Делать заметки в классе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делать заметки в классе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take notes in class
Translate
делать заметки в классе -

- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Чтобы делать репортёрские заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's for taking reporter notes.

Университетские профессора и газетные обозреватели начали делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

University professors and newspaper columnists started taking note.

Большинство людей заметят различное написание и изменят слово, когда они будут делать заметки или печатать его и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people are going to notice the different spelling & alter the word when their making notes or printing it out etc.

У вас будет ручка и бумага, чтобы вы могли делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a pen and paper if you wish to take notes.

Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading.

Еженедельник в те времена выпускал заметки о пепле и приглашал читателей подсказать, что с ним делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weekly In These Times ran notice of the ashes and invited readers to suggest what should be done with them.

Она обладала способностью точно определять недостатки каждого самолета, и инженеры начали делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the ability to precisely pinpoint each airplane's deficiencies, and engineers began taking notes.

Это ваш секрет написания бестселлеров следовать всюду за прекрасной дамой-полицейским и делать заметки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this your secret to writing best sellers- Follow the pretty cop lady around and take copious notes?

Так что, когда ему вдруг приходила в голову идея, Вы должны были быть на месте и делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when he suddenly had an idea, you had to be on the ball and take notes.

Как правило, закон преподавался в дидактической традиции, профессора должны были преподавать по памяти, а не диктовать, а студенты должны были делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, law was taught in the didactic tradition, professors were expected to profess from memory, not dictate, and students were expected to take notes.

Вместо того чтобы делать заметки во время интервью, капоте записывал разговоры на память и сразу же писал цитаты, как только интервью заканчивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than taking notes during interviews, Capote committed conversations to memory and immediately wrote quotes as soon as an interview ended.

Согласно моим примечаниям Я прекратил делать заметки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to my notes... I stopped taking notes.

В 1730-1740-х годах Франклин начал делать заметки о росте населения, обнаружив, что американское население имеет самый быстрый темп роста на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1730s and 1740s, Franklin began taking notes on population growth, finding that the American population had the fastest growth rate on earth.

С этого момента следователь начал делать более подробные заметки, выводить карандашные буквы более отчетливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The militia sergeant started taking more precise notes at this point, his pencil marks far more legible and much darker on the yellow page.

Вы знаете,мне пришло в голову что,как только вы приняли мое предложение обучения вы, вероятно, должны начать делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it occurs to me that once you've accepted my offer of an apprenticeship, you should probably start taking notes.

как я должна делать заметки, когда голос в моей голове говорит мне, что Сара Харви мучает тебя за то, что возможно сделала Мелисса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How am I supposed to take notes when the voice in my head is telling me that Sara Harvey is torturing you for something Melissa might have done?

Во время своего восьмилетнего путешествия они были проинструктированы делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On their eight-year-long voyage they had been instructed to take notes.

Однако Macworld критикует невозможность прокрутки назад к ранее увиденному тексту, заявляя, что игра в результате требует от игрока делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macworld however criticizes the inability to scroll back to previously seen text, stating that the game as a result requires the player to take notes.

Отныне давайте делать все заметки внизу страницы обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, let's make all notes at the bottom of the discussion page.

Говард тут, чтобы переводить Эмили и делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard is here to interpret for Emily, and to take notes.

Я могу чистить инструменты, делать заметки, варить кофе, рыть ямы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I CAN CLEAN TOOLS, TAKE NOTES, GET COFFEE, DIG HOLES.

Кроме того, встреча может быть записана на аудио-или видеопленку, или назначенный или неофициально назначенный секретарь группы может делать заметки, а протоколы будут подготовлены позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the meeting can be audio recorded, video recorded, or a group's appointed or informally assigned secretary may take notes, with minutes prepared later.

Вы можете рисовать трендовые линии, строить уровни Фибоначчи, делать заметки прямо поверх графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draw trend lines, Fibonacci levels and make notes directly on the charts.

Игрок может опускать карту с верхнего экрана на нижний, чтобы делать заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player can bring down the map from the top screen to the lower screen to make notes.

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to turn over your precious notes on Minbari biology during the war so you just burned them instead and walked away again.

Просто делал то, что должен делать поручитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just doing what a sponsor does.

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

И я помню, как мы кричали, что не положено делать в помещении, где проводятся испытания, потому что всё сработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I remember us yelling, which you're not supposed to do in an animal room where you're testing, because it had worked.

Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper.

Ты и Вэнди просмотрите дневники Алана, его файлы, его отчеты, его заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you and Wendy to go through Alan's diaries, his files, his reports, his notes.

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to do what Edward asked and make them all my friends.

Невеста сына хозяина может делать то, что захочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're engaged to the boss's son, you can do as you please.

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development.

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauren seems to have found some new friends.

Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they.

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

И я буду знать, что мне делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall know better what to do then.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment.

Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, her physical therapist recommended exercise.

Я научу тебя, как делать деньги, которые тебе и не снились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you ways to make money you never dreamed about.

Ты умеешь делать кальби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how to make kalbi stew?

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

В газетах появились коротенькие заметки об этих происшествиях, а в ближайшей больнице оказались занятыми две-три лишних койки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These accidents have made a paragraph in the newspapers and have filled a bed or two in the nearest hospital.

Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago.

Пока не вспомнил, что вы набирали заметки Сильви с диктофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until I remembered seeing you typing Sylvie's notes from her Dictaphone.

Но от этого заметки его не становятся разборчивее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not tend to the greater legibility of his notes.

На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand.

Я распределил информацию по категориям - полевые заметки, персональные записи, биокинетические анализы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I organized the information by category- field notes, personal logs, biokinetic analyses.

Вот тебе некоторые заметки на завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the liberty of writing some remarks for you for tomorrow.

Мэтту должен написать заметки по Маршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matt has to write Marsh's remarks.

Я как раз просматривал свои заметки, чтобы отдать должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just going over my notes for the tribute.

Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant.

Хандке не чувствовал себя способным написать ни одного связного рассказа, но обещал регулярно присылать заметки об идеях во время производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handke did not feel able to write a single coherent story, but promised to regularly send notes on ideas during production.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать заметки в классе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать заметки в классе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, заметки, в, классе . Также, к фразе «делать заметки в классе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information