Были в том же классе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были вы - were you
активы были заморозили - assets have been froze
аналогичные наблюдения были сделаны - similar observations were made
были более ценными, чем - were more valuable than
были более чем когда-либо - were more than ever
были в Палм-Спрингс - were in palm springs
были в состоянии дать - were able to give
были в состоянии общаться - were able to communicate
были во всем - were all over
были вторит - have echoed
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
сжигать в ядерном реакторе - burn
в состоянии готовности - in a state of readiness
игра в кости - game of dice
отпечатываться в памяти - imprint
повышаться в цене - rise in price
совет в университете - senate
вторая комната в доме - ben
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
системный том - system volume
Том Рогич - Tom Rogic
прелесть в том - the beauty is
беспокоился о том, что - worried about that
Был задан вопрос о том - had been asked whether
вопрос о том или нет - the issue of whether or not
вопрос о том, как - the question on how
г-н том - mr tom
думал о том, что - was thinking about what
записанный в том же - recorded in the same
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
принадлежащий к той же группе - fellow
по той же причине - on the same reasoning
такая же - the same
имеет такой же смысл - It has the same meaning
же история - same story
откуда же - where from
бывает же такое - this happens
будет такой же подход - will take a similar approach
быть таким же после того, как - be the same after
где же я стоять - where do i stand
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
учиться в десятом классе - study in tenth grade
учиться во втором классе - study in the second grade
делать заметки в классе - take notes in class
в классе настройки - in classroom settings
в пятом классе - in fifth grade
в своем классе сессий - in-class sessions
зачислить в классе - enroll in a class
классе я - classroom i
лучший в своем классе производства - best-in-class manufacturing
обеспечивает лучшую в своем классе - delivers best-in-class
Линейные крейсера класса неутомимый были в значительной степени основаны на предыдущем классе непобедимый. |
The Indefatigable class of battlecruisers were based heavily on the preceding Invincible class. |
Это не значит, что женщины в классе самураев всегда были бессильны. |
This does not mean that women in the samurai class were always powerless. |
Эндрю и Джо были в одном классе. в средней школе Лайтфорда, где вы преподавали. |
Andrew was in a class with Joe Carroll that you taught at Lightford Academy. |
Количество знаков в обращении было сокращено, и были составлены формальные списки знаков, которые должны были изучаться в каждом классе школы. |
The number of characters in circulation was reduced, and formal lists of characters to be learned during each grade of school were established. |
Мы были в классе как обычно. |
We were studying in class as usual. |
Кандидатам должно было быть не менее 18 лет, они должны были иметь диплом о среднем образовании и иметь высшее образование в своем классе. |
Candidates had to be at least 18, possess a high school diploma, and have graduated at the top of their high school class. |
BTECs и Кембриджские курсы являются профессиональным эквивалентом, которые в соответствии с QCF были эквивалентны 1, 2 или 3 GCSE или уровням A, в классе A* - C. |
BTECs and Cambridge courses are vocational equivalent, which under the QCF were equivalent to 1, 2 or 3 GCSEs or A Levels, at Grade A*-C. |
You just shouldn't have raised your hand in class. |
|
Они были предназначены для обучения игре на фортепиано в классе. |
They were designed to teach the piano in the classroom. |
Конечно, когда я учился в первом классе, требования были выше. |
Of course, standards were much higher when I was in first grade. |
Некоторые ораторы относятся к словам в этом классе так, как если бы они были в классе 5/6. |
Some speakers treat words in this class as if they were in class 5/6. |
В последние годы все назначенные юристы были лицензированными адвокатами, поставленными на первое место в своем классе с отличными исследовательскими верительными грамотами. |
In recent years, all law clerks appointed have been licensed advocates placed at the top of their class with excellent research credentials. |
В его классе были еще три будущих четырехзвездных генерала: Мартин Демпси, Уолтер л. Шарп и Кит Б. Александер. |
In his class were three other future four-star generals, Martin Dempsey, Walter L. Sharp and Keith B. Alexander. |
Полученные данные были использованы для оценки влияния родительских практик в 8-м классе и их влияния на учащихся уже в 10-м классе. |
The data was used to evaluate the influence of parental practices in the 8th grade and their effect on students once they were in the 10th grade. |
Они были основаны в быстро растущем городском среднем классе. |
They were based in the fast-growing urban middle class. |
Картины в каждом классе были разные, но написаны все под сильным влиянием прерафаэлитов. |
The pictures identified the rooms, and the pre-Raphaelite influence was overwhelming. |
Мы тогда были в 8-ом классе. |
See, what happened was, we was in the eighth grade. |
Я всегда был лучшим в классе, и когда я пошел в среднюю школу, я не мог иметь дело с тем, чтобы все были такими же умными... Я пошел ко дну. |
I was always top of the class, and when I went to grammar school I could not deal with everyone being as clever... I went under. |
Пьер Полиньер и Жак РОО были одними из первых, кто продемонстрировал физические принципы в классе. |
Pierre Polinière and Jacques Rohault were among the first individuals to provide demonstrations of physical principles in the classroom. |
Были куплены билеты в Батум и заказаны места во втором классе парохода Пестель, который отходил из Батума на Одессу 7 сентября в 23 часа по московскому времени. |
Tickets were bought to Batumi and second-class-berths reserved on the S.S. Pestel leaving Batumi for Odessa at 11 p.m. Moscow time on September 7. |
Любительские лицензиаты первого класса были дедушками в этом классе. |
Amateur First Class licensees were grandfathered into this class. |
I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga. |
|
