Юрисконсульт Белого дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Юрисконсульт Белого дома - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white house counsel
Translate
юрисконсульт Белого дома -

- юрисконсульт [имя существительное]

имя существительное: legal adviser, counsel, lawyer, solicitor

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- дома [наречие]

наречие: home, at home, in, within doors



Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now.

Звонок пришел с вышки около парка Lafayette, напротив Белого дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call originated from a cell tower near Lafayette Park, across from the White House.

Нападавшего описывают как белого мужчину 20-30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assailant is described as a white male in his 20s...

Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field.

Я упомянул, что видел белого зайца, бегущего через луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mentioned to him that I had seen a snow hare, running across the far meadow.

Зак должно быть взломал центральный процессор Белого Огня и скачал его файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zack must have hacked into White Fire's mainframe and downloaded his file.

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

Они дошли до каштанов-двойняшек и того белого дома, что прятался за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had reached the twin chestnuts and the white house that stood behind them.

Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

Никакого белого риса, белой муки и белого сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No white rice, no white flour, no white sugar.

Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.

Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folks talk about morality like it's black and white.

Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit.

Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement.

Вокруг не было ничего, кроме белого, пахнущего водорослями тумана, промозглого, сырого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was nothing but the white mist about me, smelling of seaweed dank and chill.

Всех вас, как и меня, связывает клятва настичь Белого Кита; а старый Ахав связан по рукам и по ногам, связан всем сердцем, всей душой, всем телом, всей жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All your oaths to hunt the White Whale are as binding as mine; and heart, soul, and body, lungs and life, old Ahab is bound.

А то моя последняя порция белого мяса была суше, чем чувство юмора Оскара Уайлда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My last helping of white meat was drier than Oscar Wilde.

Беру все. добавь туда телефонный звонок, рюмочку белого и мыло для бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add in the phone call, the wine and the soap.

У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo.

Каждое обещание Белого дома только что улетучилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single one of the White House's assurances to me just went out the window.

До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket.

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished.

Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him.

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

Из белого тумана выглядывают только головы и винтовки, кивающие головы, колыхающиеся стволы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heads and the rifles stand out above the white mist, nodding heads, rocking barrels.

Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night.

А, может, вместе навалимся на маленького белого кролика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know?

Одни из самых старых каменных церквей сделаны из белого известняка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the oldest stone churches are built from travertine.

Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich.

Как главный юрисконсульт Уинтроп Интернешнл мои путешествия тщательно задокументированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As general counsel for Winthrop International, my travels are carefully documented.

Это Гэри Райт, главный юрисконсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Gary Wright, General Counsel.

Полоса холодного белого света протянулась над ними и стала шарить по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bar of cold white light swung over their heads and crisscrossed the field.

Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it.

Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him.

Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming.

Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly.

Я нервничаю из-за приема корреспондентов Белого Дома

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am freaking out about the white house correspondents' dinner.

Пресс-секретарь Белого дома Дана Перино была ранена в лицо микрофонной стрелой, сбитой телохранителем президента, в результате чего у нее был подбит глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White House spokesperson Dana Perino was hit in the face by a microphone boom knocked over by a presidential bodyguard, resulting in a black eye.

Вход в столовую Белого дома, оформленную к Хэллоуину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance to the White House Mess, decorated for Halloween.

Джонс продвигал теорию заговора белого геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones has promoted the white genocide conspiracy theory.

23 августа 2012 года директор по цифровой стратегии Белого дома Мейкон Филлипс опубликовал исходный код платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 23, 2012, the White House Director of Digital Strategy Macon Phillips released the source code for the platform.

Амос Смолли загарпунил белого кита и рассказал о своем опыте в Ридерз Дайджест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amos Smalley harpooned the white whale and recounted his experience to Reader's Digest.

Вин Чунь, возможно, был создан пятью старейшинами храма Шаолинь, чьи системы включали белую бровь, белого журавля, Шаолинь, Хунг га и Чой ли Фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing Chun may have been created by the five elders of the Shaolin temple whose systems included white eyebrow, white crane, Shaolin, Hung Ga and Choy Li Fut.

Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white.

С 1918 по 21 год во время белого террора было убито от 100 000 до 150 000 евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1918–21, between 100,000 and 150,000 Jews were slaughtered during the White Terror.

Цветки, опыляемые жуками, обычно крупные, зеленоватого или грязновато-белого цвета и сильно душистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beetle-pollinated flowers are usually large, greenish or off-white in color and heavily scented.

В сюжетной линии видеоигры белый боец снимает свою маску, и выясняется, что человек играл в белого бойца все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the video game storyline, the white fighter removes their mask and it is revealed that the man played the white fighter the entire time.

На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism.

Это была эпоха большого развития культуры белого вина в Германии и Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an era of great development of the culture of white wine in Germany and Austria.

От Днепра до Белого моря, вдоль Волги и Дальнего Кавказа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Dnepr to the White Sea, Along the Volga, and the far Caucasus!

Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

Вариации синего и белого цветов использовались тогда вплоть до 1960-х годов и начала небесно-голубой революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variations of blue and white were then used until the 1960s and the beginning of the 'sky blue revolution'.

В секции белого дуба Q. stellata является родственным таксоном с Quercus alba. В. стеллата продается и распространяется в виде белого дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the white oak section, Q. stellata is a sister taxon with Quercus alba. Q. stellata is sold and distributed as white oak.

Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown.

Затем силы Дормамму затопили Худ, который затем отталкивает контролера в сторону, побеждает силу и заставляет Белого Клыка отказаться от своей вендетты против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dormammu's powers then flooded Hood who then pushes Controller aside, defeats Force, and makes White Fang renounce her vendetta against him.

Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All wore gowns of white satin embroidered with gold thread.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юрисконсульт Белого дома». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юрисконсульт Белого дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юрисконсульт, Белого, дома . Также, к фразе «юрисконсульт Белого дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information