинчато-кольчужные доспехи отливали серебром на фоне снежно-белого плаща и одежды. |
His plate-and-mail armor gleamed like silver against his snowy cloak and undercoat. |
In the form of a fly in amber or a leather bottle. |
|
Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки. |
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans. |
На полках мы нашли бутылки с пивом, два мешка фасоли и пучок вялого салата. |
Bottled beer stood under a shelf, and there were two bags of haricot beans and some limp lettuces. |
Кобб вырастил на груди вместительный лоток и высыпал на него все содержимое магнитной бутылки. |
He grew a thick funnel shape out of the center of his chest and poured the quantum dots into it. |
Фильтрация белого шума производится следующим образом. |
The white noise filtration is made as follows. |
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину. |
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный. |
Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. |
Do the servants still keep bottles of acacia-blossom grappa? |
|
He raised the bottle to take another swig. |
|
Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle. |
|
Это привлекло мое внимание. Присмотревшись, я увидел, что из бутылки исчезло значительное количество жидкости. |
Having had my eye drawn to it in this way, I was startled to see that a considerable quantity of it was gone. |
Чуть ближе к дальней стене зала в фонтане из белого мрамора журчала вода. |
Two thirds of the way down the hall they passed an alabaster fountain. |
Фактически, единственное, с чем можно согласиться, - это осадок на дне бутылки вашей вонючей воды. |
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. |
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
I used to drink hot sauce straight out of the bottle. |
|
Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью |
Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки. |
You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand. |
And she wanted to touch a killer whale. |
|
The assailant is described as a white male in his 20s... |
|
I mean, they hit a corrections van in broad daylight. |
|
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Ну, тогда скажи мне, Бутончик-де-Роз, не видели ли вы Белого Кита? |
Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale? |
Прекращай пить из бутылки. |
Just stop drinking out of the bottle. |
Когда Белого Клыка застигали врасплох, ему было достаточно секунды, чтобы обдумать план действий. |
A temporary pause, when taken off his guard, gave him the vital moment in which to think and determine his action. |
Я вне Белого Дома. |
I am out of the White House. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Говорят, что он бежал из России после разгрома Белого движения. |
It is said he fled Russia after the defeat of the White Movement. |
Результат показывает, что ускорения пульсара и его ближайшего спутника-белого карлика различаются не более чем на 2,6×10-6. |
The result shows that the accelerations of the pulsar and its nearby white-dwarf companion differ fractionally by no more than 2.6×10−6. |
В мае 2009 года официальный фотограф Белого дома Пит Соуза начал использовать Flickr В качестве канала для публикации фотографий Белого дома. |
In May 2009, White House official photographer Pete Souza began using Flickr as a conduit for releasing White House photos. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Этого можно избежать путем стерильной фильтрации вина непосредственно перед розливом в бутылки. |
This can be avoided by sterile filtering wine directly before bottling. |
У каждого был трехдневный паек и две большие бутылки воды. |
Each man had three days' rations and two large water bottles. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
Когда эксперты заменяли старые пробки новыми, они обнаружили, что были также бутылки из третьего дома, Heidsieck. |
When experts were replacing the old corks with new ones, they discovered there were also bottles from a third house, Heidsieck. |
По данным полиции, некоторые протестующие бросали бутылки в полицейских, побуждая использовать слезоточивый газ для разгона толпы. |
According to police, some protesters threw bottles at the officers, prompting the use of tear gas to disperse the crowd. |
Протестующие бросали бутылки и металлические баррикады в полицию и толкали баррикады, в то время как полицейские отвечали перцовым спреем. |
Protesters threw bottles and metal barricades at police and pushed barricades while officers responded with pepper spray. |
Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска. |
Some drift bottles were not found for more than a century after being launched. |
В интервью журналу Playboy в 2012 году Кросс показал, что он нюхал небольшое количество кокаина на обеде корреспондентов Белого дома в 2009 году. |
In a 2012 interview with Playboy magazine, Cross revealed that he had snorted a small amount of cocaine at the 2009 White House Correspondents' Dinner. |
Это были стеариновые свечи с добавлением белого мышьяка, который заставлял их гореть ярче, чем обычные свечи. |
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles. |
Вода из потенциально загрязненных источников заливается в бутылки, используя максимально чистую воду. |
Water from possibly-contaminated sources is filled into the bottles, using the clearest water possible. |
Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка. |
The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Соль, содержащая калий, битартрат калия находится в виде кристаллов на дне бутылки. |
A salt containing potassium, potassium bitartrate is in the form of crystals at the bottom of the bottle. |
Он обычно производится в виде свободно текучего, грязно-белого порошка. |
It is typically produced as a free-flowing, off-white powder. |
Он слышал, как Прайс попросил Орвилла Джилли, белого юношу, подтвердить, что ее изнасиловали. |
He had heard Price ask Orville Gilley, a white youth, to confirm that she had been raped. |
Однако, как правило, многие старые бутылки имеют драконов с пятью когтями. |
However, it is common to find that many older bottles have dragons with five claws. |
Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов. |
Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items. |
Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия. |
White House officials expressed little enthusiasm for Hesburgh's plan, and he ceased further efforts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылки белого вина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылки белого вина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылки, белого, вина . Также, к фразе «бутылки белого вина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