Будущий Маршал Альфонс Жюин потерял сознание первым в классе, хотя эти двое, похоже, не были близкими друзьями в то время. |
The future Marshal Alphonse Juin passed out first in the class, although the two do not appear to have been close friends at the time. |
В годы холодной войны ПТРК «Конкурс» и «Метис», состоявшие на вооружении у Советского Союза, считались одними из лучших систем в своем классе, и были гораздо лучше американских ПТРК «Дракон» (Dragon). |
During the Cold War, the Konkurs and Metis systems fielded by the Soviet Union were considered to be among their best in their class, far better than the American Dragon ATGM systems. |
Мы с ней три года были в одном классе. |
I was in the same class as her all through middle school. |
Вы были в одном классе с Као? |
Were you in the same class as Khao? |
Он был лучшим в классе, но у него были некоторые проблемы с поведением. |
He was excellent in the classroom, but had some behavioral problems. |
Они были близкими друзьями в Гарварде, где Уоррен занимал второе место в классе после первого Брандейса. |
They were close friends at Harvard where Warren ranked second in the class to Brandeis's first. |
В Objective-C и большинстве других языков, реализующих концепцию протокола, программист должен обеспечить, чтобы требуемые методы были реализованы в каждом классе. |
In Objective-C, and most other languages implementing the protocol concept, it is up to the programmer to ensure that the required methods are implemented in each class. |
13 декабря 2018 года Def Leppard были названы в классе Rock and Roll Hall of Fame 2019 года. |
On 13 December 2018, Def Leppard were named in the Rock and Roll Hall of Fame's Class of 2019. |
Я полностью помню то время когда мы были в седьмом классе... мы смешали всю еду на подносах для ланча... и ты заплатил мне доллар, чтобы я всё это съел, и я это сделал. |
I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did. |
Среди его учителей были Петру пони, Богдан Петричичу Гашдеу и Титу Майореску, а сам он учился в одном классе С Александру Ламбриором и Василе Контой. |
His teachers included Petru Poni, Bogdan Petriceicu Hasdeu and Titu Maiorescu, while he was classmates with Alexandru Lambrior and Vasile Conta. |
Последние работы были также сосредоточены на разработке усовершенствованных ИИ средств обучения, которые помогают учителям-людям координировать деятельность в классе. |
Recent works have also focused on developing AI-enhanced learning tools that supports human teachers in coordinating classroom activities. |
В третьем классе пассажиры были в основном предоставлены самим себе после того, как им сообщили о необходимости подняться на палубу. |
In third class, passengers were largely left to their own devices after being informed of the need to come on deck. |
И те девчонки, которые были самыми симпатичными в классе теперь там даже смотреть не на что. |
And those girls who were regarded as the prettiest in the class they weren't noteworthy at all anymore. |
Во время первых 58 эпизодов Кенни и другие главные детские персонажи были в третьем классе. |
During the first 58 episodes, Kenny and the other main child characters were in the third grade. |
Ну... когда мы были в первом классе, Г арри -молодые, беззаботные, наивные... |
“Well.. .when we were in our first year, Harry — young, carefree, and innocent —” |
Во время первых 58 эпизодов шоу мальчики были в третьем классе. |
During the show's first 58 episodes, the boys were in the third grade. |
Fred, you were crotchety when I was in your class. |
|
Кроме того, были введены две более мелкие 6-цилиндровые Alfa Romeo, работающие в 3-литровом классе. |
Two, smaller, 6-cylinder Alfa Romeos were also entered, running in the 3-litre class. |
В 1993 году он преподавал в 5-м классе, где многие ученики были неохотными читателями и писателями. |
In 1993, he was teaching a grade 5 class in which many of the students were reluctant readers and writers. |
Вы были в одном классе с Ямазаки... |
You were in the same class as Yamazaki... |
Земля, возможно, была немного спартанской, но вскоре я понял, что болельщики были в другом классе. |
The ground may have been a bit spartan, but I soon realised that the fans were in a different class. |
Гэри Снайдер и Филип Уэйлен были студентами в классе каллиграфии Рида, который преподавал Ллойд Дж. |
Gary Snyder and Philip Whalen were students in Reed's calligraphy class taught by Lloyd J. Reynolds. |
Учителя также могут использовать рубрики, чтобы их оценки были согласованы между другими учителями, которые преподают в том же классе. |
Teachers can also use rubrics to keep their scoring consistent between other teachers who teach the same class. |
Слухи, которые не были правдой, потому что Линдси была знатоком, лучшей в классе, могу доказать. |
Rumors that weren't true, because Lindsay was top gun- best in her class- - I've got the records here to prove it. |
Элла была моей девушкой в выпускном классе и мы должны были пойти на выпускной вместе но в последнюю минуту я продинамил ее и пошел с той, что едва знал |
Ella was my girlfriend senior year, and we were supposed to go to prom together... but at the last minute, I ditched her and went with somebody I barely knew. |
С осени 2012 года оценки в Швеции были даны учащимся в 6-м классе и выше. |
Since the autumn of 2012, grades in Sweden have been given to students in the 6th grade and above. |
Yeah, senior year, we're here, watching Candyman. |
|
Связанные с этим элементы линейного моделирования были полезны в классе. Дело кончилось тем, что пару недель спустя я выступил в телепрограмме Good Morning America. Вот уж чего не ожидал. |
And the linear modeling involved in that was some good stuff for my classroom, but it eventually got me on Good Morning America a few weeks later, which is just bizarre, right? |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем. |
As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своём столе письма от тайного поклонника. |
When I was in college, in a creative writing class, I used to get these letters on my desk from a secret admirer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были в том же классе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были в том же классе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, в, том, же, классе . Также, к фразе «были в том же классе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
